Jane Austen
Pride and prejudice : Pýcha a předsudek

2020 | Nakladatelství INFOA

Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém, tak anglickém jazyce. Na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičíte v angličtině! When Elizabeth Bennet first meets eligible bachelor Mr Darcy, she finds him pro…ud and aloof. He also seems indifferent to her, despite her good looks and vivacious wit. And when she discovers that Darcy has involved himself in the troubled relationship between his friend Bingley and her beloved sister Jane, Elizabeth is determined to dislike him more than ever. As misunderstandings grow, scandal breaks out and romance blossoms. Both Elizabeth and Darcy come to understand the folly of their prejudices and learn that first impressions may not always be reliable. Když se Elizabeth Bennetová poprvé setká s panem Darcym, starým mládencem a zároveň výhodnou partií, zdá se jí nafoukaný a odtažitý. A také lhostejný k její osobě, přestože je Elizabeth hezká, temperamentní a bystrá. Když Elizabeth navíc zjistí, že se Darcy zapletl do komplikovaného vztahu svého přítele Bingleyho a její milované sestry Jane, její antipatie vůči němu jen vzrostou. Dochází k řadě nedorozumění a vypukne skandál, ale přitom také rozkvete láska. Elizabeth i Darcy pochopí pošetilost svých předsudků a poučí se, že první dojem nemusí být vždycky ten správný. Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém, tak anglickém jazyce. Na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, a…le navíc se procvičíte v angličtině! When Elizabeth Bennet first meets eligible bachelor Mr Darcy, she finds him proud and aloof. He also seems indifferent to her, despite her good looks and vivacious wit. And when she discovers that Darcy has involved himself in the troubled relationship between his friend Bingley and her beloved sister Jane, Elizabeth is determined to dislike him more than ever. As misunderstandings grow, scandal breaks out and romance blossoms. Both Elizabeth and Darcy come to understand the folly of their prejudices and learn that first impressions may not always be reliable. Když se Elizabeth Bennetová poprvé setká s panem Darcym, starým mládencem a zároveň výhodnou partií, zdá se jí nafoukaný a odtažitý. A také lhostejný k její osobě, přestože je Elizabeth hezká, temperamentní a bystrá. Když Elizabeth navíc zjistí, že se Darcy zapletl do komplikovaného vztahu svého přítele Bingleyho a její milované sestry Jane, její antipatie vůči němu jen vzrostou. Dochází k řadě nedorozumění a vypukne skandál, ale přitom také rozkvete láska. Elizabeth i Darcy pochopí pošetilost svých předsudků a poučí se, že první dojem nemusí být vždycky ten správný.

Stav

Nová

Skladem do týdne Odešleme nejpozději 12. 6. 2026

O knize

Stav:	Nová
Vazba:	Brožovaná
Počet stran:	223
Jazyk:	česky , anglicky
ISBN10:	8075476379
ISBN:	9788075476371
Překladatel:	Drahomíra Michnová
Edice:	Mozaika, Anglicko-český zrcadlový text
Vydání:	České vydání
Vydáno v:	Dubicko
Vystaveno:	3. 6. 2026 18:48
Číslo položky:	1779686

O autorovi

Jane Austen

Jane Austenová byla anglická spisovatelka, představitelka tzv. rodinného románu . Ve svých dílech obvykle zachycovala život venkovských vyšších vrstev. Hlavními postavami jejích děl bývají inteligentní, morálně silné hrdinky, které ostře kontrastují s pošetilostí svého okolí. Narodila se ve Steventonu v hrabství Hampshire, v početné rodině reverenda George Austena a jeho ženy Cassandry roz. Leighové . Pocházela z osmi sourozenců, byla druhým nejmladším. Měla šest bratrů a starší sestru Cassandru, která, jak svědčí stovka zachovaných dopisů, jí byla z celé rodiny nejbližší. Cassandra také namalovala její jediný doložený portrét . Její bratři Frank a Charles záhy odešli sloužit na moře a dosáhli hodnosti admirálů; jejich kariéra ovlivnila některé dějové situace v díle Mansfield Park . Od roku 1783 začalo období jejího vzdělávání. Nejdříve krátce v Oxfordu u paní Cawleyové a později v Southamptonu. V letech 1785–1786 se vzdělávala v dívčí internátní škole v Readingu v hrabství Berkshire. Obecně tedy můžeme říct, že získala vzdělání kvalitnější než ostatní dívky v její době. Poté, co byla uvedena do společnosti, vedla až do své smrti život, který se skládal z obvyklých zábav její společenské vrstvy : plesy, návštěvy známých a příbuzných, čas od času i návštěva Londýna. Jednou z mála „událostí“ v jejím jinak klidném životě se stalo milostné zklamání v podobě z její strany zrušeného zasnoubení s mladým mužem jménem Harris Bigg-Wither. V lásce neměla štěstí a stejně jako její starší sestra zůstala neprovdána. V roce 1801 se rodina přestěhovala do západoanglického lázeňského města Bath . Po smrti otce v roce ...

Více od autora