Josef Hejzlar, Taj-ťün Hejzlarová
Minimum čínského moudra : výbor z čínských přísloví, rčení, průpovídek, výroků, sentencí a slavných veršů, jež kolují v ústních i písemných projevech už čtvrté tisíciletí

1996 | Nakladatelství Olympia

Výbor z čínkých přísloví, rčení, průpovídek, výroků, sentencí a slavných veršů. Doplněno kaligrafiemi autorky. Výbor z čínkých přísloví, rčení, průpovídek, výroků, sentencí a slavných veršů. Doplněno kaligrafiemi autorky.

Objednávky po 18. 12. 2025 již pravděpodobně nebudou doručeny do Vánoc.

Stav

Dobrý

až velmi dobrý

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Dobrý, až velmi dobrý
Vazba:	pevná
Počet stran:	78
Jazyk:	česky
ISBN10:	8070334126
ISBN:	9788070334126
Ilustrátor:	Taj-ťün Hejzlarová
Vydání:	Vyd. 1.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	7. 6. 2025 13:2
Číslo položky:	1261163

O autorech

Josef Hejzlar

Josef Hejzlar byl český historik umění, sinolog, překladatel a publicista, absolvent VŠUP v Praze . Před rokem 1951 studoval na VŠUP v ateliéru Emila Filly. V letech 1951–56 studoval na Pekingské univerzitě a Ústřední akademii výtvarného umění v Pekingu , kde se seznámil se svou budoucí ženou, čínskou studentkou Taj-ťün. Studia zakončil na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. V roce 1987 přednášel na vysokých školách v Číně. Současně se zabýval čínským uměním, v ČR i v zahraničí vydal řadu knih o východoasijském, zejména čínském umění. Za monografii Čchi Paj-š´ získal cenu nakladatelství Odeon. Josef Hejzlar zemřel 4. ledna 2012 ve věku 84 let. Více než dvě desítky let se zabýval teorií a praxí průmyslového designu a architektury. Na toto téma napsal řadu publikací, vypracoval desítky barevnic, atlasů barev, projekty barevného řešení v architektuře. V polovině 50. let minulého století několikrát navštívil malíře a básníka Čchi Paj-š’e v jeho pekingské studovně. V té době také začal sbírat a překládat mistrovy básně a postuláty, které pak vydal v roce 2002 ve sbírce Čchi Paj-š’: Verše od Bazénu spadlé hvězdy. Kromě překladů některých starých čínských esejů o umění spolu se svou ženou Taj-ťün sestavil a přeložil větší sbírku čínských přísloví, rčení a slavných veršům a výroků, které pak vyšly v knihách Minimum čínského moudra a Lexikon čínského mudrosloví . Rovněž v domácích i zahraničních periodikách publikoval větší množství studií, esejů a článků, k jeho posledním publikacím patří monografie Čchi Paj-š´ a jeho slavní žáci , Čínská krajinomalba v české verzi a jako spoluautor historického románu Na Řece získal se svou ženou Literární cenu Knižního klubu r. 2011. Vydání knihy Jak pěstovat klid a mír bylo plánovano na květen 2012. Přispíval do řady časopisů: Zlatý...

Více od autora

Taj-ťün Hejzlarová

Taj-ťün Hejzlarová je čínsko-česká filoložka, překladatelka, kaligrafka a malířka. Pochází z města Wu-chan na Dlouhé řece v Čínské lidové republice. Vystudovala Pekingskou universitu, kde se seznámila s českým spolužákem a budoucím manželem Josefem Hejzlarem, s nímž pak po svatbě v roce 1956 odcestovala do Československa. V Praze studovala externě bohemistiku na Karlově univerzitě, současně vyučovala čínštině a do své mateřštiny překládala moderní českou literaturu, rovněž i výbor z českého humoru. Od roku 1957 pracovala v Orientálním ústavu ČSAV jako filoložka, je jednou z autorek devítidílného Česko-čínského slovníku, který obdržel Cenu Akademie věd. Z její další literární činnosti je nutno připomenout úspěšný Lexikon čínského mudrosloví a Minimum čínského moudra , i domácí a originální čínské kuchařky, jež odrážely věhlas jejího kulinářského umění. Za historický román Na Řece získala roku 2011 se svým mužem Literární cenu Knižního klubu. Od dětských let se cvičila v kaligrafii a čínské tradiční malbě. Od 70. let maluje systematicky, vychází z tzv. šanghajské školy malířské, tj. z volné gestické malby, založené na zobecňujícím „psaní významů“ zobrazovaných věcí. V kaligrafiích vychází především z volného psavého projevu, patřícího k tzv. trávovému stylu. Od r. 1989 svá výtvarná díla prezentuje na výstavách v Česku.

Více od autora