Antikvariát Avion

1. máje 59/5 Liberec

Jan Zábrana

Jan Zábrana

český básník a spisovatel

Jan Zábrana byl český básník, prozaik, esejista a překladatel z ruštiny a angličtiny. Jan Zábrana se narodil v Herálci roku 1931 a v roce 1940 se s rodinou přestěhoval do Humpolce. Roku 1950 byla odsouzena jeho matka Jiřina Zábranová. Téhož roku složil maturitu na humpoleckém gymnáziu, ale nebyl vzhledem k politické perzekuci své rodiny přijat na filozofickou fakultu. Do roku 1952 studoval čtyři semestry na Katolické bohoslovecké fakultě UK v Praze, téhož roku byl odsouzen také jeho otec. Pak pracoval jako pomocný dělník v Tatrovce Smíchov, Družstvu Smalt v Radotíně, provozovně ve Veletržní ulici. Poté se 27. října 1954 stal překladatelem na volné noze, ovšem také se začínaly projevovat záchvaty deprese. V roce 1957 debutoval v časopise s vlastní básnickou tvorbou. Při amnestii v roce 1960 byli propuštěni Zábranovi rodiče na svobodu. V roce 1963 bylo požehnáno manželství s Marií Leskovjanovou , do kterého se narodila o rok později dcera Eva. V roce 1965 Zábrana vydal svoji první sbírku básní Utkvělé černé ikony. V roce 1969 byla vydána jeho poslední báseň za jeho života. Během normalizace mu bylo znemožněno vydávat vlastní tvorbu a mohl pouze překládat. V následujících letech upadal do stále těžších depresí. V roce 1976 Zábrana onemocněl diabetem a v roce 1984 zemřel na rakovinu. Je pohřben v Poděbradech. Od roku 1954 se věnoval literární práci jako překladatel z povolání. Zaměřil se zejména na ruskou, anglickou a americkou prózu a poezii a pro české čtenáře objevil četné pozoruhodné autory a hodnotná díla. Patří k nim např. překlad Osipa Mandelštama, či Borise Pasternaka. Především však znovuobjevil a do českého jazykového a literárního světa přivedl ojedinělé literární dílo ruského židovského autora Isaaka Babela. Babelova Rudá jízda byla do češtiny poprvé přeložena již roku 1928. Jan Zábrana však literární kvalitu díla podtrhl a umocnil svým básnickým citem a vybroušeným překladatelským řemeslem. K řa... Zdroj: wikipedia.org

Lidé také hledají
Stav
Vazba

Výběru odpovídá 127 knih

Vražda v Mezopotámii

199

Návrat Sherlocka Holmese

49

Návrat Sherlocka Holmese

59

Nultá hodina

Nultá hodina

Agatha Christie

Vazba: Pevná (212 s.)

129

Třikrát slečna Marplová

49

Den trifidů

Den trifidů

John Wyndham

Vazba: Pevná s obálkou (243, [16] obr. příl)

69

Kapsa plná žita

49

Kapsa plná žita

129Kč 119

Návrat Sherlocka Holmese

49

Třikrát slečna Marplová

Třikrát slečna Marplová

Agatha Christie

Odeon | 1972
Vazba: Pevná (480 s.)

49

Brokovnice

Brokovnice

Ed McBain

Odeon | 1984
Vazba: Brožovaná (190 s.)

49

Brokovnice

Brokovnice

Ed McBain

Odeon | 1984
Vazba: Brožovaná (190 s.)

49

Třikrát Steve Carella a spol.

49

Třikrát 87. revír

49

Muž v mlze - 20 detektivních povídek

49

Doktor Živago

149

Dlouho jsme se neviděli : román z 87 revíru.

59

Vražda v Mezopotámii

Vražda v Mezopotámii

Agatha Christie

Orbis | 1969
Vazba: Brožovaná (193 s.)

49

Příběhy ze staré Anglie

Příběhy ze staré Anglie

Agatha Christie

Vazba: Pevná s obálkou (338 s.)

49

Třikrát slečna Marplová

Třikrát slečna Marplová

Agatha Christie

Odeon | 1972
Vazba: Pevná (480 s.)

49

Dlouho jsme se neviděli : román z 87 revíru.

49

Vražda v zastoupení

49

Údolí strachu

Údolí strachu

Arthur Conan Doyle

Vazba: Pevná s obálkou (330 s.)

59

Třikrát Steve Carella a spol.

49

Provokatér : román z 87. revíru

49

Třikrát 87. revír

Třikrát 87. revír

Ed McBain

Odeon | 1986
Vazba: Pevná (387 s.)

59Kč 49

Vražda se zárukou

Vražda se zárukou

Jan Zábrana

Vazba: Brožovaná (413 s.)

49

Novinky posledních 24 h857 Novinky poslední týden4521 Zlevněno posledních 24 h108 Zlevněno poslední týden756 Výhodné komplety1443 Vše za 10 Kč52

-TOP- 811 Anglicky 532 Antika 424 Apparty 1398 Architektura a Stavitelství 926 Astronomie 287 Beletrie 27619 Bibliofilie 651 Biografie, Memoáry a Korespondence 7416 Botanika 1793 Burian 413 Bytová kultura 283 Cestopisy 1981 Chemie 298 Chovatelství, Pěstování a Zahrada 1373 Cizojazyčné 1180 Dekadence 19 Detektivky 5718 Deutsch - Německé knihy 1278 Divadlo a drama 1489 Dobrodružné 3952 Doprava a Auto-moto 831 Edice OKO 28 Ekonomika a Matematika 1668 Elektrotechnika a Počítače 1077 Esoterika 1470 Exil a Samizdat 799 Film 748 Filozofie 1426 Fotografie 2000 Fyzika 386 Geografie 538 Geologie, Archeologie a Paleontologie 367 Historie 9753 Hobby a Domácí práce 1563 Horolezectví 250 Horory a Thrillery 3707 Hudba a Noty 1559 Humor 2238 Jazykověda 1445 Kalendáře, Ročenky 286 Knihy pro mládež 9653 Knižní kultura 163 KOD: Knihy odvahy a dobr. 218 Kolumbus 169 Komiksy 357 Křesťanství 1282 Kuchařky 1767 Legie 262 Liberec a okolí 384 Literární věda 2005 Literatura faktu 3621 Mapy 174 Marxismus a Leninismus 159 Medicína 1104 Místopis 3271 Motivační literatura a Partnerské vztahy 2913 Myslivost a lesnictví 273 Náboženství 2634 Národopis 417 Ottova světová knihovna a Pestrá knihovna 112 Pedagogika 204 Periodika 1106 Plakáty 4 Podpisy 1353 Poezie 4028 Pohádky 3361 Pohlednice 65 Politologie 1793 Porcelán, Keramika a Sklo 102 Pověsti, Mýty 501 Pragensie 812 Práva 448 Propaganda 335 Romány pro ženy a dívky 8414 Rusky/Pусский 300 Sci-fi a Fantasy 4238 Skaut a Junák 128 Slovensky 9599 Slovníky, Encyklopedie a Učebnice 6684 Sociologie a Psychologie 1800 Sport 1517 Staré písemnictví 230 Staré tisky, 19. století 722 Strojnictví 657 Světová četba 557 Tajemno 544 Textil 73 Tomáš Garrigue Masaryk 369 Turistický průvodce 802 Typo 60 534 Typo Avangarda 1021 Umění 3918 Válečná literatura 4067 Varia 486 Vazby 797 Věda, technika a příroda 1705 Výhodné komplety 1444 Zdraví 2486 Zoologie 1858