Antikvariát Avion

1. Máje 59/5 Liberec

Jan Zábrana

Jan Zábrana

český básník a spisovatel

Jan Zábrana (4. června 1931 Herálec – 3. září 1984 Praha) byl český básník, prozaik, esejista a překladatel z ruštiny a angličtiny. Jan Zábrana se narodil v Herálci roku 1931 a v roce 1940 se s rodinou přestěhoval do Humpolce. Roku 1950 byla odsouzena jeho matka Jiřina Zábranová. Téhož roku složil maturitu na humpoleckém gymnáziu, ale nebyl vzhledem k politické perzekuci své rodiny přijat na filozofickou fakultu. Do roku 1952 studoval čtyři semestry na Katolické bohoslovecké fakultě UK v Praze, téhož roku byl odsouzen také jeho otec. Pak pracoval jako pomocný dělník v Tatrovce Smíchov, Družstvu Smalt v Radotíně, provozovně ve Veletržní ulici.[1] Poté se 27. října 1954 stal překladatelem na volné noze, ovšem také se začínaly projevovat záchvaty deprese. V roce 1957 debutoval v časopise s vlastní básnickou tvorbou. Při amnestii v roce 1960 byli propuštěni Zábranovi rodiče na svobodu. V roce 1963 bylo požehnáno manželství s Marií Leskovjanovou (* 1938), do kterého se narodila o rok později dcera Eva. V roce 1965 Zábrana vydal svoji první sbírku básní Utkvělé černé ikony. V roce 1969 byla vydána jeho poslední báseň za jeho života. Během normalizace mu bylo znemožněno vydávat vlastní tvorbu a mohl pouze překládat. V následujících letech upadal do stále těžších depresí. V roce 1976 Zábrana onemocněl diabetem a v roce 1984 zemřel na rakovinu.[2] Je pohřben v Poděbradech. Od roku 1954 se věnoval literární práci jako překladatel z povolání. Zaměřil se zejména na ruskou, anglickou a americkou prózu a poezii a pro české čtenáře objevil četné pozoruhodné autory a hodnotná díla. Patří k nim např. překlad Osipa Mandelštama, či Borise Pasternaka. Především však znovuobjevil a do českého jazykového a literárního světa přivedl ojedinělé literární dílo ruského židovského autora Isaaka Babela. Babelova Rudá jízda byla do češtiny poprvé přeložena již roku 1928. Jan Zábrana však literární kvalitu díla podtrhl a umocnil svým básnickým citem a vybroušeným překladatelským řemeslem. K řa... Zdroj: wikipedia.org

NOVÉ
Stav
Vazba

Výběru odpovídá 15 knih


-TOP- 332 Antika 353 Apparty 157 Architektura a Stavitelství 287 Astronomie 94 Beletrie 11188 Bibliofilie 532 Biografie, Memoáry a Korespondence 2080 Botanika 615 Burian 297 Bytová kultura 92 Cestopisy 1283 Chemie 211 Chovatelství, Pěstování a Zahrada 681 Cizojazyčné 827 Dekadence 21 Detektivky 1997 Deutsch - Německé knihy 829 Divadlo a drama 867 Dobrodružné 1879 Doprava a Auto-moto 482 Edice OKO 48 Ekonomika a Matematika 575 Elektrotechnika 253 Esoterika 683 Exil a Samizdat 454 Film 344 Filozofie 513 Fotografie 961 Fyzika 187 Geografie 327 Geologie, Archeologie a Paleontologie 170 Historie 3368 Hobby a Domácí práce 459 Horolezectví 195 Horory a Thrillery 796 Hudba a Noty 891 Humor 601 Jazykověda 538 Kalendáře 79 Knihy pro mládež 1978 Knižní kultura 103 KOD: Knihy odvahy a dobrodružství 246 Kolumbus 108 Křesťanství 733 Kuchařky 673 Legie 219 Liberec a okolí 239 Literární věda 987 Literatura faktu 905 Mapy 8 Marxismus a Leninismus 203 Medicína 542 Místopis 1347 Motivační literatura a Partnerské vztahy 888 Myslivost 268 Náboženství 412 Národopis 268 Ottova světová knihovna a Pestrá knihovna 92 Pedagogika 120 Periodika 737 Plakáty 3 Podpisy 711 Poezie 2253 Pohádky 1670 Pohlednice 24 Politologie 935 Porcelán, Keramika a Sklo 82 Pověsti 193 Pragensie 374 Práva 136 Propaganda 196 Romány pro ženy a dívky 1956 Rusky/Pусский 132 Sci-fi a Fantasy 1760 Skaut a Junák 57 Slovensky 728 Slovníky, Encyklopedie a Učebnice 1322 Sociologie a Psychologie 759 Sport 761 Staré písemnictví 166 Staré tisky, 19. století 453 Strojnictví 372 Světová četba 181 Tajemno 362 Tomáš Garrigue Masaryk 328 Turistický průvodce 421 Typo 60 347 Typo Avangarda 948 Umění 2061 Válečná literatura 1943 Varia 247 Vazby 459 Věda a Technika 461 Zdraví 1115 Zoologie 591