Theodor Storm, Arthur Schnitzler
Milostné příběhy : Liebesgeschichten

2013 | Nakladatelství Edika

Jazyková úroveň: Pokročilí.

Čtyři milostné příběhy Arthura Schnitzlera a Theodora Storma pro dvojjazyčné vydání upravila Jana Navrátilová. Klasici německy psané literatury vám umožňují se na chvíli zastavit, zamyslet se a snad se i zasnít nad dávnými, ale stále živými příběhy o různých podobách lásky. Zároveň v…ás okouzlí krásou svého vytříbeného jazyka.

Kniha je určena nejen pokročilým studentům němčiny, ale i jejich učitelům, milovníkům německy psané literatury a jednoduše všem, kteří si chtějí rozšířit slovní zásobu a lépe tak porozumět psané i mluvené podobě němčiny. Kniha je vhodná rovněž pro výuku.

V publikaci najdete:
- zrcadlový český překlad,
- okomentované gramatické a lexikální jevy,
- otázky na porozumění textu,
- slovníček,
Jazyková úroveň: Pokročilí.

Čtyři milostné příběhy Arthura Schnitzlera a Theodora Storma pro dvojjazyčné vydání upravila Jana Navrátilová. Klasici německy psané literatury vám umožňují se na c…hvíli zastavit, zamyslet se a snad se i zasnít nad dávnými, ale stále živými příběhy o různých podobách lásky. Zároveň vás okouzlí krásou svého vytříbeného jazyka.

Kniha je určena nejen pokročilým studentům němčiny, ale i jejich učitelům, milovníkům německy psané literatury a jednoduše všem, kteří si chtějí rozšířit slovní zásobu a lépe tak porozumět psané i mluvené podobě němčiny. Kniha je vhodná rovněž pro výuku.

V publikaci najdete:
- zrcadlový český překlad,
- okomentované gramatické a lexikální jevy,
- otázky na porozumění textu,
- slovníček,

Objednávky po 18. 12. 2025 již pravděpodobně nebudou doručeny do Vánoc.

Stav

Velmi dobrý

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	176
Jazyk:	česky , německy
ISBN10:	8026601696
ISBN:	9788026601692
Edice:	Dvojjazyčná kniha pro pokročilé
Vydání:	2. vyd.
Vydáno v:	Brno
Vystaveno:	30. 10. 2025 11:20
Číslo položky:	1439057

O autorech

Theodor Storm

Theodor Storm byl německý spisovatel a básník. Jeho otec byl maloměstský advokát. Po studiích na gymnázium v Lübecku studoval práva nejprve Kielu potom v Berlíně. Literatuře se začal věnovat až ve svých 25 letech. Svoji advokátní kariéru začal v roce 1843 v Husumu. Po svatbě nastoupil do pruských státních služeb. Později se přestěhoval do Heiligenstadtu. Do rodného Husumu se vrátil v roce 1864, kde pracoval jako nejvyšší správní a soudní úředník. Po odchodu do penze se usadil v Hademarschenu.

Více od autora

Arthur Schnitzler

Arthur Schnitzler byl rakouský prozaik, dramatik a lékař. Arthur Schnitzler se narodil v roce 1862 ve Vídni jako syn předního laryngologa Johanna Schnitzlera a jeho ženy Louisy. Již jako dítě se zajímal o literaturu, psal básně a hrál na klavír. Po maturitě na akademickém gymnáziu se však vydal ve šlépějích svého otce a na vídeňské univerzitě vystudoval medicínu. Přispíval do lékařského časopisu svého otce Internationale Klinische Rundschau. Velmi se zajímal o psychologii. Praxi absolvoval u psychiatra Theodora Meynerta, u nějž se seznámil s užitím hypnózy a sugesce. Tyto poznatky měly později vliv na jeho literární tvorbu. Od poloviny 80. let působil jako asistent nejdříve ve vídeňské Všeobecné nemocnici a poté na oddělení svého otce na Všeobecné poliklinice. Po otcově smrti roku 1893 si otevřel vlastní privátní praxi. Jeho literární kariéra začala v roce 1893, když zemřel jeho otec. Ve stejném roce vzbudilo jeho drama Anatol zájem veřejnosti i kritiky. To v roce 1900 následoval soubor deseti konverzačních jednoaktovek Der Reigen o milostných vztazích vídeňské společnosti, které prostupují všemi společenskými vrstvami , které zachycují jejich rozhovor před milostným aktem a po něm. Inscenování i knižní vydání této hry bylo cenzurou zakázáno a Schnitzler ji vydal samonákladem. Poprvé byla uvedena na jevišti až v Berlíně v roce 1920 a vyvolala skandál nedozírných obzorů. Pro svou otevřenou sexualitu byly i další jeho práce cenzurovány. Psal především povídky, novely a divadelní hry, je však také autorem dvou románů. Jeho dílo bylo silně poznamenáno jeho lékařskou profesí a hlavně psychologickými a psychiatrickými poznatky. Často je označován jako literární protipól Sigmunda Freuda. Oba se však setkali pouze jednou, krátce poté, co Freud gratuloval Schnitzlerovi k 60. ...

Více od autora