Ivan Wernisch
Penthesilea

2019 | Nakladatelství Pavel Mervart

Sbírka představuje básníka Ivana Wernische v jeho nejlepší formě. Je marné chtít v krátkosti charakterizovat tohoto velkého autora, jenž obdržel všechny ceny, jež je možné za literární tvorbu v Čechách získat. A přece – není kdesi v hloubce pod jeho svrchovanými a mnohotvárnými básněmi především hořká melancholie?
<…br>Achilles skolí Penthesileu; když jí však sejme přilbici, zamiluje se do umírající tváře královny Amazonek. Tak příběh vyprávěli staří Řekové. A německý romantik Kleist nechává Penthesileu zabít milovaného Achilla, aby pak umřela žalem nad svým činem. Vzepětí i svár mužského a ženského principu, ale také svár uvnitř člověka samotného, veselí i žal se u Wernische ozývá v jiných než po staletí kanonizovaných moralistních tóninách. Nese je jeho svébytná, třaskavá obraznost a téměř hmatatelně materiální, dřevitá, sukovitá, a o to víc přesná, radostně či klidně praskající, hořící řeč.

*

Ve sbírce Ivana Wernische opět nacházíme nadsázku a fantazii, jimiž lze vyjádřit představu o světě, v němž není nic nemožné. Básník se uchyluje na ostrovy obydlené nespoutanou představivostí, ale tato známá scéna se najednou mění. Náhle se tu ve větším měřítku projevuje zármutek a zklamání, je tu více bolestné nostalgie, trpkosti a zmaru. Bájná amazonská královna, která se stala jednou z obětí trojské války a objevuje se v titulu, zde proto může být chápána i jako symbol pochodujících vojsk, jako železné sevření, jež uchopí „ruku bojovníka a vede ho do veliké bitvy“. Ve Wernischových básních teče krev, hoří města a „říše mrtvých vítězí na všech frontách“. Je to ale opravdu jen temná předtucha? „Rozevřená břitva ukazuje blíže neurčený čas“ a nezvalovská svíce, zasazená do úvodního motta, nedokáže nic jiného než osvětlit „na stěně obrázek tmavé noci“... Sbírka představuje básníka Ivana Wernische v jeho nejlepší formě. Je marné chtít v krátkosti charakterizovat tohoto velkého autora, jenž obdržel všechny ceny, jež je možné za literární tvorbu v Čechác…h získat. A přece – není kdesi v hloubce pod jeho svrchovanými a mnohotvárnými básněmi především hořká melancholie?

Achilles skolí Penthesileu; když jí však sejme přilbici, zamiluje se do umírající tváře královny Amazonek. Tak příběh vyprávěli staří Řekové. A německý romantik Kleist nechává Penthesileu zabít milovaného Achilla, aby pak umřela žalem nad svým činem. Vzepětí i svár mužského a ženského principu, ale také svár uvnitř člověka samotného, veselí i žal se u Wernische ozývá v jiných než po staletí kanonizovaných moralistních tóninách. Nese je jeho svébytná, třaskavá obraznost a téměř hmatatelně materiální, dřevitá, sukovitá, a o to víc přesná, radostně či klidně praskající, hořící řeč.

*

Ve sbírce Ivana Wernische opět nacházíme nadsázku a fantazii, jimiž lze vyjádřit představu o světě, v němž není nic nemožné. Básník se uchyluje na ostrovy obydlené nespoutanou představivostí, ale tato známá scéna se najednou mění. Náhle se tu ve větším měřítku projevuje zármutek a zklamání, je tu více bolestné nostalgie, trpkosti a zmaru. Bájná amazonská královna, která se stala jednou z obětí trojské války a objevuje se v titulu, zde proto může být chápána i jako symbol pochodujících vojsk, jako železné sevření, jež uchopí „ruku bojovníka a vede ho do veliké bitvy“. Ve Wernischových básních teče krev, hoří města a „říše mrtvých vítězí na všech frontách“. Je to ale opravdu jen temná předtucha? „Rozevřená břitva ukazuje blíže neurčený čas“ a nezvalovská svíce, zasazená do úvodního motta, nedokáže nic jiného než osvětlit „na stěně obrázek tmavé noci“...

Stav

Nová

Skladem do týdne
Odešleme nejpozději 16. 5. 2025

O knize

Stav:	nová
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	92
Jazyk:	česky
ISBN10:	8074653838
ISBN:	9788074653834
Edice:	74. svazek ed. 74. svazek ed. Edice současné české poezie
Vydání:	Vydání první
Vydáno v:	Červený Kostelec
Vystaveno:	1. 10. 2024 16:23
Číslo položky:	1002908

O autorovi

Ivan Wernisch

Ivan Wernisch je český básník, spisovatel, novinář a překladatel, držitel Ceny Franze Kafky. Maturoval v roce 1959 na keramické průmyslové škole v Karlových Varech. Již během tohoto studia začal uveřejňovat své básně v časopisech Host do domu a Tvář. Jelikož se angažoval v procesu spojeném s rokem 1968, stal se v období normalizace zakázaným autorem a jeho díla vycházela pouze samizdatem nebo v exilu. V roce 1999 se stal jedním ze signatářů monarchistického prohlášení Na prahu nového milénia, jehož autorem byl spisovatel Petr Placák. V roce 2012 mu byla za celoživotní dílo udělena Státní cena za literaturu. Z prvního manželství má syna Michala Wernische. Jeho poezie je typická snovostí, kdy autor promítá do veršů zlomky skutečnosti a celkově zanechává v čtenáři pocit snového záznamu. Básně jsou také méně lyrické. Často se v jeho básních objevují neologismy. V 80. letech se jeho dílo vyznačuje přibývajícími tragickými životními zkušenostmi v prostředí rozpadajícího se komunismu, které vyúsťují v existencialismus. Jeho verše do hudební podoby převedl Mikoláš Chadima. Skupina The Plastic People of the Universe hrála Wernischovy texty zhudebněné Milanem Hlavsou: Šel pro krev, Prasinec, Moucha v ranním pivě, Papírový hlavy a Ruka, Podél zdi a doleva Kromě vlastní tvorby překládá z němčiny, francouzštiny, italštiny, vlámštiny, ruštiny a latiny. Nizozemsky se naučil proto, aby mohl přeložit básně Paula van Ostaijena do češtiny. Jeho knihy vyšly v překladech v Německu, Itálii, Francii, Polsku, na Ukrajině a v USA.

Více od autora