Ty dívky jsou neohrožené.Po ostatních nic nechtějí.Spoléhají jen na sebe.Svůj strach skrývají za úsměvem.Je to nejjistější prostředek, jak jít dál, objevovat, objevovat sebe.Cítí, jak jim rostou křídla, vzlétnou, padnou a začínají znovu.Jsou tu tajemství, záhady, zrady.Překážky, které je třeba překonat.Něžná slova v letu.To je život!
Muchachas jsou zpět! A s nimi i známé postavy z minulé trilogie, jejichž osudy se odehrávají v New Yorku, Londýně i Paříži. Po krátkém představení v prvním díle se na scénu vrací Hortense Cortèsová s ambiciózním projektem: založit vlastní návrhářskou firmu. Podaří se jí uspět? Její přítel, klavírista Gary, se vrhá do vzrušujícího dobrodružství se spolužačkou Calypso Muñezovou, dívkou nevzhledného zevnějšku, která je však virtuózní houslistkou vyzařující vnitřní krásu. Budou mít při společném vystoupení úspěch? Na druhé straně Atlantiku čelí Joséphine Cortèsová svým úzkostem: na popud mladší dcery se vrátila z Londýna do Paříže, prožívá citové zklamání a při přednáškách v Lyonu ji sleduje neznámý muž…
***
Katherine Pancolová se narodila roku 1954 v Casablance v Maroku a jako pětiletá odešla s rodiči do Francie. Vystudovala literaturu a zpočátku působila jako učitelka francouzštiny a latiny, poté se začala věnovat žurnalistice. Když pracovala pro Paris-Match  a Cosmopolitan, všiml si jí jeden vydavatel a vybídl ji, aby napsala román.
Je autorkou mnoha knih, ale celosvětového úspěchu dosáhla s trilogií Žluté oči krokodýlů, Pomalý valčík želviček a Veverky z Central Parku bývají v pondělí smutné (česky Nakladatelství JOTA 2011, 2012, 2013), jíž se jen ve Francii prodalo přes šest milionů výtisků a byla přeložena do jednatřiceti jazyků. V roce 2014 vyšel v Nakladatelství JOTA i její román Líbejte mě.
***
„Slavná spisovatelka zůstává věrná tradičním ingrediencím, které mají úspěch: milostné zvraty, stravující ambice a rodinná tajemství jsou v románu plném žen důležité. Vlastně tu najdeme málo mužů, hlavní roli zde k naší velké radosti hrají ženy.“
Céline Duverneová, toutelaculture.com
 
„Lásky, zrady, ambice, sny a poblouznění nás tentokrát vrhnou do opravdového pancolovského světa. Fanoušci ho budou milovat.“
Télé 7 Jour
„Katherine Pancolová je jednou z nejbystřejších a nejtalentovanějších spisovatelek své generace.“
L’Express