Charles Baudelaire
Květy zla

2017 | Nakladatelství Garamond

Stěžejní sbírka jednoho z velkých představitelů francouzských prokletých básníků, výrazně poznamenaná jak romantickým, tak i symbolistickým a dekadentním literárním proudem. Vychází v kompletním znění v překladu Svatopluka Kadlece.Vnitřní svět Charlese Baudelairea, který tvoří základní osu sbírky, se podobá temnému zák…outí, v němž převládají pocity smutku a zklamání, vědomí, že člověk ani za cenu úporného snažení nemůže dosáhnout úspěchu či trvalého uspokojení. Lidská existence je pro básníka příležitostí pro zobrazení konfliktního prostoru, na němž se protínají bolestná poznání s touhou po alespoň dočasném úniku z jejich tenat. Baudelaire však tuší, že ani tato odbočení nepřinesou změnu v jeho celkovém chápání světa, kde je radost snad jen jakousi mlhavou vzpomínkou a do popředí se nezdržitelně dostává bezvýrazná šeď a prázdnota. Jedinou možností, jak uprchnout z dosahu tohoto znechucení životem, je pak úsilí, jež se v básníkově interpretaci mění v přesvědčení, že dobro a krásu lze paradoxně vnímat pouze prostřednictvím "květů zla", jež jsou ve verších znárzorněny jako prostituce, neřesti či Stěžejní sbírka jednoho z velkých představitelů francouzských prokletých básníků, výrazně poznamenaná jak romantickým, tak i symbolistickým a dekadentním literárním proudem. Vychází v kompletním znění… v překladu Svatopluka Kadlece.Vnitřní svět Charlese Baudelairea, který tvoří základní osu sbírky, se podobá temnému zákoutí, v němž převládají pocity smutku a zklamání, vědomí, že člověk ani za cenu úporného snažení nemůže dosáhnout úspěchu či trvalého uspokojení. Lidská existence je pro básníka příležitostí pro zobrazení konfliktního prostoru, na němž se protínají bolestná poznání s touhou po alespoň dočasném úniku z jejich tenat. Baudelaire však tuší, že ani tato odbočení nepřinesou změnu v jeho celkovém chápání světa, kde je radost snad jen jakousi mlhavou vzpomínkou a do popředí se nezdržitelně dostává bezvýrazná šeď a prázdnota. Jedinou možností, jak uprchnout z dosahu tohoto znechucení životem, je pak úsilí, jež se v básníkově interpretaci mění v přesvědčení, že dobro a krásu lze paradoxně vnímat pouze prostřednictvím "květů zla", jež jsou ve verších znárzorněny jako prostituce, neřesti či

Stav

Velmi dobrý

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	271
Jazyk:	česky
ISBN10:	8074073823
ISBN:	9788074073823
Překladatel:	Svatopluk Kadlec
Vydání:	Vydání páté
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	21. 8. 2026 10:7
Číslo položky:	1886616

O autorovi

Charles Baudelaire

Charles Pierre Baudelaire byl francouzský básník a překladatel, první z řady tzv. prokletých básníků. Jeho básnické dílo mělo zásadní vliv na rozvoj moderní poezie a inspirovalo mnoho dalších básníků . Byl také uznávaným literárním a uměleckým kritikem. Narodil se 9. dubna 1821 v Paříži. Matce Caroline bylo 27 let, otec Joseph-François měl 62 let a bylo to jeho druhé manželství. Charles měl nevlastního bratra Clauda Alphonse, který byl o šestnáct let starší. Jeho otec byl kněz, po revoluci byl vychovatelem a úředníkem, zemřel v r. 1827. Matka, kterou velmi miloval, se po dvou letech znovu provdala za důstojníka Jacquese Aupicka. V roce 1832 se přestěhovali do Lyonu, kam byl otčím převelen. Charles byl zapsán jako interní žák do Královské koleje . Odloučení od matky nesl velmi těžce. Často psal nevlastnímu bratrovi, který se po dokončení studia práv oženil a stal se soudcem. Po počátečních neúspěších se Charlesovy studijní výsledky zlepšily. Byl mimořádně nadaný, ale jeho roztěkaná povaha a neschopnost se soustředit mu bránily udržet se mezi premianty a zavděčit se tak své matce. V lednu 1836 se rodina vrátila do Paříže. Charlese zapsali na lyceum Ludvíka Velikého. Kvůli rodičům se snažil uspět ve studiu, vynikal v latině a řečtině. Začal psát své první verše, které mu daly nový smysl života. V posledním ročníku byl vyloučen, když odmítl vydat učiteli lístek se vzkazem od spolužáka. V srpnu 1839 jako externí student složil maturitu na lyceu svatého Ludvíka. Ve stejný den byl jeho nevlastní otec povýšen na brigádního generála. Charles Baudelaire se chtěl stát básníkem. To se nelíbilo nevlastnímu otci, který z něho chtěl mít vojáka nebo diplomata. Na radu bratra Alphonse se zapsal na právnickou fakultu. Studium ho však nebavilo. Vedl bouřlivý život, stýkal se s pařížskou bohémou v latinské čtvrti. Utrácel peníze z kapesného od rodičů a dělal dl...

Více od autora