Autor

Vše začalo knihou Dr. Richarda Hornbergera, který sepsal své zážitky jako fiktivní zprávu o letech strávených u jednotky MASH v Koreji. Lékař si jejím psaním jen krátil dlouhou chvíli při čekání na pacienty ve své ordinaci v Bremen , kde se specializoval na hrudní chirurgii. Při psaní čerpal ze svých vlastních zážitků, neboť byl sám v šestadvaceti letech odveden a sloužil jako chirurgický sekundář. Zvolil si pseudonym Richard Hooker a postupně knihu M*A*S*H - jak to bylo doopravdy nabídl neúspěšně několika nakladatelstvím. Přijalo ji až William Morrow Publishers Inc. Rukopis ještě prošel úpravou spisovatele a sportovního novináře W. C. Heinze. Nakladatelství mu vyplatilo malou zálohu a bylo stejně jako všichni ostatní překvapeno, když se stal předlohou k filmu, který zpětně ovlivnil zvýšený odbyt knihy. Hornberger a Heins získali přibližně 250 000 dolarů vedlejšího příjmu z úspěchu televizního seriálu. Za vysílání každé premiéry nového dílu seriálu získal Hornberger 500 dolarů. Po odvysílání závěrečné části poznamenal, že po seriálu se mu stýskat nebude, ale po penězích určitě. Za reprízy dostává méně. Dr. Hornberger byl podle vlastních slov skutečným Benjaminem F. Piercem. V šestadvaceti byl jako chirurgický sekundář odvelen a opravdu pocházel za Zátoky Pláňat. Avšak herecké ztvárnění jeho osoby v seriálu se mu nelíbilo. Tvrdil o sobě, že byl plachý muž a ne sukničkář. Děj knihy a následného filmu nepostrádal narozdíl od seriálového zpracování hloubku. Hlavní slovo tu měla komičnost. Film se \"Hornymu\" prý líbil tak, že ho shlédl sedmkrát Zdroj: http://mash.sipe.cz/mash1.php?horz=historie&vert=5