Zlata Kufnerová
česká slavistka, překladatelka a literární vědkyně
Zlata Kufnerová, rozená Novotná je česká slavistka, překladatelka a literární vědkyně. Po maturitě na Vyšší hospodářské škole v Chrudimi vystudovala v letech 1954–1959 slavistiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze, kde také roku 1969 získala titul doktora filozofie a roku 1978 titul kandidáta věd. Po ukončení vysokoškolského vzdělání vyučovala do roku 1961 na základní škole v Kostelci nad Labem, pak pracovala jako redaktorka v některých periodikách a od roku 1978 byla vědeckou pracovnicí Kabinetu cizích jazyků a od roku 1981 Ústavu pro jazyk český Československé akademie věd. Roku 1991 odešla do důchodu. Věnuje se slavistice a teorii překladu. Překládá z angličtiny, bulharšti…ny, makedonštiny, němčiny a ruštiny, a to prózu, poezii i populárně naučnou literaturu. Je autorkou či spoluautorkou několika odborných knih a řady odborných studií.
Zlata Kufnerová, rozená Novotná je česká slavistka, překladatelka a literární vědkyně. Po maturitě na Vyšší hospodářské škole v Chrudimi vystudovala v letech 1954–1959 slavistiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze, kde také roku 1969 získala titul doktora filozofie a roku 1978 titul kandidáta věd. Po ukončení vysokoškolského vzdělání vyučovala do roku 1961 na základní škole v Kostelci nad Labem, pak pracovala jako redaktorka v něk…terých periodikách a od roku 1978 byla vědeckou pracovnicí Kabinetu cizích jazyků a od roku 1981 Ústavu pro jazyk český Československé akademie věd. Roku 1991 odešla do důchodu. Věnuje se slavistice a teorii překladu. Překládá z angličtiny, bulharštiny, makedonštiny, němčiny a ruštiny, a to prózu, poezii i populárně naučnou literaturu. Je autorkou či spoluautorkou několika odborných knih a řady odborných studií.
-
Kategorie:
- Beletrie
- Ostatní beletrie
- Česká literatura
- Historické romány
- Pohádky a knihy pro mládež
- Pohádky po r. 1945
- Francouzská literatura
- Psychologie a osobní rozvoj
- Psychologie
- Zdraví a medicína
- Alternativní medicína
- Dobrodružné
- Dobrodružné po r. 1945
- Poezie
- Zahraniční poezie
- Sci-fi a Fantasy
- Sci-fi
- Fyzika a příbuzné vědy
- Matematika
- Umění a architektura
- Výtvarné umění
- Filozofie a náboženství
- Filozofie
- Jazyk a lingvistika
- Ostatní jazyky
- Slovenská literatura
- Česká poezie
- Angloamerická literatura
- Detektivky
- Zahraniční detektivky
- Romány pro ženy a dívky
- Romány pro ženy
- Motivační literatura
- Zdraví
- Biografie, memoáry a korespondence
- O literatuře
- Hudba
- Geografie, cestopisy a místopis
- Pragensie
- Historie
- Česká a Slovenská historie
- Evropská historie
- Knihy pro mládež
- Ezoterika
- Horory a Thrillery
- Německá literatura
- Kuchařky a recepty
- Kuchařky po r. 1945
- Cestopisy
- Asijská historie
- Astronomie
- Ostatní
- Kalendáře a ročenky
- Sport
- Gymnastika a jóga
- Příroda a biologie
- Zahrada a pěstování
- Ruská literatura
- Křesťanství
- Sociologie a příbuzné vědy
- Politologie
- Čeština
- Slovníky
- Encyklopedie a učebnice
- Dívčí literatura
- Válečná literatura
- Válečná historie
- Citáty a aforismy
- Světová historie
- Judaika
- Cizojazyčné
- Dvojjazyčné publikace
- Válečná próza
- Literatura faktu
- Anglicky (English)
- Ostatní cizojazyčné
- Turistický průvodce
- Ekonomie a obchod
- Encyklopedie
- Zoologie
- Chovatelství
