Jitka Kolínská byla česká malířka, grafička a ilustrátorka, především dětských knih. Jitka Kolínská studovala nejdříve na soukromé Škole dekorativních umění u Jaroslava Masáka , později na Akademii výtvarných umění v Praze u Vladimíra Sychry a Vladimíra Pukla . Patřila se svými přáteli Richardem Fremundem, Robertem Piesenem a Jiřím Martinem k zakladatelům Skupiny Máj 57 a zúčastnila se prvních dvou jejích výstav . S Richardem Fremundem, Robertem Piesenem a Jiřím Martinem se v roce 1956 zúčastnila také výstavy skupiny Roter Reiter v Trauensteinu u Mnichova, kterou zprostředkoval František Dvořák. První vlastní samostatnou výstavu měla již v roce 1957 v Galerii Čs. spisovatele v Praze. Koncem 40. let se zabývala grafikou a tvořila monotypy s motivy nočního města. Od roku 1951 se věnovala malbě, zprvu převážně zátiším . Její křehké a lineárně pojaté kompozice zdůrazňovaly dekorativní účinky barvy. V následující tvorbě zpočátku převládaly figurální kompozice, ovlivněné magickým realismem. Na první výstavě Skupiny Máj 57 byl subtilní až žensky přejemnělý, rafinovaně stylizovaný a koloristicky vyhrocený magický realismus Jitky Kolínské typickým projevem estetiky celé skupiny. V jednom z vystavených obrazů byla citace ze Shakespeara, které si všimla cenzura a byla natolik probírána, že se stala podezřelá. Později jsou její díla více lyrická, objevuje se motiv odplouvání a příklon k abstrakci. Malovala také podobizny a zátiší, v nichž převládala technika pastelu a uhlu. V 70. letech ji plně zaujala technika koláže, její emotivní obrazy byly kombinací barevných koláží a kresby. Soustřeďovala se však hlavně na knižní ilustrace, především knížek pro děti, i pro ty nejmenší . Patří k nejvýznamnějším českým malířkám, její dílo nebylo dosud plně oceněno....