Judith Hermann, Etela Farkašová
Nič len prízraky

2007 | Nakladatelství Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov

V centre pozornosti jej príbehov stoja väčšinou mladí ľudia a ich pluralistické životné štýly. Ich konanie autorka zobrazuje prostredníctvom súkromného mikrokozmu, ktorý je izolovaný voči vonkajším spoločenským vplyvom. Postavy sa akoby len nechali unášať prúdom životom, sú v neustálom očakávaní čohosi, chcú veriť, že …majú ešte čas na rozhodnutia a na uskutočnenie svojich plánov, že nikdy nie je neskoro. Pre ich život je príznačná absencia lásky. Vo vzťahoch, v ktorých sa postavy v danej chvíli nachádzajú, prevláda pocit samoty, odcudzenia aj neschopnosť vzájomnej komunikácie. Judith Hermannová je maliarkou berlínskej secesie, tejto neskutočnej prechodnej doby zámkových atráp a sklenených palácov. Osobitú atmosféru poviedok dokresľuje autorkin špecifický jazyk. Výrazové prostriedky, po ktorých Hermannová siaha, sú jednoduché, osobitnú pozornosť venuje detailným opisom nahusteným v dlhých vetách, v ktorých sa často skrýva istá dávka irónie a lakonickosti, ktorá neraz skĺza do melanchólie. V centre pozornosti jej príbehov stoja väčšinou mladí ľudia a ich pluralistické životné štýly. Ich konanie autorka zobrazuje prostredníctvom súkromného mikrokozmu, ktorý je izolovaný voči vonkajším sp…oločenským vplyvom. Postavy sa akoby len nechali unášať prúdom životom, sú v neustálom očakávaní čohosi, chcú veriť, že majú ešte čas na rozhodnutia a na uskutočnenie svojich plánov, že nikdy nie je neskoro. Pre ich život je príznačná absencia lásky. Vo vzťahoch, v ktorých sa postavy v danej chvíli nachádzajú, prevláda pocit samoty, odcudzenia aj neschopnosť vzájomnej komunikácie. Judith Hermannová je maliarkou berlínskej secesie, tejto neskutočnej prechodnej doby zámkových atráp a sklenených palácov. Osobitú atmosféru poviedok dokresľuje autorkin špecifický jazyk. Výrazové prostriedky, po ktorých Hermannová siaha, sú jednoduché, osobitnú pozornosť venuje detailným opisom nahusteným v dlhých vetách, v ktorých sa často skrýva istá dávka irónie a lakonickosti, ktorá neraz skĺza do melanchólie.

Stav

Velmi dobrý

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	207
Jazyk:	slovensky
ISBN10:	808061296X
ISBN:	9788080612962
Překladatel:	Monika Brečková
Edice:	Knižnica svetových autorov
Vydání:	1. vyd.
Vydáno v:	Bratislava
Vystaveno:	5. 7. 2023 13:1
Číslo položky:	585649

O autorech

Judith Hermann

Judith Hermannová je německá spisovatelka. Studovala nejdříve germanistiku a filozofii na Svobodné univerzitě v Berlíně, poté také hudbu na Hochschule der Künste, avšak žádné ze studií úspěšně nedokončila. Do roku 1996, než absolvovala novinářskou stáž v Americe, pracovala také např. jako číšnice. V roce 1998 sepsala svoji literární prvotinu, soubor devíti povídek, která byla posléze vydána pod souhrnným názvem Letní dům, později, o které německý literární kritik Marcel Reich-Ranicki prohlásil následující: „Wir haben eine neue Autorin bekommen, eine hervorragende Autorin. Ihr Erfolg wird groß sein." Překlad: "Máme novou spisovatelku, excelentní autorku. Její úspěch bude veliký.“

Více od autora

Etela Farkašová

Narozena 5. 10. 1943 v Levoči. Slovenská filozofka, prozaička, esejistka, pedagožka, překladatelka z němčiny a angličtiny. Věnuje se problematice gnozeologie a feminismu, vysokoškolská pedagožka na Katedře filozofie Univerzity Komenského. Též básnířka.

Více od autora