Knihy
Jazyk a lingvistika
O literatuře
Jaroslav Závada
Úvod do estetiky ruského verše

Jaroslav Závada
Úvod do estetiky ruského verše

1949 | Nakladatelství Universum

Autor se zabývá především ruským veršem doby před Puškinem v jeho formálním vývoji, jak je předpokladem struktury rus. verše století 19. a 20. Studuje dále ruský rým, jeho dekanonisaci , otázku převodu jeho do češtiny a dekanonisaci rýmu českého. Připojen rejstřík jmenný a seznam literatury, především ruské. Autor se zabývá především ruským veršem doby před Puškinem v jeho formálním vývoji, jak je předpokladem struktury rus. verše století 19. a 20. Studuje dále ruský rým, jeho dekanonisaci , otázku převod…u jeho do češtiny a dekanonisaci rýmu českého. Připojen rejstřík jmenný a seznam literatury, především ruské.

Stav

Dobrý

až velmi dobrý

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Dobrý, až velmi dobrý
Vazba:	volná brož
Počet stran:	198
Jazyk:	česky
Edice:	7. svazek ed. 7. svazek ed. Orientace
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	16. 10. 2023 7:26
Číslo položky:	663756

O autorovi

Jaroslav Závada

Narozen 8. května 1907 v Hrabové u Ostravy, zemřel 6. července 1964 v Praze. Vystudoval slavistiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Působil jako profesor na středních a odborných školách a jako redaktor v rozhlase, nakladatelstvích a v Lidových novinách. Na Vysoké škole hospodářských a politických nauk v Praze externě přednášel ruskou a sovětskou literaturu. Od roku 1957 byl pracovníkem Československo-sovětského institutu Československé akademie věd, od roku 1964 pracoval v Ústavu jazyků a literatur v Praze. Vydal Úvod do estetiky ruského verše , zabýval se např. kritérii básnického překladu, českými překlady poezie Puškinovy, Majakovského, nebo i ruským překladem Erbenovy Kytice. Překládané jazyky polština srbochorvatština slovinština ruština Studium - 1947: slavistika na FF UK Povolání - středoškolský pedagog, básník, prozaik, překladatel z polštiny, ruštiny, srbochorvatštiny a slovinštiny Zaměstnání - profesor na SŠ a odborných školách,redaktor v rozhlase, nakladatelstvích, Lidových novinách od roku 1957: pracovník Československo-sovětského institutu ČSAV od roku 1964: pracovník Ústavu jazyků a literatur v Praze

Více od autora