Hana Preinhaelterová
Moje bengálské přítelkyně

1978 | Nakladatelství Práce

Reportáže pracovnice katedry orientalistiky filozofické fakulty UK, která prožila v Západním Bengálsku celý rok, se soustřeďují na střední vrstvu Bengálců a s humorem líčí zkušenosti a zážitky vztahující se k etiketě, jídlu, oblékání, vdavkám a přátelským vztahům. Reportáže pracovnice katedry orientalistiky filozofické fakulty UK, která prožila v Západním Bengálsku celý rok, se soustřeďují na střední vrstvu Bengálců a s humorem líčí zkušenosti a zážitky vztahuj…ící se k etiketě, jídlu, oblékání, vdavkám a přátelským vztahům.

Stav

Dobrý

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Dobrý
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	201, [3]
Jazyk:	česky
Ilustrátor:	Richard Holub
Edice:	Kamarád
Vydání:	1. vyd
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	21. 3. 2022 14:47
Číslo položky:	300143

O autorovi

Hana Preinhaelterová

Hana Preinhaelterová rozená Pletánková byla česká bengalistka, anglistka, spisovatelka, překladatelka a vysokoškolská pedagožka. Vystudovala bengalistiku a anglistiku na FF UK, kde od roku 1964 vyučovala bengálštinu. Pro účely této výuky sestavila čtyřdílnou učebnici bengálštiny . Zabývala se zejména moderní bengálskou literaturou a časopisecky i knižně publikovala množství překladů z bengálštiny. Překládala také z češtiny do bengálštiny. O svých zážitcích v Indii napsala knihu Moje bengálské přítelkyně , v publikaci Hinduista od zrození do zrození představila přechodové rituály v dnešním bengálském hinduismu a v knize Ó Matko Lakšmí, dej mi dar! zpracovala doprovodné příběhy magických obřadů bengálských žen. Spoluautorsky se podílela např. na knihách Indie. Bohové a lidé , Svět živých a svět mrtvých , Posvátno v životě člověka . Knižní překlady: Džasímuddín, Upovídaný Gopa , Lásky nelaskavé , Rabíndranáth Thákur, Sádhaná. O zlu a o lásce , Suníl Gangopádhjáj, Ohromný svět , Ášápúrná Debí, Kdyby zdi promluvily . V r. 2009 připravila se studenty bengálštiny průřez současnou bengálskou povídkovou tvorbou Dusivá noc.

Více od autora