Knihy
Jazyk a lingvistika
O literatuře
Jiří F Franěk
Slovník ruské literatury 20. století

Jiří F Franěk: Slovník ruské literatury 20. století

Jiří F Franěk, Wolfgang Kasack, Xenie Klepikovová
Slovník ruské literatury 20. století

2000 | Nakladatelství Votobia

Výkladový slovník ruské literatury 20. století. Výkladový slovník ruské literatury 20. století.

Garantujeme doručení do Vánoc při objednání do 18. 12. 2025.

Vyberte kus

Stav

Dobrý

až velmi dobrý

Skladem pro e-shop

	Stav Velmi dobrý	Skladem pro e-shop	~~139 Kč~~ 49 Kč
	Stav Dobrý až velmi dobrý	Skladem pro e-shop	~~299 Kč~~ 49 Kč

O knize

Stav:	Dobrý, až velmi dobrý
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	622
Jazyk:	česky
ISBN10:	8072200836
ISBN:	9788072200832
Vydání:	1. vyd.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	1. 2. 2023 8:1
Číslo položky:	486890

O autorech

Jiří F Franěk

Narozen 24. listopadu 1922 ve Vysokém Mýtě. Zemřel 30. prosince 2007. 1946-49: studium češtiny a ruštiny na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Povolání: literární vědec, historik překladu, překladatel z ruštiny a němčiny. Zaměstnání: 1949-54: redaktor v nakladatelstvích Svoboda, Odeon a v Lidovém nakladatelství 1957-72: vyučoval na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy 1976-79: byl zaměstnán u Československých státních drah 1990-92: profesor na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy Ve své vědecké práci se zaměřil na historii překladu, a to z několika hledisek. Zmapoval překlady z ruštiny do češtiny jako celek, v odborných studiích se zabýval jak překlady děl některých ruských spisovatelů do češtiny, tak i překladatelskou činností některých českých překladatelů. vláštní pozornost pak věnoval osobnosti B. Mathesia . Uspořádal, připravil k vydání a částečně i překládal či upravoval Mathesiovy překlady. Odrazem zájmu o teoretické otázky překladu jsou napříkald studie O úloze překladu v národní kultuře nebo O překládání interpunkce . Ve Státním nakladatelství krásné literatury, hudby a umění inicioval 1957 knižnici Český překlad, redigoval několik časopisů s překladatelskou tematikou . Překládal z ruštiny a němčiny, beletrii i odborné texty.

Více od autora

Wolfgang Kasack

Wolfgang Kasack byl německý učenec a překladatel v oboru slavistiky. Jeho akademická pozůstalost byla věnována univerzitě v Mainzu. Byl synem německého spisovatele Hermanna Kasacka.

Více od autora