Knihy
Beletrie
Ruská literatura
Jiří F Franěk
Současná sovětská literatura

Jiří F Franěk: Současná sovětská literatura

Jiří F Franěk, Miroslav Drozda, Milan Hrala, Miroslava Holejšovská-Genčiová, Miluše Zadražilová, Marta Čížková, Josef Peca
Současná sovětská literatura : Ruská próza - 1

1963 | Nakladatelství Svět sovětů

První svazek informativní publikace o soudobé sovětské literatuře je věnován próze. Kromě portrétů spisovatelů jak zvučných jmen, tak teprve nastupujících přináší souhrnná pojednání o satiře a humoru, literatuře memoárové a knihách pro mládež. Další díly se zaměří na ruskou poezii a drama, ukrajinskou a běloruskou lit…eraturu a na tvorbu spisovatelů ostatních národností. První svazek informativní publikace o soudobé sovětské literatuře je věnován próze. Kromě portrétů spisovatelů jak zvučných jmen, tak teprve nastupujících přináší souhrnná pojednání o satiře a humoru…, literatuře memoárové a knihách pro mládež. Další díly se zaměří na ruskou poezii a drama, ukrajinskou a běloruskou literaturu a na tvorbu spisovatelů ostatních národností.

Stav

Dobrý

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Dobrý
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	202
Jazyk:	česky
Edice:	8. svazek ed. 8. svazek ed. Poznáváme Sovětský svaz
Vydání:	1. vydání
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	3. 4. 2025 12:33
Číslo položky:	1200083

O autorech

Jiří F Franěk

Narozen 24. listopadu 1922 ve Vysokém Mýtě. Zemřel 30. prosince 2007. 1946-49: studium češtiny a ruštiny na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Povolání: literární vědec, historik překladu, překladatel z ruštiny a němčiny. Zaměstnání: 1949-54: redaktor v nakladatelstvích Svoboda, Odeon a v Lidovém nakladatelství 1957-72: vyučoval na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy 1976-79: byl zaměstnán u Československých státních drah 1990-92: profesor na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy Ve své vědecké práci se zaměřil na historii překladu, a to z několika hledisek. Zmapoval překlady z ruštiny do češtiny jako celek, v odborných studiích se zabýval jak překlady děl některých ruských spisovatelů do češtiny, tak i překladatelskou činností některých českých překladatelů. vláštní pozornost pak věnoval osobnosti B. Mathesia . Uspořádal, připravil k vydání a částečně i překládal či upravoval Mathesiovy překlady. Odrazem zájmu o teoretické otázky překladu jsou napříkald studie O úloze překladu v národní kultuře nebo O překládání interpunkce . Ve Státním nakladatelství krásné literatury, hudby a umění inicioval 1957 knižnici Český překlad, redigoval několik časopisů s překladatelskou tematikou . Překládal z ruštiny a němčiny, beletrii i odborné texty.

Více od autora

Miroslav Drozda

Narozen 1.10.1924 v Suchdole nad Lužnicí, zemřel 8.4.1990 v Praze. PhDr., DrSc., profesor ruské a sovětské literatury, literární historik a politický publicista, spisy z oboru.

Více od autora