Howard Jacobson
Šajlok, to jsem já - nový Kupec benátský

2016 | Nakladatelství Práh

Simon Strulovič žije v luxusní čtvrti anglického Manchesteru, je to bohatý sběratel umění, filantrop, manžel ženy ve vegetativním komatu a otec dcery v pubertě, "jež míří na scestí". A je Žid. Při návštěvě hřbitova se setká se Šajlokem, židem z Kupce benátského, s nímž najde společnou řeč, protože s obtížemi výchovy ne…dospělých dcer a jejich útěků z domova má Šajlok mnoho zkušeností. Strulovič pak se Šajlokem řeší vše, čím je vykolejen: Jak se má stavět k latentnímu antisemitismu společnosti? Jak se má vyrovnat s útěkem dcery s druhořadým fotbalistou s náckovskými projevy? Jakým byl ostatně Šajlok otcem? Měl skutečně svým požadavkem "libry masa" záměr zavraždit milence své dcery? V barvitých diskusích se svým dvojníkem, alter egem a ztělesněným svědomím Strulovič hledá a nachází význam pojmů otcovství, čest, víra - i obřízka... Pro Jacobsona, který se dlouhodobě zajímá o to, jak židovská identita funguje v anglickém kontextu, byla šance modernizovat příběh nejslavnějšího žida v anglické literatuře zajímavou výzvou. V klasickém tématu lásky, pomsty, odpuštění a spravedlnosti zkoumá, co to znamenalo být v anglické společnosti Žid dříve a nyní. Simon Strulovič žije v luxusní čtvrti anglického Manchesteru, je to bohatý sběratel umění, filantrop, manžel ženy ve vegetativním komatu a otec dcery v pubertě, "jež míří na scestí". A je Žid. Při náv…štěvě hřbitova se setká se Šajlokem, židem z Kupce benátského, s nímž najde společnou řeč, protože s obtížemi výchovy nedospělých dcer a jejich útěků z domova má Šajlok mnoho zkušeností. Strulovič pak se Šajlokem řeší vše, čím je vykolejen: Jak se má stavět k latentnímu antisemitismu společnosti? Jak se má vyrovnat s útěkem dcery s druhořadým fotbalistou s náckovskými projevy? Jakým byl ostatně Šajlok otcem? Měl skutečně svým požadavkem "libry masa" záměr zavraždit milence své dcery? V barvitých diskusích se svým dvojníkem, alter egem a ztělesněným svědomím Strulovič hledá a nachází význam pojmů otcovství, čest, víra - i obřízka... Pro Jacobsona, který se dlouhodobě zajímá o to, jak židovská identita funguje v anglickém kontextu, byla šance modernizovat příběh nejslavnějšího žida v anglické literatuře zajímavou výzvou. V klasickém tématu lásky, pomsty, odpuštění a spravedlnosti zkoumá, co to znamenalo být v anglické společnosti Žid dříve a nyní.

Garantujeme doručení do Vánoc při objednání do 18. 12. 2025.

Stav

Velmi dobrý

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Poznámka:	obálka Mariana Dvořáková
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	269 stran
Jazyk:	česky
ISBN10:	8072526111
ISBN:	9788072526116
Překladatel:	Magdaléna Potočňáková
Edice:	2. svazek ed. 2. svazek ed. Hogarth Shakespeare
Vydání:	V českém jazyce vydání první
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	20. 1. 2021 15:24
Číslo položky:	145099

O autorovi

Howard Jacobson

Howard Jacobson je britský spisovatel a novinář. Známý je především pro své humorné romány, které se často zaobírají dilematy britských židovských postav. Jacobson je držitelem Man Bookerovy ceny. Narodil se v Manchesteru a vyrůstal v Prestwichi. Vystudoval Stand Grammar School ve Whitefieldu, a poté, pod vedením F. R. Leavise, anglický jazyk na Downing College v Cambridge. Tři roky působil jako přednášející na University of Sydney. Po návratu do Británie vyučoval na cambridgské Selwyn College. Mezi lety 1974 a 1980 přednášel na Wolverhampton Polytechnic. I přestože se označil za „židovskou Jane Austenovou“ říká: „V žádném případně nejsem žid v tradičním slova smyslu. Ani nechodím do synagogy. Vnímám to tak, že mám židovskou mysl, židovskou inteligenci, a cítím spojení s velkými židovskými mozky minulosti. Jsou to právě zkušenosti posledních 5000 let, které tvoří židovskou podstatu. To ony utvářely židovský smysl pro humor. To ony utvářely židovskou bojovnost a houževnatost.“ Howard Jacobson byl třikrát ženatý. Svoji první manželku Barbaru, se kterou má syna Conrada, si vzal v roce 1964 . Rosalin Sadlerovou, svou druhou ženu, si bral v roce 1978, k rozvodu pak došlo v roce 1995. Potřetí se Jacobson oženil v roce 2005, kdy si vzal Jenny De Yong, televizní a rozhlasovou dokumentaristku, o které prohlásil: „Ona je mou poslední ženou. Tak to má být, konečně jsem doma.“ Jacobson byl jednou z 200 veřejně známých osobností, které v srpnu 2014 v rámci kampaně za nezávislost Skotska podepsaly dopis určený listu The Guardian, v němž před zářijovým referendem výjádřili svůj nesouhlasný postoj. Jeho působení ve Wolverhamptonu bylo inspirací pro první román Coming from Behind, komedii z vysokoškolského kampusu vyprávějící příběh polytechnické univerzity, která plánuje sloučení s místním fotbalovým klubem. V interview pro BBC z roku 1985 Jacobson ...

Více od autora