Jarka Vrbová, Sissel Jensen Nefzaoui
Učebnice norštiny

1999 | Nakladatelství Karolinum

Druhé, revidované vydání této učebnice Jarky Vrbové a Sissel Nefzaoui je určeno pro zájemce o studium norštiny, a to jak pro skupinové kurzy pod odborným vedením, tak pro samostudium. Norština jako germánský jazyk vykazuje mnoho podobností s angličtinou a němčinou, proto se autorky na některých místech odvolávají na ty…to jazyky, a usnadňují tak studentům pochopení pravidel norské gramatiky a slovotvorby. Současná jazyková situace v Norsku nabízí mluvčím dvě varianty spisovného jazyka, tzv. bokmal a nynorsk . Tato učebnice seznámí studenty především se základy bokmalu, autorky nicméně zohlednily skutečnost, že gramatika norštiny se velmi rychle vyvíjí a bokmal přijímá stále více prvků z dialektů . Tyto tendence zde byly zachyceny. Učebnice norštiny obsahuje patnáct lekcí, každá z nich je uvozena úvodním textem, poté následuje výklad gramatiky, cvičení a závěrečný soupis slovní zásoby. Zvládnutím všech těchto lekcí, do nichž je látka rozvržena, si studující osvojí základní znalosti norštiny. Kniha vychází v nové, atraktivní grafické úpravě. Druhé, revidované vydání této učebnice Jarky Vrbové a Sissel Nefzaoui je určeno pro zájemce o studium norštiny, a to jak pro skupinové kurzy pod odborným vedením, tak pro samostudium. Norština jako ge…rmánský jazyk vykazuje mnoho podobností s angličtinou a němčinou, proto se autorky na některých místech odvolávají na tyto jazyky, a usnadňují tak studentům pochopení pravidel norské gramatiky a slovotvorby. Současná jazyková situace v Norsku nabízí mluvčím dvě varianty spisovného jazyka, tzv. bokmal a nynorsk . Tato učebnice seznámí studenty především se základy bokmalu, autorky nicméně zohlednily skutečnost, že gramatika norštiny se velmi rychle vyvíjí a bokmal přijímá stále více prvků z dialektů . Tyto tendence zde byly zachyceny. Učebnice norštiny obsahuje patnáct lekcí, každá z nich je uvozena úvodním textem, poté následuje výklad gramatiky, cvičení a závěrečný soupis slovní zásoby. Zvládnutím všech těchto lekcí, do nichž je látka rozvržena, si studující osvojí základní znalosti norštiny. Kniha vychází v nové, atraktivní grafické úpravě.

Stav

Dobrý

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Dobrý
Vazba:	pevná
Počet stran:	132
Jazyk:	česky
ISBN10:	8071847542
ISBN:	9788071847540
Vydání:	Vyd. 1.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	11. 1. 2026 10:23
Číslo položky:	1529493

O autorech

Jarka Vrbová

Jarka Vrbová je česká překladatelka, literární redaktorka a vysokoškolská pedagožka. Překládá především z norštiny, ale také ze švédštiny a z angličtiny. V letech 1969–1974 vystudovala na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy angličtinu a norštinu. Od roku 1978 do roku 1988 působila jako odborná asistentka v oddělení matematické lingvistiky na Matematicko-fyzikální fakultě Univerzity Karlovy. V letech 1990–2005 pracovala jako odborná asistentka na oddělení nordistiky katedry germanistiky FF UK, kde stále externě působí. V roce 1990 získala titul PhDr. Do češtiny přeložila díla mnoha významných severských autorů, mj. Roye Jacobsena, Astrid Lindgrenové, Larse Saabyeho Christensena, Josteina Gaardera a dalších. Kromě toho je také spoluautorkou učebnice norštiny a dvou slovníků a koordinátorkou a redaktorkou studentských překladatelských projektů. Je neúnavnou propagátorkou norské literatury v České republice. Za své překlady obdržela řadu ocenění. V roce 2009 obdržela od norského krále Haralda V. za podstatný přínos v oblasti norsko-českých kulturních vztahů Řád za zásluhy s titulem Rytíř první třídy.

Více od autora