Hodnocení knihy

Nejlepší ze všech světů

Irena Brežná

Paseka | 2010

Kategorie:

Beletrie 47603x

Slovenská literatura 2542x

Štítky:

Zobrazit vše

Dostupnost:	Vyprodáno
Vazba:	Pevná s obálkou
Počet stran:	148
Jazyky:	česky
Překladatel:	Jana Zoubková
Vydání:	1
ISBN:	978-80-7432-041-5
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	st 4. listopadu 2020 10:49
Číslo položky:	125266

Popis
Komentáře

Vypravěčka, nadšená pionýrka na počátku dospívání, prožívá obvyklé dětské starosti, rvačky s bratrem, holčičí intriky, první lásky a představy o budoucím životě, do toho všeho na ni ale doléhá i realita komunistického režimu. Otec, kdysi úspěšný advokát, pracuje teď na stavbě mostu a s rodinou bývá jen o nedělích, matka, přilepšující rodině šitím, skončí ve vězení. Dívka věří všemu, co se o komunistickém ráji dovídá ve škole, snaží se s tím sladit realitu, kterou kolem sebe vidí a tak se postupně učí charakteristickému podvojnému myšlení. Autorka vypravuje naivním dětským stylem, který občas zazní zvláštní, jakoby nechtěnou ironií ("Všechno důležité už je hotovo, my musíme teď jen být šťastní - a to je hrozně těžké.") Nedrží ale tuto stylizaci zcela důsledně. Do dětského jazyka vyprávění často pronikají dospělé hodnotící komentáře, prozrazující, že nejde o bezprostřední dětskou vypravěčku, ale o dospělou ženu, vracející se ke svým vzpomínkám.

Komentáře ke knize

Irena Brežná

Irena Brežná je švýcarská spisovatelka a novinářka slovenského původu. Své dětství prožila v Trenčíně, odkud v roce 1968 emigrovala do Švýcarska, kde dosud žije. Vystudovala zde slavistiku, filozofii a psychologii na Univerzitě v Basileji. Podílí se aktivně na práci Amnesty International. Realizovala a podporovala různé humanitární a ženské projekty, například v Guineji a v Čečensku. Na Slovensku spolupracuje s ženskou vzdělávací a publikační organizací Aspekt, kterou podporuje od jejího vzniku. Jedná se o převážně německy píšící spisovatelku a novinářku, za své publicistické a literární texty již získala mnohá ocenění. Je stálou přispěvatelkou několika švýcarských a německých novin a časopisů, například Neue Zürcher Zeitung, der Freitag . V tomto článku byl použit překlad textu z článku Irena Brežná na slovenské Wikipedii.