Antikvariát Avion

1. Máje 59/5 Liberec

Dušan Zbavitel

Dušan Zbavitel

český indolog a překladatel

Dušan Zbavitel (7. května 1925, Košice – 7. srpna 2012, Praha) byl český indolog a překladatel. Indologii studoval u prof. Vincence Lesného na Karlově univerzitě v letech 1945–1948. Po obhájení kandidátské dizertace v oboru bengálské literatury (1954) nastoupil jako vědecký pracovník do Orientálního ústavu Akademie věd, kde působil až do svého vynuceného odchodu v roce 1971. Pak pracoval jako překladatel na volné noze a od roku 1978 jako učitel sanskrtu a bengálštiny na pražské Jazykové škole. I v pokročilém věku byl odborně činný, zejména jako překladatel. Překládal ze sanskrtu, pálijštiny, bengálštiny, angličtiny a němčiny. Jeho dcerou je tlumočnice a překladatelka Gita Zbavitelová.[1][2] Jeho odbornou specializací byla bengálská literatura a na tomto poli získal světový věhlas. Mezi jeho nejcitovanější knižní práce patří studie k lidovým baladám z východního Bengálska (Bengali Folk-Ballads from Mymensingh and the Problem of their Authenticity) a přehledné dějiny bengálské literatury (Bengali Literature), které vyšly v roce 1976 v prestižní řadě History of Indian Literature, editované Janem Gondou. Vedle těchto knižních monografií jsou světovou badatelskou obcí dodnes ceněny mnohé Zbavitelovy rozsáhlé časopisecké příspěvky (napsal jich více než 100), ať je to série článků věnovaných Rabíndranáthu Thákurovi, počátkům moderního bengálského dramatu či studie specifického žánru středověké a lidové bengálské literatury, báromásí. Autorův význam na mezinárodním akademickém poli dosvědčovala mimo jiné i skutečnost, že byl vybrán do redakčního týmu projektu Dictionary of Oriental Literature a byl hlavním editorem jeho druhého svazku věnovaného jihoasijským literaturám, který vyšel v roce 1974 v Londýně. V domácím prostředí byl nejznámějším českým indologem. Jeho publikační činnost byla i přes nepřízeň totalitního období úctyhodná. Byl autorem či spoluautorem řady odborných i populárněnaučných prací a iniciátorem a editorem množství kolektivních děl, jež dodnes patří k ... Zdroj: wikipedia.org

NOVÉ
Stav
Vazba

Výběru odpovídá 4 knihy


Nemáme skladem položku, kterou sháníte? Můžete nám zadat poptávku!


-TOP- 324 Antika 353 Apparty 155 Architektura a Stavitelství 287 Astronomie 95 Beletrie 11136 Bibliofilie 508 Biografie, Memoáry a Korespondence 2059 Botanika 599 Burian 294 Bytová kultura 93 Cestopisy 1273 Chemie 207 Chovatelství, Pěstování a Zahrada 673 Cizojazyčné 827 Dekadence 21 Detektivky 2012 Deutsch - Německé knihy 831 Divadlo a drama 861 Dobrodružné 1868 Doprava a Auto-moto 484 Edice OKO 48 Ekonomika a Matematika 574 Elektrotechnika 254 Esoterika 681 Exil a Samizdat 450 Film 342 Filozofie 509 Fotografie 962 Fyzika 178 Geografie 326 Geologie, Archeologie a Paleontologie 170 Historie 3348 Hobby a Domácí práce 463 Horolezectví 192 Horory a Thrillery 777 Hudba a Noty 881 Humor 597 Jazykověda 531 Kalendáře 80 Knihy pro mládež 1954 Knižní kultura 102 KOD: Knihy odvahy a dobrodružství 243 Kolumbus 106 Křesťanství 732 Kuchařky 652 Legie 213 Liberec a okolí 235 Literární věda 987 Literatura faktu 907 Mapy 8 Marxismus a Leninismus 209 Medicína 540 Místopis 1320 Motivační literatura a Partnerské vztahy 878 Myslivost 266 Náboženství 403 Národopis 265 Ottova světová knihovna a Pestrá knihovna 92 Pedagogika 120 Periodika 737 Plakáty 3 Podpisy 693 Poezie 2242 Pohádky 1606 Pohlednice 24 Politologie 928 Porcelán, Keramika a Sklo 82 Pověsti 190 Pragensie 369 Práva 135 Propaganda 203 Romány pro ženy a dívky 1950 Rusky/Pусский 132 Sci-fi a Fantasy 1722 Skaut a Junák 55 Slovensky 715 Slovníky, Encyklopedie a Učebnice 1308 Sociologie a Psychologie 752 Sport 758 Staré písemnictví 167 Staré tisky, 19. století 447 Strojnictví 368 Světová četba 181 Tajemno 362 Tomáš Garrigue Masaryk 299 Turistický průvodce 417 Typo 60 344 Typo Avangarda 944 Umění 2045 Válečná literatura 1955 Varia 247 Vazby 452 Věda a Technika 454 Zdraví 1104 Zoologie 588