Knihy
Poezie
Zahraniční poezie
Edward Lear
Sviňule pyramidální a jiné nesmysly

Edward Lear
Sviňule pyramidální a jiné nesmysly

2007 | Nakladatelství Dokořán

Learova poezie důsledně vychází z tzv. limericku, tedy z krátkého říkadla s pevným rýmem. V těchto původně lidových básních, v nichž hrála hlavní úlohu absurdní témata, vymykající se jakémukoliv časovému kontextu, dokázal autor zcela ojedinělým způsobem uplatnit svou hravost a fantazii, které ostře kontrastovaly s atmo…sférou viktoriánské Anglie. Lear navíc vnesl do tohoto literárního útvaru námětovou rozmanitost, která se projevila především v zachycení a zpracování městských motivů. Zároveň autor doprovázel své verše i vlastními ilustracemi, v nichž ještě zvýraznil groteskní charakter své tvorby. S neuvěřitelnou lehkostí uměl v pravém slova smyslu rozpoutat jazykový humor, který obsahoval pitvornost a škodolibost, zároveň však v sobě skrýval jakousi upjatou vážnost, připomínající proslovy oficiálních řečníků. Snad i z tohoto důvodu Lear odbočil do některých v tehdejší době populárních a uznávaných vědeckých oborů. V případě tohoto výboru s naprostou samozřejmostí vstoupil například do botaniky, kde vymýšlel různé rostliny jako jako fotélii pohodlnou, semtulína vzpřímeného nebo sviňuli pyramidální, které dala název celé antologii. Learova poezie důsledně vychází z tzv. limericku, tedy z krátkého říkadla s pevným rýmem. V těchto původně lidových básních, v nichž hrála hlavní úlohu absurdní témata, vymykající se jakémukoliv časov…ému kontextu, dokázal autor zcela ojedinělým způsobem uplatnit svou hravost a fantazii, které ostře kontrastovaly s atmosférou viktoriánské Anglie. Lear navíc vnesl do tohoto literárního útvaru námětovou rozmanitost, která se projevila především v zachycení a zpracování městských motivů. Zároveň autor doprovázel své verše i vlastními ilustracemi, v nichž ještě zvýraznil groteskní charakter své tvorby. S neuvěřitelnou lehkostí uměl v pravém slova smyslu rozpoutat jazykový humor, který obsahoval pitvornost a škodolibost, zároveň však v sobě skrýval jakousi upjatou vážnost, připomínající proslovy oficiálních řečníků. Snad i z tohoto důvodu Lear odbočil do některých v tehdejší době populárních a uznávaných vědeckých oborů. V případě tohoto výboru s naprostou samozřejmostí vstoupil například do botaniky, kde vymýšlel různé rostliny jako jako fotélii pohodlnou, semtulína vzpřímeného nebo sviňuli pyramidální, které dala název celé antologii.

Stav

Dobrý

až velmi dobrý

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Dobrý, až velmi dobrý
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	75
Jazyk:	česky
ISBN10:	8073631776
ISBN:	9788073631772
Ilustrátor:	Edward Lear
Překladatel:	Antonín Přidal
Edice:	23. svazek ed. 23. svazek ed. Mocca
Vydání:	Vyd. v Dokořán 1.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	28. 2. 2026 16:47
Číslo položky:	1639457

O autorovi

Edward Lear

Edward Lear byl anglický ilustrátor a spisovatel, který proslul svými nonsensovými básněmi a tzv. „limeriky“ . Narodil se v Highgate v Londýně jako předposlední dvacátý potomek zámožného makléře, a byl vychováván o 21 let starší sestrou Annou. Trpěl od mládí nepevným zdravím, od sedmi let měl záchvaty epilepsie, potíže dýchacích cest, na sklonku života částečně oslepl. Po otcově obchodním krachu se v patnácti musel se sestrou odstěhovat z domova. Sám se nikdy neoženil a vlastní děti neměl. V devatenácti letech vydal knihu přírodopisných kreseb papoušků. Přes svůj trvající zájem a snahu o přírodopisné ilustrace se proslavil spíše jako spisovatel knížek pro děti. Ve dvaceti čtyřech letech mu vyšla jeho Velká kniha nesmyslů , sbírka limeriků, jež tuto krátkou básnickou formu proslavila. Celkem limeriků napsal přes dvě stě. Další známá básnická díla jsou Sedm rodin od jezera Piplpopl a báseň Sova a Kočička , kterou napsal pro děti svého mecenáše. Do češtiny se zapsal hlavně díky překladům Antonína Přidala, Kniha třesků a plesků , Velká kniha nesmyslů , viz například následující limerik: Naposledy vyšel v roce 2004 v překladu Jana Vladislava Třesky, plesky, česky . České překlady obvykle nedodržují pevné rytmické schema pravého limericku, srovnej odkaz níže. V limericku č. 45 této sbírky Lear nesmyslně rýmuje Prague a plague , což vnucuje výslovnost .

Více od autora