Antikvariát Avion

1. máje 59/5 Liberec

Pan Kaplan má stále třídu rád

Leo Calvin Rosten

Odeon | 1987


Tuto knihu jsme již prodali 137x. a my Vám dáme vědět, jakmile se opět objeví.

Stav:
Dobrý
Vazba: Pevná s obálkou
Počet stran: 338
Kategorie: Beletrie
Překladatel: Antonín Přidal
Série: Klub čtenářů , Sv. 566
Vydání: 1
ISBN: 01-041-87
Vydáno v: Praha
Náklad: 102 000 ks
Poznámka: obálka Milan Hegar
Vystaveno: pá 1. listopad 2019 15:47
Dostupnost: Prodáno

Klasická humoristická kniha o středoevropském vystěhovalci, který se úporně prodírá úskalím angličtiny ve večerní přípravce pro dospělé v New Yorku. Jedna z nejoblíbenějších humoristických knih tohoto století v kongeniálním překladu Antonína Přidala. Humor je postaven především na zápase přistěhovalců do USA s angličtinou a na urputné vážnosti, se kterou ke svému vzdělávání přistupují.
V roce 1963 autor svou již legendární knihu přepracoval a doplnil o další epizody a postavy, aniž by narušil neopakovatelnou atmosféru díla, které baví již několik čtenářských generací. Po čtyřiceti letech od prvního českého vydání to byla i příležitost pro překladatele Antonína Přidala, který se svého úkolu zhostil s chutí a fantazií a ukázal široké možnosti i mnohé záludnosti češtiny vynikajícím způsobem.


-TOP- 783 Antika 609 Apparty 673 Architektura a Stavitelství 753 Astronomie 297 Beletrie 20064 Bibliofilie, 1. vydání 657 Biografie, Memoáry a Korespondence 5663 Botanika 1865 Burian 449 Bytová kultura 298 Cestopisy 1885 Chemie 383 Chovatelství, Pěstování a Zahrada 1475 Cizojazyčné 1312 Dekadence 23 Detektivky 3969 Deutsch - Německé knihy 1064 Divadlo a drama 1250 Dobrodružné 3382 Doprava a Auto-moto 727 Edice OKO 83 Ekonomika a Matematika 1120 Elektrotechnika 752 Esoterika 1104 Exil a Samizdat 822 Film 536 Filozofie 1274 Fotografie 1630 Fyzika 430 Geografie 449 Geologie, Archeologie a Paleontologie 377 Historie 8776 Hobby a Domácí práce 1337 Horolezectví 230 Horory a Thrillery 1795 Hudba a Noty 1245 Humor 1704 Jazykověda 1146 Kalendáře, Ročenky 220 Knihy pro mládež 5807 Knižní kultura 131 KOD: Knihy odvahy a dobr. 395 Kolumbus 250 Komiksy 259 Křesťanství 1262 Kuchařky 1141 Legie 289 Liberec a okolí 352 Literární věda 1691 Literatura faktu 2940 Mapy 85 Marxismus a Leninismus 236 Medicína 898 Místopis 2822 Motivační literatura a Partnerské vztahy 1570 Myslivost 331 Náboženství 1839 Národopis 436 Ottova světová knihovna a Pestrá knihovna 101 Pedagogika 155 Periodika 869 Plakáty 3 Podpisy 1114 Poezie 3732 Pohádky 2594 Pohlednice 50 Politologie 1711 Porcelán, Keramika a Sklo 114 Pověsti, Mýty 657 Pragensie 742 Práva 259 Propaganda 311 Romány pro ženy a dívky 2972 Rusky/Pусский 261 Sci-fi a Fantasy 2352 Skaut a Junák 109 Slovensky 1423 Slovníky, Encyklopedie a Učebnice 4650 Sociologie a Psychologie 1201 Sport 1040 Staré písemnictví 309 Staré tisky, 19. století 605 Strojnictví 598 Světová četba 683 Tajemno 686 Textil 73 Tomáš Garrigue Masaryk 465 Turistický průvodce 566 Typo 60 560 Typo Avangarda 1171 Umění 3777 Válečná literatura 3857 Varia 400 Vazby 655 Věda a Technika 1221 Zdraví 1817 Zoologie 1761