Sunzi
O umění válečném

1949 | Nakladatelství Naše vojsko

Vůdcové všech armád, které se střetly na Dálném Východě, studovali toto klasické dílo čín. vojen. theorie, o něž se opíral též Mao Ce-tung ve svých výkladech na Rudé vojen. akademii a nejnověji v praxi svévítěznéstrategie.Čes.překlad, jejž se sinologem Průškem přizpůsobili originálu dr Rud.Beck a Frant. Vrbka jemnou ar…chaičností slohu a vojen. jazyka, je provázen marginálními poznámkami a doslovem, v němž se prof. Průšek pokouší odůkaz, žeautoremneníSun Wu, ale mistr Sun Pin a dílo tedy pochází patrně z 2. pol. 4. stol. př. Kr. Vůdcové všech armád, které se střetly na Dálném Východě, studovali toto klasické dílo čín. vojen. theorie, o něž se opíral též Mao Ce-tung ve svých výkladech na Rudé vojen. akademii a nejnověji v prax…i svévítěznéstrategie.Čes.překlad, jejž se sinologem Průškem přizpůsobili originálu dr Rud.Beck a Frant. Vrbka jemnou archaičností slohu a vojen. jazyka, je provázen marginálními poznámkami a doslovem, v němž se prof. Průšek pokouší odůkaz, žeautoremneníSun Wu, ale mistr Sun Pin a dílo tedy pochází patrně z 2. pol. 4. stol. př. Kr.

Stav

Mírně opotřebená

knižní blok na více částí, archy stále nerozřezané, bez obálky

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Mírně opotřebená, knižní blok na více částí, archy stále nerozřezané
Vazba:	volná brož
Počet stran:	134 s., obr
Jazyk:	česky
Ilustrátor:	Milada Marešová
Překladatel:	Jaroslav Průšek, Rudolf Beck, František Vrbka
Edice:	9. svazek ed. 9. svazek ed. Živá minulost
Vydání:	1. vyd.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	3. 3. 2025 14:48
Číslo položky:	1163570

O autorovi

Sunzi

Sun-c’ působil jako vojenský poradce či vojevůdce ve státě Wu na území dnešní Číny. Je autorem legendárního traktátu Umění války, který je považován za jednu z nejstarších knih o strategii a taktice vůbec. Ve svém díle klade velký důraz nejen na kvalitní analýzu, plánování a přípravu celého tažení, ale také na použití lsti, umění manipulace s protivníkem, popřípadě využití překvapivého prvku. V češtině existují dvě hlavní verze překladu tohoto textu. První je pořízena kolektivem překladatelů z angličtiny a vyšla těsně po druhé světové válce , je psána málo srozumitelným archaizujícím jazykem a odborníci ji často kritizují pro nepřesnost. Druhou pořídil Oldřich Král přímo z čínského originálu.

Více od autora