Antikvariát Avion

1. máje 59/5 Liberec

Josef Hiršal

Josef Hiršal

český básník a překladatel

Josef Hiršal byl český básník a překladatel. Narodil se v rodině rolníka a vesnického kapelníka. Tvořil se svou spolupracovnicí a partnerkou Bohumilou Grögerovou. Společně s ní také obdržel v roce 1986 cenu Toma Stopparda za dílo Let let. Přeložil například Podivuhodné cesty Barona Prášila, přičemž J. Hiršal překládal poezii, zatímco Jiří Kolář prózu, poezii Christiana Morgensterna nebo teoretické texty Maxe Bense . Jako tvůrčí duo Hiršal – Grögerová se věnovali především experimentální poezii a v této oblasti patřili v Československu spolu s Jiřím Kolářem a Ladislavem Novákem k nejvýraznějším osobnostem. Kromě vlastní tvorby, reprezentované především sbírkou JOB BOJ, publikovali také překlady zahraničních autorů a uspořádali též několik sborníků, Experimentální poezie , Slovo, písmo, akce, hlas , Vrh kostek . Experimentální poezii se věnovali i teoreticky a proslovili na to téma řadu přednášek. Pozoruhodná je také jejich kniha Co se slovy všechno poví , využívající principy experimentální poezie v knížce pro děti. V roce 1999 se stal jedním ze signatářů monarchistického prohlášení Na prahu nového milénia, jehož autorem byl spisovatel Petr Placák. Psal experimentální poezii. Kromě vlastních překladů především poesie z němčiny do češtiny, se masivně podílel na překladech poesie jiných autorů, když přebásňoval jejich do češtiny přeložené texty. Samostatné překlady publikoval také z rumunštiny a srbštiny. Zdroj: wikipedia.org

Lidé také hledají
Stav
Vazba

Výběru odpovídá 47 knih

Marie Stuartovna

49

Písně šibeničních bratří

239

Zrádné srdce - výbor z díla

149Kč 119

Marie Stuartovna

49

Marie Stuartovna

49Kč 39

Zrádné srdce - výbor z díla

99

Enšpígl

59

Beránek měsíc

69

Enšpígl

99Kč 90

Zrádné srdce - výbor z díla

99

Marie Stuartovna

49Kč 39

Paprsky z popela : příběh města, které vstalo z mrtvých

39

Paprsky z popela : příběh města, které vstalo z mrtvých

49Kč 39

Enšpígl

79Kč 49

Z malých dějin - výbor z básní

59

Marie Stuartovna

Marie Stuartovna

Stefan Zweig

Panorama | 1993
Vazba: Pevná s obálkou (292 s.)

59Kč 49

Kocourkov - DEDIKACE / PODPIS KARIN BABICKÁ

149

Za noci našeho bytí

Za noci našeho bytí

Fernando Pessoa

Torst | 1995
Vazba: Pevná s obálkou (141, [6] obr. příl)

499

Marie Stuartovna

Marie Stuartovna

Stefan Zweig

Panorama | 1993
Vazba: Pevná s obálkou (292 s.)

59Kč 49

Písně a lamentace

49

Paleček krále Jiřího

119

Enšpígl

49Kč 39

Beránek měsíc

179Kč 139

Písně a lamentace + SP deska

59Kč 49

Vínek vzpomínek

Vínek vzpomínek

Josef Hiršal

Rozmluvy | 1989
Vazba: Brožovaná (351 s.)

69

Marie Stuartovna

Marie Stuartovna

Stefan Zweig

Panorama | 1993
Vazba: Pevná s obálkou (292 s.)

59Kč 49

Vínek vzpomínek

Vínek vzpomínek

Josef Hiršal

Rozmluvy | 1991
Vazba: Brožovaná (351 s.)

69

Doprava zdarma!
Americká lidová poezie

999

Písně a lamentace

49

Novinky posledních 24 h991 Novinky poslední týden4680 Zlevněno posledních 24 h127 Zlevněno poslední týden725 Výhodné komplety1449 Vše za 10 Kč53

-TOP- 3330 Anglicky 868 Antika 4668 Apparty 3467 Architektura a Stavitelství 3588 Astronomie 1325 Beletrie 108823 Bibliofilie 2185 Biografie, Memoáry a Korespondence 22879 Botanika 9638 Burian 3172 Bytová kultura 1081 Cestopisy 9757 Chemie 1746 Chovatelství, Pěstování a Zahrada 7225 Cizojazyčné 3821 Dekadence 174 Detektivky 22090 Deutsch - Německé knihy 2541 Divadlo a drama 6165 Dobrodružné 23569 Doprava a Auto-moto 4690 Edice OKO 1439 Ekonomika a Matematika 4932 Elektrotechnika a Počítače 3542 Esoterika 9937 Exil a Samizdat 2173 Film 2807 Filozofie 7402 Fotografie 6501 Fyzika 2123 Geografie 1756 Geologie, Archeologie a Paleontologie 1917 Historie 36371 Hobby a Domácí práce 6713 Horolezectví 1742 Horory a Thrillery 10278 Hudba a Noty 7058 Humor 8773 Jazykověda 4321 Kalendáře, Ročenky 765 Knihy pro mládež 33740 Knižní kultura 476 KOD: Knihy odvahy a dobr. 4038 Kolumbus 1154 Komiksy 1197 Křesťanství 5626 Kuchařky 7970 Legie 843 Letectví 16 Liberec a okolí 1936 Literární věda 6191 Literatura faktu 11925 Mapy 401 Marxismus a Leninismus 1360 Medicína 3558 Místopis 12121 Motivační literatura a Partnerské vztahy 9320 Myslivost a lesnictví 2669 Náboženství 9628 Národopis 2774 Ottova světová knihovna a Pestrá knihovna 554 Pedagogika 1014 Periodika 3530 Plakáty 15 Podpisy 3960 Poezie 16993 Pohádky 17664 Pohlednice 207 Politologie 6901 Porcelán, Keramika a Sklo 720 Pověsti, Mýty 3978 Pragensie 3027 Práva 1272 Propaganda 1781 Romány pro ženy a dívky 23376 Rusky/Pусский 622 Sci-fi a Fantasy 18229 Skaut a Junák 1225 Slovensky 15200 Slovníky, Encyklopedie a Učebnice 18701 Sociologie a Psychologie 7200 Sport 6031 Staré písemnictví 2396 Staré tisky, 19. století 2710 Strojnictví 3064 Světová četba 3436 Tajemno 3636 Textil 231 Tomáš Garrigue Masaryk 1559 Turistický průvodce 2921 Typo 60 2594 Typo Avangarda 3597 Umění 15613 Válečná literatura 17762 Varia 1715 Vazby 3411 Věda, technika a příroda 4698 Výhodné komplety 7051 Zdraví 10960 Zoologie 8904