Vladimír Holan, Jaroslav Šerých
Noc s Hamletem : A night with Hamlet

1999 | Nakladatelství Academia

Rozsáhlá báseň, ojedinělá v moderní české poezii především svou myšlenkovou hloubkou a rozsahem. Holan v ní podrobuje člověka hluboké analýze řadou otázek, nápovědí a pochybností, obrací jeho podstatu naruby a nutí k zamyšlení.

Básnické dílo v souběžném textu česko-anglickém. Z češtiny přeložili Jarmila a Ian Mi…lnerovi, anglický úvod Michael March, obrazový doprovod Jaroslav Šerých. Rozsáhlá báseň, ojedinělá v moderní české poezii především svou myšlenkovou hloubkou a rozsahem. Holan v ní podrobuje člověka hluboké analýze řadou otázek, nápovědí a pochybností, obrací jeho podstatu… naruby a nutí k zamyšlení.

Básnické dílo v souběžném textu česko-anglickém. Z češtiny přeložili Jarmila a Ian Milnerovi, anglický úvod Michael March, obrazový doprovod Jaroslav Šerých.

Stav

Dobrý

lehce odřené rohy desek, výrobní vada - jednotlivé strany jsou tisknuty na spojený dvojlist, nafoceno

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Dobrý, lehce odřené rohy desek, výrobní vada - jednotlivé strany jsou tisknuty na spojený dvojlist, nafoceno
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	119
Jazyk:	česky , anglicky
ISBN10:	8020007342
ISBN:	9788020007346
Překladatel:	Ian Milner, Jarmila Milnerová
Vydání:	Vydání 6., (v Academii 1.)
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	23. 7. 2025 12:30
Číslo položky:	1314076

O autorech

Vladimír Holan

Vladimír Holan byl básník, autor reflexivní lyriky, epiky a lyrizovaných próz, překladatel. Používal pseudonymy a šifry Ivo Holan, Ivo Rol, V. Scarlet, -Dt.-, -h-, H. V., V. H. Vladimír Holan se narodil v Praze 16. září 1905 v rodině hospodářského správce. Když mu bylo šest let a otec se stal správcem továrny v Podolí u Bělé pod Bezdězem, odstěhovali se Holanovi do Máchova kraje. Do Prahy se Vladimír Holan vrátil v roce 1919, kde studoval na gymnáziu. V roce 1926 složil maturitní zkoušku a už tehdy vydal svou sbírku – Blouznivý vějíř. S přispěním básníka J. Hory dostal Vladimír Holan místo úředníka Penzijního ústavu v Praze. Zde pracoval v letech 1927–35, ale pro nevhodnost povolání a ze zdravotních důvodů odešel předčasně do penze. Poté se věnoval jen literární tvorbě. Vladimír Holan žil samotářsky, aby měl klid ke svým básnickým reflexím a meditacím. Styk udržoval jen s nejbližšími přáteli, k nimž patřili zvláště J. Hora, J. Čapek, F. Halas a někteří další. Vladimír Holan byl redaktorem časopisu Umělecké besedy Život, jeden rok také Programu D40, vydávaného divadlem E. F. Buriana. Vladimír Holan podnikl dvě cesty do zahraničí. V roce 1929 navštívil Itálii a v roce 1937 Francii. V 50. letech bylo postavení Vladimíra Holana jako básníka velmi svízelné, jeho poezie byla z hlediska vládnoucí ideologie nepřijatelná. Mohl existovat jen díky svým přátelům. Částečné uvolnění nastalo v 60. letech. V roce 1968 byl jmenován národním umělcem. Po smrti dcery Kateřiny v roce 1977 přestal Holan psát úplně. Vladimír Holan zemřel 31. března 1980 v Praze a je pochován na Olšanech.

Více od autora

Jaroslav Šerých

Jaroslav Šerých byl český malíř, grafik a ilustrátor pohybující se na české i mezinárodní umělecké scéně od 50. let 20. století. V letech 1946 až 1950 studoval na Vyšší škole uměleckého průmyslu v Jablonci nad Nisou a Střední výtvarné škole v Turnově. Poté pokračoval v letech 1950 až 1957 na Akademii výtvarných umění v Praze u prof. Vlastimila Rady a prof. Vladimíra Pukla, poté následovala aspirantura u prof. Vladimíra Silovského. Doménou jeho díla byla monumentální malba, které se věnoval a kterou vystavoval od samého počátku své tvorby. Stejnou měrou se ale věnoval i grafice, zprvu převážně mědirytům suchou jehlou a leptům, později spíše litografii dokonale vyhovující jeho kreslířským schopnostem. Ilustroval řadu literárních textů českého i světového písemnictví určených jak dospělým, tak i dětem, a to jak v běžných, tak i v bibliofilských vydáních. Od roku 1976 do konce 80. let 20. století vytvářel také plastické měděné desky často doplněné barevnými smalty. Od roku 1957 byl členem SČUG Hollar, od roku 1958 členem umělecké skupiny M 57 a od roku 2004 člen Umělecké besedy. Od roku 1957 se též účastnil více než sta kolektivních výstav v Československu / České republice. Dále se účastnil kolem sta kolektivních výstav po celém světě.

Více od autora