Knihy
Reiner Kunze
Búrkové mračná odtiahli

Reiner Kunze
Búrkové mračná odtiahli

2003 | Nakladatelství PhDr. Milan Richter - MILANIUM

Popredný nemecký básnik, ovenčený mnohými cenami , sa vo výbere prekladateľa Mariána Hatalu predstavuje vo všetkých svojich podobách: ako milujúci manžel, ako pozorný zapisovateľ drobných tragédií dňa, ako neľútostný kritik, ironicky bičujúci pomery vo východnom Nemecku, ako verný priateľ veľkých básnikov odchádzajúcic…h do večnosti. Kunzeho verše nám pripomenú J. Skácela, s ktorým sa priatelil a ktorého tvorbu prekladal. Zároveň nám prezradia, koľko slov stačí na dobrú báseň. A koľko mlčania. Stačí len pozorne čítať, rozmýšľať a preciťovať. Popredný nemecký básnik, ovenčený mnohými cenami , sa vo výbere prekladateľa Mariána Hatalu predstavuje vo všetkých svojich podobách: ako milujúci manžel, ako pozorný zapisovateľ drobných tragédií dňa…, ako neľútostný kritik, ironicky bičujúci pomery vo východnom Nemecku, ako verný priateľ veľkých básnikov odchádzajúcich do večnosti. Kunzeho verše nám pripomenú J. Skácela, s ktorým sa priatelil a ktorého tvorbu prekladal. Zároveň nám prezradia, koľko slov stačí na dobrú báseň. A koľko mlčania. Stačí len pozorne čítať, rozmýšľať a preciťovať.

Stav

Nová

Skladem do týdne
Odešleme nejpozději 16. 3. 2026

O knize

Stav:	Nová
Vazba:	Brožovaná
Počet stran:	90
Jazyk:
ISBN10:	8089178006
ISBN:	9788089178001
Edice:	12. svazek ed. 12. svazek ed. MESPO : malá edícia svetovej poézie
Vydání:	1. vyd.
Vydáno v:	Dunajská Lužná
Vystaveno:	29. 1. 2026 15:31
Číslo položky:	1558183

O autorovi

Reiner Kunze

Reiner Kunze je německý spisovatel a překladatel. V roce 1977 se stal laureátem ceny Georga Büchnera. Po maturitě studoval filozofii a žurnalistiku na Lipské univerzitě, kde navštěvoval např. přednášky literárního vědce Hanse Mayera , či Ernsta Blocha. Roku 1949 se stal členem politické strany SED. Od roku 1959 byl v intenzivním písemném styku s mladou lékařkou Eliškou/Elisabeth Littner, kterou si o dva roky později vzal. V letech 1960–1962 opakovaně pobýval v Československu a začíná překládat českou poesii do němčiny. Roku 1968 se vzdal ze solidarity s Československem své stranické legitimace. Jeho první manželkou byla Ingeborg Weinholdová, která mu porodila syna Ludwiga. Manželství bylo rozvedeno roku 1960. Se svojí druhou manželkou žije v německém Obernzellu. Do německého jazyka převedl některá díla českých básníků, např. Jana Skácela, Vladimíra Holana, či Jaroslava Seiferta. Za svůj život již obdržel několik významných českých, tak i německých ocenění:

Více od autora