Přejít na hlavní obsah Přejít na hlavní navigaci Přejít na vyhledávání

Doprava zdarma nad 699 Kč po Česku
0 položek – košík

    Top produkt

    Produkty

      Jaromír Zelenka
      Překlady

      2015 | Nakladatelství Triáda, s.r.o.

      Básnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný celek. Vznikaly převážně v 90. letech a jsou pendantem k Zelenkovu vlastnímu básnickému dílu, jehož jedno těžiště leží právě v této době. Edice obsahuje jednačtyřicet básní a uvádí překlady děl Johanna Wolfganga von Goetha, Ju…stina Kernera, Friedricha Rückerta, Georga Trakla, Huga von Hofmannsthala a Rainera Marii Rilka. Těžiště pak tvoří šestadvacet překladů básní Hermanna Hesseho . Uspořádání vychází z relativní chronologie vzniku jednotlivých děl, tj. od nejstaršího po nejmladší . Básně vycházejí zrcadlově v originálním znění a převodu. Básnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný celek. Vznikaly převážně v 90. letech a jsou pendantem k Zelenkovu vlastnímu básnickému dílu, jehož jedno těži…ště leží právě v této době. Edice obsahuje jednačtyřicet básní a uvádí překlady děl Johanna Wolfganga von Goetha, Justina Kernera, Friedricha Rückerta, Georga Trakla, Huga von Hofmannsthala a Rainera Marii Rilka. Těžiště pak tvoří šestadvacet překladů básní Hermanna Hesseho . Uspořádání vychází z relativní chronologie vzniku jednotlivých děl, tj. od nejstaršího po nejmladší . Básně vycházejí zrcadlově v originálním znění a převodu.

      Vyberte kus

      Stav

      Nová více informací

      Skladem do týdne
      Odešleme nejpozději 6. 2. 2026
      199 Kč

      179 Kč

      Název varianty

      Stav

      Nová

      Skladem do týdne
      Odešleme nejpozději 6. 2. 2026
      199 Kč

      179 Kč
      Název varianty

      Stav

      Nová

      nová

      Skladem do dvou týdnů
      Odešleme nejpozději 10. 2. 2026
      199 Kč

      169 Kč

      O knize

      Stav:
      Nová
      Vazba: Brožovaná
      Počet stran: 108
      Jazyk:  česky
      ISBN10: 8074741583
      ISBN: 9788074741586
      Překladatel: Jaromír Zelenka
      Edice: 162. svazek ed. 162. svazek ed. Delfín
      Vydání: První vydání
      Vydáno v: Praha
      Vystaveno: 29. 1. 2026 21:44
      Číslo položky: 1563726

      O autorovi

      Jaromír Zelenka

      Jaromír Zelenka

      Narozen 14. 10. 1946 ve Stodůlkách u Prahy. Básník, editor a překladatel poezie, překlady z němčiny, recenzent.

      Více od autora

      • Dopravu hradíme my

        Objednávkám nad 699 Kč

      • Tituly,  které jinde
        nenajdete

        Sběratelské kusy i knižní novinky

      • Balíme ekologicky

        A s radostí

      • Vykupujeme knihy

        Za hotovost a s vlastním odvozem

      Dárkové poukazy

      Zabalený dárek a poukaz s nápisem thank you

      Hledáte dárek pro náročné knihomoly?

      Vybrat poukaz

      Potřebujete místo
      v knihovně?

      Prodejte své knihy
      online!

      Zjistit cenu

      Přidáno do košíku!