Knihy
Cizojazyčné
Dvojjazyčné publikace
Oldřich Kašpar
Proč se indiáni bojí sovího křiku a jiné mexick...

Oldřich Kašpar
Proč se indiáni bojí sovího křiku a jiné mexické legendy : Por qué los indios temen el canto del búho y otras leyendas mexicanas

2006 | Nakladatelství Garamond

Texty v nezkrácené podobě jsou určeny nejen studujícím španělštiny, ale pro svou ojedinělost i čtenářské veřejnosti. Doplněno gramatickým i lexikálním komentářem pod čarou. Vychází ve dvojjazyčném vydání s českým překladem Oldřicha Kašpara. Texty v nezkrácené podobě jsou určeny nejen studujícím španělštiny, ale pro svou ojedinělost i čtenářské veřejnosti. Doplněno gramatickým i lexikálním komentářem pod čarou. Vychází ve dvojjazyčném vyd…ání s českým překladem Oldřicha Kašpara.

Stav

Mírně opotřebená

zašlá obálka, zažloutlé stránky

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Mírně opotřebená, zašlá obálka, zašlé stránky
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	245
Jazyk:	česky , španělsky
ISBN10:	8086955400
ISBN:	9788086955407
Překladatel:	Ludmila Holková, Juan Antonio Sánchez
Edice:	Texto bilingüe con comentarios, Text bilingüe con comentarios
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	15. 8. 2023 12:33
Číslo položky:	613655

O autorovi

Oldřich Kašpar

Oldřich Kašpar je český historik, etnolog, pedagog, iberoamerikanista, člen korespondent Academia Mexicana de la Historia, spisovatel a překladatel. V letech 1970–1974 absolvoval v Olomouci na Pedagogické fakultě Univerzity Palackého obor čeština-dějepis a na Filozofické fakultě obor historie a poté nastoupil na Filosofickou fakultu Univerzity Karlovy, kde vystřídal funkce vědecký aspirant, vědecký pracovník, odborný asistent a docent. Od roku 2005 učí také na Univerzitě Pardubice. Je členem redakčních rad několika českých a zahraničních odborných časopisů, spolupracuje s televizí a rozhlasem. Napsal mnoho odborných publikací a uspořádal několik antologií. Je také autorem řady vlastních knih, jak literatury faktu, tak i z oblasti krásné literatury. Jeho překladatelská činnost je zaměřena především na mýty, legendy, pohádky, lidové povídky a poezii indiánských kultur. Po vydáním Kašparovy knihy Dějiny Karibské oblasti došlo ke sporu mezi ním a profesorem Josefem Opatrným a dalšími kolegy ze SIASu FF UK, jehož příčinou bylo opakované porušování etiky vědecké práce z jeho strany, které spočívalo v tom, že Oldřich Kašpar používal v desítkách případů části textů jiných autorů bez uvedení pramene. Spor se dostal až před Etickou komisi FF UK, která konstatovala, že plagování v pracích doc. O. Kašpara je vysoce pravděpodobné.

Více od autora