Rudolf Mertlík
český básník a spisovatel
Profesor Rudolf Mertlík byl český básník, spisovatel a překladatel. Překládal z latiny, starověké řečtiny a němčiny. Mimo jiné přeložil Homérovy eposy Ílias a Odysseia. Po absolvování gymnázia v Hradci Králové studoval na Filozofické fakultě Karlovy Univerzity obor latina a řečtina. 17. listopadu 1939 byl zatčen a strávil tři roky v německém koncentračním táboře Sachsenhausen. V roce 1946 dokončil studia a stal se pedagogem reálného gymnázia. Po nástupu komunismu k moci za svou knihu Nebezpečí jednotné školy strávil dalších sedm let ve Valdicích za „protistátní činnost“. Na konci 60. let se podílel na založení Antické knihovny v nakladatelství Svoboda. Protože měl v 50. a 70. letech zakázán…o překládat, vydávat svá díla pod vypůjčenými jmény Václav Dědina, Jiří Valeš, Radislav Hošek, Jana Nechutová a Olga Valešová. K jeho nejvýznamnějším dílům patří Starověké báje a pověsti. Zemřel roku 1985 a pohřben byl na Vinohradském hřbitově. Jeho synem je ekonom Pavel Mertlík.
Profesor Rudolf Mertlík byl český básník, spisovatel a překladatel. Překládal z latiny, starověké řečtiny a němčiny. Mimo jiné přeložil Homérovy eposy Ílias a Odysseia. Po absolvování gymnázia v Hradci Králové studoval na Filozofické fakultě Karlovy Univerzity obor latina a řečtina. 17. listopadu 1939 byl zatčen a strávil tři roky v německém koncentračním táboře Sachsenhausen. V roce 1946 dokončil studia a stal se pedagogem reálného gymnázia. Po… nástupu komunismu k moci za svou knihu Nebezpečí jednotné školy strávil dalších sedm let ve Valdicích za „protistátní činnost“. Na konci 60. let se podílel na založení Antické knihovny v nakladatelství Svoboda. Protože měl v 50. a 70. letech zakázáno překládat, vydávat svá díla pod vypůjčenými jmény Václav Dědina, Jiří Valeš, Radislav Hošek, Jana Nechutová a Olga Valešová. K jeho nejvýznamnějším dílům patří Starověké báje a pověsti. Zemřel roku 1985 a pohřben byl na Vinohradském hřbitově. Jeho synem je ekonom Pavel Mertlík.
-
Kategorie:
- Beletrie
- Historie
- Antika
- Německá literatura
- Pověsti a mýty
- Filozofie a náboženství
- Filozofie
- Poezie
- Zahraniční poezie
- Umění a architektura
- Divadlo a drama
- Staré písemnictví
- Česká a Slovenská historie
- Křesťanství
- Vzácné knihy
- Bibliofilie
- Angloamerická literatura
- Dobrodružné po r. 1945
- Cizojazyčné
- Francouzsky (Français)
- Válečná literatura
- Válečná historie
- Česká literatura
- Psychologie a osobní rozvoj
- Pedagogika
- Podpisy
- Sociologie a příbuzné vědy
- Politologie
- Příroda a biologie
- Houby
- Jazyk a lingvistika
- Ostatní jazyky
- Česká poezie
- Vazby
- Biografie, memoáry a korespondence
- Francouzská literatura
- Dvojjazyčné publikace
- Slovensky
- Evropská historie
- Partnerské vztahy
- Světová historie
- Literatura faktu
- Geografie, cestopisy a místopis
- Heraldika
- Hudba
- Pragensie
- Afrika
- Turistický průvodce
