Vladimír Kyas
První český překlad bible

1971 | Nakladatelství Academia

Jazykovému a stylistickému rozboru jednotlivých částí nejstaršího českého překladu bible, který je nejrozsáhlejším česky psaným textem 14. století, byl předeslán přehled písemných památek, v nichž je tento překlad zachován.Autor charakterizuje skupiny překladatelů, datuje počátky jejich činnosti do blízkosti staročeské…ho Pasionálu a Klaretova Glosáře a seznamuje s podobou dalších redakčních úprav jejich díla, z něhož jsou závěrem přetištěny ukázky. Jazykovému a stylistickému rozboru jednotlivých částí nejstaršího českého překladu bible, který je nejrozsáhlejším česky psaným textem 14. století, byl předeslán přehled písemných památek, v nichž je …tento překlad zachován.Autor charakterizuje skupiny překladatelů, datuje počátky jejich činnosti do blízkosti staročeského Pasionálu a Klaretova Glosáře a seznamuje s podobou dalších redakčních úprav jejich díla, z něhož jsou závěrem přetištěny ukázky.

Stav

Dobrý

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Dobrý
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	75, [10] obr. příl
Jazyk:	česky
Edice:	81. svazek ed. 81. svazek ed. Rozpravy Československé akademie věd. Řada společenských věd
Vydání:	1. vyd..
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	29. 3. 2023 13:38
Číslo položky:	527441

O autorovi

Vladimír Kyas

Vladimír Kyas byl český slavista a editor staročeské bible. Studoval v letech 1936–1946 na Filosofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně slovanskou filologii, klasickou filologii a hudební vědu . Je pohřben na Ústředním hřbitově v Brně. Kompletní bibliografie Vladimíra Kyase, zahrnující práce vydané mezi lety 1940 až 2009, jejichž byl autorem nebo spoluautorem, čítá 104 položek.

Více od autora