Karolina Světlá, Marie Vořechová-Vejvodová
Povídky : výbor

1940 | Nakladatelství Družstevní práce

Knihu uspořádala a studií a poznámkami doplnila Věra Lišková.
Tento výbor byl pořízen podle textů posledních knižních vydání, většinou z Kobrovy Národní bibliotéky, které Karolina Světlá ještě přehlédla; znění jednotlivých povídek bylo srovnáno s původními texty v časopisech, kde byly otištěny poprvé. Významně…jší varianty, objevivší se při tomto srovnání, jsou v poznámkách uvedeny. Zaznamenáno jest vždy datum a místo prvého otištění práce, jakož i jejího prvního zařadění do knižního souboru.
Až na nutnou pravopisnou úpravu, zůstaly texty bez jazykových úprav a stylistických změn a ovšem i bez jakýchkoliv zásahů do stavby díla, tedy i bez krácení a škrtů; každá změna jazyková či komposiční by nutně porušila jeho nedílný organický celek.
Karolina Světlá vysvětlovala pouze některé dialektismy, a to buď přímo v závorce v textu nebo poznámkami pod čarou; stejně nesoustavně připojovala i poznámky věcné. Aby tato úprava v četně nerušila a také pro soustavnost byly spisovatelčiny poznámky zařaděny k ostatním. Jsou odlišeny uvozovkami a značkou S. Knihu uspořádala a studií a poznámkami doplnila Věra Lišková.
Tento výbor byl pořízen podle textů posledních knižních vydání, většinou z Kobrovy Národní bibliotéky, které Karolina Světlá ješt…ě přehlédla; znění jednotlivých povídek bylo srovnáno s původními texty v časopisech, kde byly otištěny poprvé. Významnější varianty, objevivší se při tomto srovnání, jsou v poznámkách uvedeny. Zaznamenáno jest vždy datum a místo prvého otištění práce, jakož i jejího prvního zařadění do knižního souboru.
Až na nutnou pravopisnou úpravu, zůstaly texty bez jazykových úprav a stylistických změn a ovšem i bez jakýchkoliv zásahů do stavby díla, tedy i bez krácení a škrtů; každá změna jazyková či komposiční by nutně porušila jeho nedílný organický celek.
Karolina Světlá vysvětlovala pouze některé dialektismy, a to buď přímo v závorce v textu nebo poznámkami pod čarou; stejně nesoustavně připojovala i poznámky věcné. Aby tato úprava v četně nerušila a také pro soustavnost byly spisovatelčiny poznámky zařaděny k ostatním. Jsou odlišeny uvozovkami a značkou S.

Vyberte kus

Stav

Mírně opotřebená

bez obálky

Skladem pro e-shop

	Stav Velmi dobrý převazba, polokožená, žebrování, bez obálky	Skladem pro e-shop	299 Kč
	Stav Mírně opotřebená bez obálky	Skladem pro e-shop	~~59 Kč~~ 19 Kč

O knize

Stav:	Mírně opotřebená, bez obálky
Vazba:	pevná
Počet stran:	442 , 8 nečíslovaných listů obrazových příloh
Jazyk:	česky
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	1. 3. 2024 8:54
Číslo položky:	774079

O autorech

Karolina Světlá

Karolina Světlá, vlastním jménem Johanna Nepomucena Rottová, provdaná Mužáková , byla česká spisovatelka, představitelka generace májovců. Je považována za zakladatelku českého vesnického románu. Karolina Světlá pocházela z jedné z větví zámožné rodiny Rottovy . Jejím otcem byl obchodník Eustach Rott , matka Anna, rozená Vogelová . O babičce Kateřině Vogelové napsala Karolina Světlá povídku Purkmistrovic Katynka.Jejím dědou byl Eustach Antonín Rott . Měla sestru Sofii a bratra Jindřicha . V mládí se jí dostalo vzdělání; kromě němčiny a češtiny ovládala také francouzštinu. Její dílo a život velmi ovlivnilo přátelství s Janem Nerudou a s Boženou Němcovou, ze zahraničních literátů její tvorbu ovlivnila francouzská spisovatelka George Sandová. Mimo to však její dílo ovlivnila i smrt její jediné dcery . Dne 7. ledna 1852 se vdala za svého učitele hry na klavír Petra Mužáka , který ji také uvedl do kruhů české společnosti, kde se sblížila s Boženou Němcovou. Literárně začala tvořit koncem 50. let, kdy překonávala krizi způsobenou smrtí svého jediného dítěte, tříměsíční dcery Boženky . Manželovo rodiště Světlá pod Ještědem bylo inspirací pro její pseudonym a život v Podještědí, kam jezdila na léto, pro její tvorbu. Od roku 1875 trpěla oční chorobou a musela svá díla diktovat. Její sekretářkou a společnicí byla její neteř Anežka Čermáková-Sluková. Karolina Světlá byla členkou několika emancipačních spolků. Roku 1871 založila tzv. Ženský výrobní spolek český, který pak i několik let řídila; cílem spolku byla pomoc dívkám z chudých rodin, vzděláním a prací. Spoluzaložila Americký klu...

Více od autora