Jonathan Safran Foer
Naprosto osvětleno

2005 | Nakladatelství BB art

Jonathan Safran Foer napsal román, jehož hrdinou je… Jonathan Safran Foer. Vlastně jeho druhé já, mladičký americký žid, který se rozhodne na Ukrajině pátrat po osudech svých předků. Hlavně chce najít ženu, která měla zachránit jeho dědečka, když postupující nacistická vojska vyvražďovala židovské obyvatelstvo. Najde s…i cestovní kancelář specializovanou právě na židovské turisty ze Západu, kteří pátrají po svých předcích. Jeho průvodcem se stane Alex, stejně mladičký a naivní jako on. Spolu se vydávají na ukrajinský venkov a spolu odhalují o minulosti mnohem víc, než by jim bylo milé. Cesta za kořeny se mění ve výlet do pekla lidské zloby a bezmoci před násilím. Foerův román obratně pracuje s prolínáním dějových rovin a vypravěčů, Jonathana s Alexem. Právě Alexovy texty jsou jednou z velkých „atrakcí“ díla, protože Alex mluví a píše anglicky… inu tak příšerně a „kaplanovsky“ jako většina z nás, pro něž není angličtina mateřštinou. Kontrast mezi komickou dikcí Alexových textů a tragickým směrem, jímž se příběh rozvíjí, je nesmírně originální a působivý. Podle této výrazné a vysoce ceněné prvotiny mladého amerického autora se v létě roku 2004 natáčel v Česku film s Elijahem Woodem v hlavní roli. Jonathan Safran Foer napsal román, jehož hrdinou je… Jonathan Safran Foer. Vlastně jeho druhé já, mladičký americký žid, který se rozhodne na Ukrajině pátrat po osudech svých předků. Hlavně chce najít… ženu, která měla zachránit jeho dědečka, když postupující nacistická vojska vyvražďovala židovské obyvatelstvo. Najde si cestovní kancelář specializovanou právě na židovské turisty ze Západu, kteří pátrají po svých předcích. Jeho průvodcem se stane Alex, stejně mladičký a naivní jako on. Spolu se vydávají na ukrajinský venkov a spolu odhalují o minulosti mnohem víc, než by jim bylo milé. Cesta za kořeny se mění ve výlet do pekla lidské zloby a bezmoci před násilím. Foerův román obratně pracuje s prolínáním dějových rovin a vypravěčů, Jonathana s Alexem. Právě Alexovy texty jsou jednou z velkých „atrakcí“ díla, protože Alex mluví a píše anglicky… inu tak příšerně a „kaplanovsky“ jako většina z nás, pro něž není angličtina mateřštinou. Kontrast mezi komickou dikcí Alexových textů a tragickým směrem, jímž se příběh rozvíjí, je nesmírně originální a působivý. Podle této výrazné a vysoce ceněné prvotiny mladého amerického autora se v létě roku 2004 natáčel v Česku film s Elijahem Woodem v hlavní roli.

Stav

Velmi dobrý

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	298
Jazyk:	česky
ISBN10:	807341502X
ISBN:	9788073415020
Překladatel:	Richard Podaný
Vydání:	1. vyd. v českém jazyce
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	5. 2. 2024 15:14
Číslo položky:	749669

O autorovi

Jonathan Safran Foer

Jonathan Safran Foer je americký spisovatel známý především díky svým dvěma románům Naprosto osvětleno a Příšerně nahlas a k nevíře blízko . Mezi jeho další dílo z oblasti literatury faktu patří kniha Jíst zvířata nebo grafický román Tree of Codes . Jeho poslední román Here I Am byl publikován v roce 2016. Do češtiny zatím nebyl přeložen. Mimo svou autorskou činnost vyučuje tvůrčí psaní na New York University. Foer se narodil ve Washingtonu, D.C. Albertu a Esther Foerovým. Jeho otec je právník a prezident amerického antimonopolního institutu. Esther Safran Foerová je potomkem přeživších holokaustu původem z Polska. Působí jako poradce v synagoze Sixth & I Historic Synagogue. Foer je prostřední ze tří synů v židovské rodině. Jeho starší bratr Franklin je bývalým editorem The New Republic a mladší bratr Joshua je zakladatelem magazínu Altas Obscura. Nadaný, výrazný a citlivý chlapec, kterým Foer v dětství byl, se v osmi letech zranil při nehodě ve školní chemické laboratoři. Následkem bylo „něco jako nervové selhání, které se táhlo po asi tři roky, a během kterého nechtěl dělat „nic jiného než moct vyskočit z vlastního těla.“ Foer navštěvoval soukromou střední školu ve Washingtonu, a v roce 1994 vycestoval spolu s dalšími mladými Američany židovského původu do Izraele v rámci programu sponzorovaného nadací Edgara Bronfmana. V roce 1995 v prvním ročníku Princetonské univerzity se Foer zapsal do úvodního kurzu kreativního psaní vedeného spisovatelkou Joyce Carol Oatesovou, kterou zaujal jeho styl psaní a tvrdila, že má „tu nejdůležitější spisovatelskou vlastnost – energii.“ Foer později vzpomínal: „Jako první mě přiměla myslet si, že bych mohl psaní zkusit brát vážně. A to docela změnilo můj život.“ Oatesová vedla i Foerovu magisterskou diplomovou práci, ve které zkoumá život své prababičky z matčiny strany Louisy Safran, která přežila Holokaust. Za svou práci obdržel Foer cenu Princetonu za k...

Více od autora