Hodnocení knihy

Verše psané na vodu - Starojaponská pětiverší

Státní nakladatelství krásné literatury a umění | 1961

Kategorie:

Poezie 7051x

Zahraniční poezie 2267x
Vzácné knihy 5918x

Vazby 1419x

Štítky:

Dostupnost:	Vyprodáno
Vazba:	Pevná, celokožená + ochranný kartonový obal
Počet stran:	82
Jazyky:	česky
Ilustrátor:	Hermína Melicharová
Překladatel:	Vlasta Hilská
Vydání:	Verše (od 2000) (6.)
Vydáno v:	Praha
Poznámka:	Kolibřík - kolibří vydání
Vystaveno:	čt 28. dubna 2022 15:47
Číslo položky:	323610

Popis
Komentáře

V anthologii ze starojaponských básnických sbírek Kokinšů (asi z 10. stol.), z níž je vybrána většina básní, a Manjošú (přibl. 3. pol. 2. stol.), je zahrnuto na 50 pětiverší, opěvujících krásu květin i žen, marnou lásku, smutek stárnutí a loučení i září luny. Na rozdíl od originálu jsou básně rýmovány. Úvod básníka Kino Curajuki, jednoho z pořadatelů sbírky Kokinšú, nás poučuje o jejím vzniku.

Komentáře ke knize