Knihy
Beletrie
Marie Majerová
Statečná srdce

Marie Majerová, Jaroslav Zaorálek, Eva Outratová, Milan Hegar, Jaroslav Poch, Josef Kopal, Jan Holický, Stanislav Hanus, Jaroslav Janků, Eva Sgallová, Richard W Blank
Statečná srdce : Výbor z prózy francouzských klasiků 19. a 20. století

1957 | Státní nakladatelství dětské knihy

Beletrie

Výbor povídek a výňatků z rozsáhlejších prací podává 25 ukázek literární tvorby Stendhalovy, H. de Balzaca, V. Huga, P. Mérimée, G. Flauberta, E. Zoly, A. Daudeta, G. de Maupassanta, A. France, J. Renarda, H. Barbusse a R. Rolanda. Ukázkám tvorby jednotlivých autorů jsou předeslány stručné životopisné črty. Četné vysvě…tlivky vykládají nezasvěcenému čtenáři cizí slova, historické události a pod. Výbor povídek a výňatků z rozsáhlejších prací podává 25 ukázek literární tvorby Stendhalovy, H. de Balzaca, V. Huga, P. Mérimée, G. Flauberta, E. Zoly, A. Daudeta, G. de Maupassanta, A. France, J. Ren…arda, H. Barbusse a R. Rolanda. Ukázkám tvorby jednotlivých autorů jsou předeslány stručné životopisné črty. Četné vysvětlivky vykládají nezasvěcenému čtenáři cizí slova, historické události a pod.

Stav

Dobrý

Skladem pro e-shop

Další varianty

	Stav Dobrý	Skladem pro e-shop	~~59 Kč~~
	Stav Dobrý lehce opotřebená obálka	Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Dobrý
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	454, [5]
Jazyk:	česky
Vydání:	1. vyd. v SNDK
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	14. 6. 2024 9:53
Číslo položky:	873754

O autorech

Jaroslav Zaorálek

Jaroslav Zaorálek byl český překladatel, převážně z francouzštiny a němčiny, ale také z italštiny, angličtiny, španělštiny. Byl synem venkovského učitele. Roku 1915 maturoval na , po první světové válce studoval češtinu a francouzštinu na pražské filozofické fakultě, chvíli zkoušel medicínu, vrátil se na filozofickou fakultu. Roku 1925 odjel na studijní pobyt do Francie, za rok se vrátil a až do smrti se věnoval překládání. Přeložil na dvě stovky prací, většinou jazykově velmi náročných. Své mistrovství se snažil podřídit autorovi, aby potlačil vlastní osobnost a zachoval rytmus, vzněty a dojmy originálu. Ovládl češtinu ve všech stylových rovinách a historických vrstvách, zapisoval si i lidová rčení, která vydal tiskem.

Více od autora