Ovidius
Proměny

1969 | Nakladatelství Odeon

Proměny se staly jedním z nejvlivnějších antických spisů a teprve v době osvícenství se rozvíjejí do českých básní.
Krátké příběhy, eposy řeckých dějin ve zkrácené formě , v nichž se autor snaží hledat společné téma proměny. Často se jedná o přeměnu nymfy v přírodninu, člověka v přírodninu apod. Veršovaný text je p…saný formou hexametru. Často se v textu vyskytuje přímá řeč.

Bohyně zahoří hněvem a na strmém vrcholku Kynthu takto k oběma zrozencům svým se promlouvat jala: „O mně, vaší matce, tak pyšné, že dala vám život, o mně, jež z bohyň žádné krom Júnóny ustoupit nechci, šíří se pochyby, zda jsem bohyní, s oltářů budu vyhnána po věky ctěných, když vy mi nepřispějete. To však není jen jediná urážka: rouhavou řečí zvětšila Niobé mrzký svůj čin a stavěla drze nad vás potomky své, a mne – ať na ni to padne! – bezdětnou zvala, ta hříšná, v níž otcův jazyk se ozval!“ Proměny se staly jedním z nejvlivnějších antických spisů a teprve v době osvícenství se rozvíjejí do českých básní.
Krátké příběhy, eposy řeckých dějin ve zkrácené formě , v nichž se autor snaží h…ledat společné téma proměny. Často se jedná o přeměnu nymfy v přírodninu, člověka v přírodninu apod. Veršovaný text je psaný formou hexametru. Často se v textu vyskytuje přímá řeč.

Bohyně zahoří hněvem a na strmém vrcholku Kynthu takto k oběma zrozencům svým se promlouvat jala: „O mně, vaší matce, tak pyšné, že dala vám život, o mně, jež z bohyň žádné krom Júnóny ustoupit nechci, šíří se pochyby, zda jsem bohyní, s oltářů budu vyhnána po věky ctěných, když vy mi nepřispějete. To však není jen jediná urážka: rouhavou řečí zvětšila Niobé mrzký svůj čin a stavěla drze nad vás potomky své, a mne – ať na ni to padne! – bezdětnou zvala, ta hříšná, v níž otcův jazyk se ozval!“

Vyberte kus

Stav

Dobrý

natrhnutá obálka, zašlá obálka

Skladem pro e-shop Odešleme do 48 h (22. 5. 2026)

Stav Velmi dobrý obálka s oděrkami	Skladem pro e-shop Odešleme do 48 h (22. 5. 2026)	79 Kč
Stav Dobrý	Skladem pro e-shop Odešleme do 48 h (22. 5. 2026)	59 Kč
Stav Dobrý zašlá obálka, špinavá obálka	Skladem pro e-shop Odešleme do 48 h (22. 5. 2026)	~~89 Kč~~ 49 Kč
Stav Dobrý opotřebená obálka	Skladem pro e-shop Odešleme do 48 h (22. 5. 2026)	~~139 Kč~~ 79 Kč
Stav Dobrý	Skladem pro e-shop Odešleme do 48 h (22. 5. 2026)	~~89 Kč~~ 79 Kč
Stav Dobrý	Skladem pro e-shop Odešleme do 48 h (22. 5. 2026)	79 Kč
Stav Dobrý natrhnutá obálka	Skladem pro e-shop Odešleme do 48 h (22. 5. 2026)	79 Kč
Stav Dobrý	Skladem pro e-shop Odešleme do 48 h (22. 5. 2026)	79 Kč
Stav Dobrý	Skladem pro e-shop Odešleme do 48 h (22. 5. 2026)	~~89 Kč~~ 79 Kč
Stav Dobrý natrhnutá obálka, zašlá obálka	Skladem pro e-shop Odešleme do 48 h (22. 5. 2026)	59 Kč
Stav Dobrý natrhnutá obálka, lehké oděrky, lehce zašlá obálka	Skladem pro e-shop Odešleme do 48 h (22. 5. 2026)	59 Kč
Stav Dobrý natrhnutá obálka, politá obálka	Skladem pro e-shop Odešleme do 48 h (22. 5. 2026)	59 Kč
Stav Dobrý	Skladem pro e-shop Odešleme do 48 h (22. 5. 2026)	59 Kč
Stav Dobrý natrhnutá obálka	Skladem pro e-shop Odešleme do 48 h (22. 5. 2026)	59 Kč

O knize

Stav:	Dobrý, natrhnutá obálka, zašlá obálka
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	494
Jazyk:	česky
Ilustrátor:	Pablo Picasso
Překladatel:	Ferdinand Stiebitz
Vydání:	Vydání v Odeonu 4.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	11. 3. 2026 14:3
Číslo položky:	1653570

O autorovi

Ovidius

Publius Ovidius Naso byl římský, latinsky píšící básník. Proslavil se především díly Proměny a Umění milovat. Ovidius pocházel z bohatého rodu, který patřil k jezdeckému stavu. Velmi brzy byl poslán na studia do Říma, kde studoval na přání svého otce právo a rétoriku. Studia však zanedbával a projevoval se spíše jako básník. Po ukončení studia v Římě byl poslán do řeckých Athén, kde ve studiu pokračoval a následně cestoval po Malé Asii a prošel též Sicílii. Po návratu do Říma krátce zastával několik nižších úřadů, ale pak, zhruba v letech 29–25 př. n. l., se vzdal veřejné práce a věnoval se pouze literatuře, ke zjevné nelibosti svého otce. K jeho přátelům a spolupracovníkům v Římě patřili Albius Tibullus, Quintus Horatius Flaccus nebo Sextus Propertius. Jeho mecenášem byl Marcus Valerius Messalla Corvinus. Třikrát se oženil, potřetí s příbuznou císaře Augusta. Roku 8 Augustus vydal rozkaz, aby Ovidius opustil Řím a usídlil se ve městě Thomis, jež leží v dnešním Rumunsku a nazývá se v současnosti Konstanca. Své vyhnanství nesl velmi těžce – prosil Augusta , aby mu byla udělena milost nebo aby byl poslán do nějakého příznivějšího místa . Tyto prosby nebyly vyslyšeny a nebylo mu splněno dokonce ani přání, aby byl pohřben v Římě. Proč byl poslán do vyhnanství, není známo. Soudí se, že se pravděpodobně stal spolupachatelem cizoložství Augustovy vnučky Julie, která byla z Říma vyhnána ve stejné době jako Ovidius. Logiku by to dávalo i vzhledem k tomu, že Augustus byl velkým zastáncem monogamie a vydal k jejímu posílení speciální zákon, který cizoložství trestal tvrději než dříve. Prakticky jisté je, že se nejednalo o politický čin, ale o něco v souvislosti s Augustovou rodinou. Často se jako možný důvod vyhnání udává, že svými knihami Ars Amatoria narušil mravní výchovu mláde...

Více od autora