Reiner Kunze
Věnování

1964 | Severočeské nakladatelství

Výbor z veršů východoněmeckého básníka, jenž je ve stálém, přátelském a intenzívním styku s našimi básníky a poezií, kterou překládá do němčiny. Ve svém vývoji byl právě stykem s ní a s Československem ovlivněn tak, že to v rozvoji jeho básnické osobnosti utvořilo etapu. Výbor z veršů východoněmeckého básníka, jenž je ve stálém, přátelském a intenzívním styku s našimi básníky a poezií, kterou překládá do němčiny. Ve svém vývoji byl právě stykem s ní a s Československe…m ovlivněn tak, že to v rozvoji jeho básnické osobnosti utvořilo etapu.

Stav

Dobrý

lehce opotřebená obálka

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Dobrý, lehce opotřebená obálka
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	123
Jazyk:	česky
Ilustrátor:	František Peterka
Překladatel:	Ladislav Dvorský
Vydání:	Vyd. 1.
Vydáno v:	Liberec
Vystaveno:	3. 8. 2025 10:30
Číslo položky:	1328972

O autorovi

Reiner Kunze

Reiner Kunze je německý spisovatel a překladatel. V roce 1977 se stal laureátem ceny Georga Büchnera. Po maturitě studoval filozofii a žurnalistiku na Lipské univerzitě, kde navštěvoval např. přednášky literárního vědce Hanse Mayera , či Ernsta Blocha. Roku 1949 se stal členem politické strany SED. Od roku 1959 byl v intenzivním písemném styku s mladou lékařkou Eliškou/Elisabeth Littner, kterou si o dva roky později vzal. V letech 1960–1962 opakovaně pobýval v Československu a začíná překládat českou poesii do němčiny. Roku 1968 se vzdal ze solidarity s Československem své stranické legitimace. Jeho první manželkou byla Ingeborg Weinholdová, která mu porodila syna Ludwiga. Manželství bylo rozvedeno roku 1960. Se svojí druhou manželkou žije v německém Obernzellu. Do německého jazyka převedl některá díla českých básníků, např. Jana Skácela, Vladimíra Holana, či Jaroslava Seiferta. Za svůj život již obdržel několik významných českých, tak i německých ocenění:

Více od autora