Potkáte dívku, zamilujete se, oženíte se. Svět vypadá jako ráj. Do chvíle, než se otevřou dveře a v nich stojí přízrak z minulosti. A z ráje je peklo.

Marek Koudelka, osmadvacetiletý amatérský fotograf, se při svých toulkách Muráňskou planinou seznámí s Andreou Vargovou, mladou majitelkou nádražního bufetu v Rudné. Zajiskří to mezi nimi, něco se snad i rýsuje, ale Marek se nemůže zdržet. Je rozhodnutý ještě ten den pořídit fotografie medvěda. Míří do divoké části planiny, kde na svůj vytoužený fotoobjekt skutečně narazí.

Setkání s velkou šelmou ale nedopadne úplně podle jeho představ. Marek skončí s těžkým zraněním, neschopen se z nepřístupného lesa sám dostat. Čeká ho dlouhá a těžká noc, kterou možná nepřežije. Nikdo o něm neví, jen ta dívka z bufetu má zlé tušení a navzdory pochybám vyburcuje ještě v noci záchrannou výpravu, která Marka najde a dopraví do nemocnice.

O pár měsíců později se Marek vrátí, aby si promluvil s tím hezkým děvčetem, se kterým si na podzim tak dobře rozuměl. Návštěva se protáhne, přibydou další a jejich vztah po čase vyústí ve svatbu.

Mladí manželé a Andreina malá dcera spolu žijí v Rudné. Marek pracuje jako profesionální strážce přírody, Andrea se stará o nádražní bufet, kde se seznámili. Jsou šťastní a bezstarostní. Do chvíle, kdy se jednoho večera objeví nezvaný návštěvník, který Andree připomene, že před bratislavskou mafií, prahnoucí po pomstě, se ukrýt nedá.

Mafián Andreu viní ze smrti svého bratra a chce ji zabít. Nevyhnutelný konflikt skončí jeho násilnou smrtí, ale to je teprve začátek. Zbytek gangu se objeví zanedlouho a idylický život uprostřed krásné přírody se rázem změní v noční můru a boj o holé přežití.

Cena, kterou budou muset Marek s Andreou za svou lásku zaplatit, bude vysoká.

Kniha je v češtině, ale všechny slovenské postavy mluví slovensky. O skvělý překlad se postaral Ivan Supuka.