Přejít na hlavní obsah Přejít na hlavní navigaci Přejít na vyhledávání

Doprava zdarma nad 699 Kč po Česku
0 položek – košík

    Top produkt

    Produkty

      Vasko Popa
      Vlčí stín

      2008 | Nakladatelství Havran

      Editoři a zároveň i překladatelé Luděk Kubišta a Irena Wenigová se pokusili v tomto souboru podat průřez kompletní autorovou tvorbou a zařadili sem ukázky ze všech Popových osmi sbírek, které jsou rozděleny do třinácti oddílů. Vasko Popa patří mezi nejuznávanější a nejpřekládanější srbské básníky uplynulého věku, a to …především z toho důvodu, že dokázal ve svých verších sugestivně zachytit vztah člověka ke světu. Toto spojení někdy Popa záměrně zesiluje i konkrétní dějinnou událostí, což například dokumentuje rozsáhlým cyklem "Kosovo pole", v němž připomíná osudovou bitvu, která ve svých důsledcích znamenala počátek více než čtyři staletí trvající srbské národní poroby. Své básně autor zaznamenává sevřeným, dynamickým stylem, v němž jsou rovněž popsány i detailní portréty věcí či zvířat. Tyto "rekvizity", doprovázené i nejrůznějšími jevy, umožňují autorovi definovat silný, tragický životní pocit, který se objevuje v jeho pracích téměř neustále. Někdy se zdá, že v Popových strofách probleskne sice groteskní tón, avšak brzy je nahrazen filozofickou rétorikou, která se neodvatně vrací k myšlenkám, vzbuzujícím bolest a smutek. Editoři a zároveň i překladatelé Luděk Kubišta a Irena Wenigová se pokusili v tomto souboru podat průřez kompletní autorovou tvorbou a zařadili sem ukázky ze všech Popových osmi sbírek, které jsou roz…děleny do třinácti oddílů. Vasko Popa patří mezi nejuznávanější a nejpřekládanější srbské básníky uplynulého věku, a to především z toho důvodu, že dokázal ve svých verších sugestivně zachytit vztah člověka ke světu. Toto spojení někdy Popa záměrně zesiluje i konkrétní dějinnou událostí, což například dokumentuje rozsáhlým cyklem "Kosovo pole", v němž připomíná osudovou bitvu, která ve svých důsledcích znamenala počátek více než čtyři staletí trvající srbské národní poroby. Své básně autor zaznamenává sevřeným, dynamickým stylem, v němž jsou rovněž popsány i detailní portréty věcí či zvířat. Tyto "rekvizity", doprovázené i nejrůznějšími jevy, umožňují autorovi definovat silný, tragický životní pocit, který se objevuje v jeho pracích téměř neustále. Někdy se zdá, že v Popových strofách probleskne sice groteskní tón, avšak brzy je nahrazen filozofickou rétorikou, která se neodvatně vrací k myšlenkám, vzbuzujícím bolest a smutek.

      Stav

      Velmi dobrý více informací

      Skladem pro e-shop

      129 Kč

      O knize

      Stav:
      Velmi dobrý
      Vazba: brožovaná
      Počet stran: 163
      Jazyk:  česky
      ISBN10: 8086515826
      ISBN: 9788086515823
      Překladatel: Irena Wenigová, Luděk Kubišta
      Vydání: První vydání
      Vydáno v: Praha
      Vystaveno: 6. 5. 2025 13:47
      Číslo položky: 1227923

      O autorovi

      Vasko Popa

      Vasko Popa

      Vasko Popa, původním jménem Vasile Popa byl srbský básník. Pocházel z rodiny Vojvodinských Rumunů. Za druhé světové války byl za odbojovou činnost vězněn v koncentračním táboře v Bečkerku, po válce vystudoval romanistiku na Bělehradské univerzitě a pracoval jako nakladatelský redaktor a překladatel z francouzštiny. V roce 1953 vydal svoji první básnickou sbírku Kora . Ve své tvorbě propojuje tradici s vlivy modernismu , věnoval se také vlastenecké angažované poezii. K příznivcům Popovy poezie patřil Ted Hughes, který napsal předmluvu k anglickému vydání jeho veršů. Byl členem Srbské akademie věd a umění, z jeho iniciativy byla založena Književna opština Vršac. Obdržel Zmajovu cenu, Brankovu cenu a Rakouskou státní cenu za evropskou literaturu . Posmrtně byl zařazen do publikace Sto nejvýznamnějších Srbů.

      Více od autora

      • Dopravu hradíme my

        Objednávkám nad 699 Kč

      • Tituly,  které jinde
        nenajdete

        Sběratelské kusy i knižní novinky

      • Balíme ekologicky

        A s radostí

      • Vykupujeme knihy

        Za hotovost a s vlastním odvozem

      Potřebujete místo
      v knihovně?

      Prodejte své knihy
      online!

      Zjistit cenu

      Naposledy navštívené

      Zobrazit vše

      Přidáno do košíku!