Margarete Buber-Neumann
Kafkova přítelkyně Milena

1982 | Nakladatelství Sixty-Eight Publishers

V Ravensbruku se v roce 1940 setkaly dvě ženy – česká novinářka Milena Jesenská, která později získala světový věhlas jako přítelkyně Franze Kafky, a německá intelektuálka Margarete Buberová-Neumannová, poprvé provdaná za syna známého filozofa, podruhé pak za německého komunistu Heinze Neumanna, jenž zahynul v sovětské…m koncentračním táboře. Také Buberová–Neumannová se dostala do soukolí gulagu, avšak sovětští věznitelé ji po uzavření Ribbentropova-Molotovova paktu předali spolu s dalšími německými antifašisty gestapu a odtud již vedla přímá cesta do koncentračního tábora v Ravensbruku. Obě ženy spojovaly kulturní zájmy, politickou zkušenost, osud a nakonec i přátelství. Zamýšlely napsat knihu Věk koncentračních táborů, která by vypovídala o hanbě našeho století, avšak k uskutečnění společného plánu již nedošlo. Milena Jesenská v roce 1944 zemřela, a Buberová-Neumannová tedy později alespoň zachytila portrét své přítelkyně, jediné ze spoluvězeňkyň, která uvěřila v existenci koncentračních táborů i na východní straně válečné fronty.

Kafkova přítelkyně Milena je knihou vzpomínek na Ravensbruck, na jejichž pozadí je zachycena Milenina osobnost i její životní příběh, tak jak ho autorka poznala z jejího vlastního vyprávění. Jaroslav Dresler o těchto vzpomínkách k předmluvě tohoto exilového vydání napsal: „Tu knihu nelze brát větu za větou a slovo za slovem… Podobá se vášnivě, naráz nahozenému expresionistickému portrétu, v němž jde o jiné kvality než o vylíčení každé historické reálie a životopisné podrobnosti. Máme tu tedy Gretinu Milenu, jako si z Kafkových dopisů můžeme v duchu vytvářet Milenu Kafkovu.“ A opravdu – Kafkova přítelkyně Milena je dalším kamínkem do mozaiky osobních svědectví, z nichž nám po letech postupně vyvstává tvář Mileny Jesenské, jedné z pozoruhodných českých osobností první poloviny tohoto století. V Ravensbruku se v roce 1940 setkaly dvě ženy – česká novinářka Milena Jesenská, která později získala světový věhlas jako přítelkyně Franze Kafky, a německá intelektuálka Margarete Buberová-Neumannov…á, poprvé provdaná za syna známého filozofa, podruhé pak za německého komunistu Heinze Neumanna, jenž zahynul v sovětském koncentračním táboře. Také Buberová–Neumannová se dostala do soukolí gulagu, avšak sovětští věznitelé ji po uzavření Ribbentropova-Molotovova paktu předali spolu s dalšími německými antifašisty gestapu a odtud již vedla přímá cesta do koncentračního tábora v Ravensbruku. Obě ženy spojovaly kulturní zájmy, politickou zkušenost, osud a nakonec i přátelství. Zamýšlely napsat knihu Věk koncentračních táborů, která by vypovídala o hanbě našeho století, avšak k uskutečnění společného plánu již nedošlo. Milena Jesenská v roce 1944 zemřela, a Buberová-Neumannová tedy později alespoň zachytila portrét své přítelkyně, jediné ze spoluvězeňkyň, která uvěřila v existenci koncentračních táborů i na východní straně válečné fronty.

Kafkova přítelkyně Milena je knihou vzpomínek na Ravensbruck, na jejichž pozadí je zachycena Milenina osobnost i její životní příběh, tak jak ho autorka poznala z jejího vlastního vyprávění. Jaroslav Dresler o těchto vzpomínkách k předmluvě tohoto exilového vydání napsal: „Tu knihu nelze brát větu za větou a slovo za slovem… Podobá se vášnivě, naráz nahozenému expresionistickému portrétu, v němž jde o jiné kvality než o vylíčení každé historické reálie a životopisné podrobnosti. Máme tu tedy Gretinu Milenu, jako si z Kafkových dopisů můžeme v duchu vytvářet Milenu Kafkovu.“ A opravdu – Kafkova přítelkyně Milena je dalším kamínkem do mozaiky osobních svědectví, z nichž nám po letech postupně vyvstává tvář Mileny Jesenské, jedné z pozoruhodných českých osobností první poloviny tohoto století.

Objednávky po 18. 12. 2025 již pravděpodobně nebudou doručeny do Vánoc.

Stav

Dobrý

až velmi dobrý

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Dobrý, až velmi dobrý
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	240
Jazyk:	česky
ISBN10:	0887811248
ISBN:	9780887811241
Překladatel:	Ivo Řezníček
Vydáno v:	Toronto
Vystaveno:	26. 8. 2025 9:8
Číslo položky:	1358889

O autorovi

Margarete Buber-Neumann

Margarete Buber-Neumann byla německá komunistka a novinářka, která prošla sovětskými i německými koncentračními tábory. Narodila se jako dcera ředitele pivovaru a po maturitě studovala učitelství pro mateřské školy. Ve 20 letech vstoupila do komunistické mládeže a roku 1926 do Německé komunistické strany . Roku 1922 si vzala Rafaela Bubera, syna známého filosofa Martina Bubera, ale roku 1925 se s ním rozešla. Z tohoto manželství se narodily dvě dcery, které později žily v domácnosti M. Bubera. Od roku 1928 pracovala v redakci mezinárodního časopisu Kominterny, kde se seznámila s komunistickým poslancem Heinzem Neumannem. Nacistický převrat 1933 je zastihl ve Španělsku, následující rok žili ve Švýcarsku a 1935 odjeli do Moskvy. Roku 1937 byl Heinz Neumann zatčen a popraven a roku 1938 byla i Margarete odsouzena k pěti letům vězení v Karagandě v Kazachstánu. Po sblížení nacistického Německa a Sovětského svazu, které bylo završeno v srpnu 1939 podpisem paktu Ribbentrop–Molotov, byla roku 1940 spolu s dalšími vydána do Německa a odsouzena jako komunistka na pět let do koncentračního tábora Ravensbrück. Tam se setkala s Milenou Jesenskou, přítelkyní Franze Kafky, o níž později napsala knihu. Po osvobození v dubnu 1945 žila u své matky a pracovala jako publicistka. Ve svých knihách podala svědectví o obou koncentračních táborech a totalitních systémech. Svým svědectvím podpořila ruského emigranta Viktora Kravčenka, který byl francouzským komunistickým tiskem obviněn, že pomlouvá Sovětský svaz. Roku 1980 byla vyznamenána Křížem za zásluhy Spolkové republiky Německo.

Více od autora