Přejít na hlavní obsah Přejít na hlavní navigaci Přejít na vyhledávání

Doprava zdarma nad 699 Kč po Česku
0 položek – košík

    Top produkt

    Produkty

      Jana Ondráková,  Věra Tauchmanová
      Vyjadřování cizího mínění v němčině a v angličtině

      2021 | Nakladatelství Pavel Mervart

      Ačkoliv jsou čeština, angličtina a němčina jazyky indoevropské a mají některé shodné rysy, každý z nich má svůj specifický gramatický systém. Existence různých koncepcí gramatických kategorií v těchto třech indoevropských jazycích dost často komplikuje proces jejich učení. Problém nastává zejména v případě, kdy pro již… zvládnuté jazykové jevy jednoho jazyka nemůžeme najít paralelu v jazyce, který se učíme.
      Předkládaná publikace se zabývá tím, jak tři výše uvedené jazyky interpretují původní přímou řeč. V některých aspektech se způsob vyjádření neliší . Čeští rodilí mluvčí učící se německy nebo anglicky však musejí zvládnout některé jazykové aspekty, které z češtiny neznají.
      Na počátku přípravy této publikace autorky nemohly tušit, jak aktuální problematikou se vyjadřování cizího mínění stane a jak silně téma covidu ovlivní zpravodajství masmédií. Řada citovaných příkladů byla převzata právě z aktuálních novinových a internetových článků.       Ačkoliv jsou čeština, angličtina a němčina jazyky indoevropské a mají některé shodné rysy, každý z nich má svůj specifický gramatický systém. Existence různých koncepcí gramatických kategorií v těchto… třech indoevropských jazycích dost často komplikuje proces jejich učení. Problém nastává zejména v případě, kdy pro již zvládnuté jazykové jevy jednoho jazyka nemůžeme najít paralelu v jazyce, který se učíme.
      Předkládaná publikace se zabývá tím, jak tři výše uvedené jazyky interpretují původní přímou řeč. V některých aspektech se způsob vyjádření neliší . Čeští rodilí mluvčí učící se německy nebo anglicky však musejí zvládnout některé jazykové aspekty, které z češtiny neznají.
      Na počátku přípravy této publikace autorky nemohly tušit, jak aktuální problematikou se vyjadřování cizího mínění stane a jak silně téma covidu ovlivní zpravodajství masmédií. Řada citovaných příkladů byla převzata právě z aktuálních novinových a internetových článků.

      Stav

      Nová více informací

      nová

      Skladem do týdne
      Odešleme nejpozději 10. 7. 2025
      249 Kč

      219 Kč

      O knize

      Stav:
      nová
      Vazba: brožovaná
      Počet stran: 209
      Jazyk:  česky , německy , anglicky
      ISBN10: 8074655008
      ISBN: 9788074655005
      Vydáno v: Červený Kostelec
      Vystaveno: 1. 10. 2024 10:33
      Číslo položky: 986050

      O autorech

      Jana Ondráková

      Jana Ondráková

      Narozena 12. 5. 1956 v Táboře. Doc. PhDr., Ph.D., germanistka, vysokoškolská pedagožka a autorka učebnic a didaktických materiálů k výuce německého jazyka.

      Více od autora
      Věra Tauchmanová

      Věra Tauchmanová

      Narozena 1964. V letech 2002-2012 proděkanka pro zahraniční styky Univerzity Hradec Králové. Pracuje na Katedře anglického jazyka a literatury Pedagogické fakulty v oboru obecná a aplikovaná lingvistika, zabývá se problematikou výuky angličtiny. Též předsedkyně Českého krasobruslařského svazu. Překladatelka z angličtiny.

      Více od autora

      Další knihy autora Jana Ondráková

      Zobrazit vše

      • Dopravu hradíme my

        Objednávkám nad 699 Kč

      • Tituly,  které jinde
        nenajdete

        Sběratelské kusy i knižní novinky

      • Balíme ekologicky

        A s radostí

      • Vykupujeme knihy

        Za hotovost a s vlastním odvozem

      Potřebujete místo
      v knihovně?

      Prodejte své knihy
      online!

      Zjistit cenu

      Přidáno do košíku!