Samuil Jakovlevič Maršak
Jak šlo psaní kolem světa ; Zavazadlo

1953 | Státní nakladatelství dětské knihy

První báseň jednoho z nejlepších sovětských básníků pro děti vypráví o putování psaní, jež honí svého adresáta z Leningradu do Anglie, odtud zase do Brazilie a konečně zpět do Leningradu, kde po cestování vlakem, loďmi i letadlem a po námaze všech listonošů najde konečně svého majitele: báseň končí poděkováním všem lis…tono šům, kteří nás svou prací spojují s celým světem. Druhá báseň, 'Zavazadlo', popisuje velmi vtipně putování jisté dámy a jejích zavazadel včetně maličkého pudlíka, kterého jí na železnici vyměnili za vzpouzejícího se bernardýna. První báseň jednoho z nejlepších sovětských básníků pro děti vypráví o putování psaní, jež honí svého adresáta z Leningradu do Anglie, odtud zase do Brazilie a konečně zpět do Leningradu, kde po cesto…vání vlakem, loďmi i letadlem a po námaze všech listonošů najde konečně svého majitele: báseň končí poděkováním všem listono šům, kteří nás svou prací spojují s celým světem. Druhá báseň, 'Zavazadlo', popisuje velmi vtipně putování jisté dámy a jejích zavazadel včetně maličkého pudlíka, kterého jí na železnici vyměnili za vzpouzejícího se bernardýna.

Garantujeme doručení do Vánoc při objednání do 18. 12. 2025.

Stav

Mírně opotřebená

lehce zašlá obálka, pokreslená / popsaná, nafoceno

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Mírně opotřebená, lehce zašlá obálka, pokreslená / popsaná, nafoceno
Vazba:	sešit
Počet stran:	[22]
Jazyk:	česky
Ilustrátor:	Alena Ladová
Překladatel:	Jiří Václav Svoboda
Edice:	Knižnice pro nejmenší
Vydání:	1. vyd.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	29. 10. 2025 12:56
Číslo položky:	1437420

O autorovi

Samuil Jakovlevič Maršak

Samuil Jakovlevič Maršak, rusky Самуи́л Я́ковлевич Марша́к byl ruský a sovětský spisovatel židovského původu, autor literatury pro děti. Byl rovněž překladatelem, zejména z angličtiny. Verše začal psát již jako dítě. Navštěvoval gymnázium ve Voroněži, avšak v roce 1902, v jeho patnácti letech, se rodina přestěhovala do Petrohradu, tedy mimo Zónu osídlení, v níž mohli mít ruští židé trvalé bydliště a tedy i chodit do škol. Pomohl mu však židovský filantrop se šlechtickým titulem David Günzburg, který ho představil vlivnému literárnímu kritikovi Vladimiru Vasiljeviči Stasovovi, jenž byl z dětské Maršakovi poezie tak nadšen, že mu zajistil z protižidovských opatření výjimku. Stasov také Maršaka seznámil s Maximem Gorkým a Fjodorem Šaljapinem, s nimiž se spřátelil. Když v roce 1904 Maršakovi diagnostikovali tuberkulózu, nabídl mu Gorkij, aby žil v jeho letním bytě na Jaltě, u Černého moře, kde bylo vhodnější ovzduší. V roce 1904 Maršak rovněž publikoval své první verše, a to v časopise Židovský život. V té době zastával sionistické postoje. V roce 1907 se vrátil z Jalty do Petrohradu a následně vydal řadu svých textů v populárním časopise Satyricon. Poté se podíval na Blízký východ a v roce 1912 se přestěhoval do Anglie a vystudoval zde filozofii na Londýnské univerzitě. Zamiloval se zde do anglické kultury a zvláště poezie. Vydal ještě během studií své ruské překlady básní Williama Blakea, Roberta Burnse a Williama Wordswortha. Roku 1913 navštívil experimentální školu ve Walesu, kde započal jeho velký zájem o formování dětí, zejména pak literaturou tvořenou speciálně pro ně. Krátce před první světovou válkou, v roce 1914, se vrátil do Ruska a živil se dále překládáním. K dětské literatuře ho nasměrovala práce s dětmi židovských uprchlíků z Voroněže po začátku války a také smrt jeho dcery v roce 1915. V roce 1920 se přestěhoval do Krasnodaru, kde bylo velké množství sirotčinců, plných kvůli světové i občanské válc...

Více od autora