Zdenka Bergrová
Slova noci

1996 | Nakladatelství Zdenka a Věroslav Bergrovi

V básních se často objevují až žlučovité, nenávistné výlevy, které nenacházejí na současné situaci nic povzbudivého ani pozitivního. Celá sbírka působí jako kritické zhodnocení dnešních poměrů, nenachází však žádné řešení do budoucnosti a proto se jeví jako zcela jednostranný komentář. šink V básních se často objevují až žlučovité, nenávistné výlevy, které nenacházejí na současné situaci nic povzbudivého ani pozitivního. Celá sbírka působí jako kritické zhodnocení dnešních poměrů, nenach…ází však žádné řešení do budoucnosti a proto se jeví jako zcela jednostranný komentář. šink

Stav

Dobrý

Skladem pro e-shop Odešleme do 24 h (18. 5. 2026)

O knize

Stav:	Dobrý
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	76
Jazyk:	česky
ISBN10:	8090074340
ISBN:	9788090074347
Ilustrátor:	Věroslav Bergr
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	7. 1. 2026 11:32
Číslo položky:	1524138

O autorovi

Zdenka Bergrová

Zdenka Bergrová, rozená Vovsová, byla česká básnířka, překladatelka ruské, ukrajinské, francouzské a anglické literatury, psala také hry pro děti, pohádky, epigramy, recenze a literárněvědné články. Otec byl typograf. Maturovala 1942 na reálném gymnáziu Elišky Krásnohorské, pak absolvovala střední knihovnickou školu v Praze v Klementinu a do konce války byla nasazena v Rudolfinu při stěhování knih do krytu. Má osvědčení o odboji podle zákona 255 a z května 1945 medaili pankráckých barikádníků s nízkým číslem 419. Ve druhé polovině války byla ve skupině Jindřicha Honzla, je proto 1945 v seznamu Studia ND. Od letního semestru 1945 studovala na FF UK obor česká a ruská literatura. V roce 1949 jí nebyla uznána disertační práce, protože odmítla o Vladimiru Galaktionoviči Korolenkovi změnit názor, oceňovala jeho nestrannost v revoluci a pomoc všem potřebným. Dostala rehabilitační doktorát 1990. V červenci 1945 jí vyšla první básnička v deníku Mladá fronta, v roce 1945 dostala v soutěži mládeže první cenu za hru Perníková chaloupka ve verších pro maňáskové divadlo, na scénu uvedl hru Václav Vaňátko a 1946 vyšla v nakladatelství J. R. Vilímek. Od roku 1949 publikovala překlady Puškina, Lermontova, Někrasova, Ševčenka, Jesenina, Pasternaka, s jazykovou konzultací také Verlaina. Otištěných přeložených veršů není méně než 70 000. První vlastní nevelkou sbírku "Duha zvířetníku" vydala v roce 1975, pak vydala ještě několik básnických sbírek a knih pohádek. Ocenění: Medaile a diplom Evropského kruhu Franz Kafka, Praha 1999. Je uvedena v Kdo je kdo v Československu ČTK 1969, v Ukrajinské literární encyklopedii, Kyjev 1988, v encyklopedii Who's Who in the World, Edition 2000, Marquis, USA, v ČR v encyklopedii Diderot, dále v encyklopedii 2000 Outstanding People, Cambridge, England. Zemřela 22. května 2008 v Praze. Pohřbena byla na Vyšehradském hřbitově....

Více od autora