Knihy
Poezie
Zahraniční poezie
Karel Čapek
Francouzská poezie nové doby

Karel Čapek
Francouzská poezie nové doby : (překlady)

1964 | Nakladatelství Československý spisovatel

Výbor ukázek z novodobé francouzské poezie, jejž K. Čapek sestavil a přeložil uprostřed první světové války a rozšířil v polovině let třicátých. Vydán poprvé r. 1920 zapůsobil jak novostí poezie, tak překladatelským uměním, jež českému překladatelství odkrylo i stanovilo nové cesty. Skutečnost, že toto vydání je už dev…áté, pak svědčí, že výbor má stále co říci novým a novým generacím nejen čtenářským, ale i básnickým. Výbor ukázek z novodobé francouzské poezie, jejž K. Čapek sestavil a přeložil uprostřed první světové války a rozšířil v polovině let třicátých. Vydán poprvé r. 1920 zapůsobil jak novostí poezie, tak …překladatelským uměním, jež českému překladatelství odkrylo i stanovilo nové cesty. Skutečnost, že toto vydání je už deváté, pak svědčí, že výbor má stále co říci novým a novým generacím nejen čtenářským, ale i básnickým.

Objednávky po 18. 12. 2025 již pravděpodobně nebudou doručeny do Vánoc.

Vyberte kus

Stav

Dobrý

lehce odřená obálka

Skladem pro e-shop

Stav Dobrý zašlá obálka	Skladem pro e-shop	49 Kč
Stav Dobrý zašlá ořízka	Skladem pro e-shop	49 Kč
Stav Dobrý lehce odřená obálka	Skladem pro e-shop	49 Kč
Stav Dobrý	KOMPLET Skladem pro e-shop	339 Kč

O knize

Stav:	Dobrý, lehce odřená obálka
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	302
Jazyk:	česky
Editor:	Miroslav Halík
Edice:	21. svazek ed. 21. svazek ed. Klub přátel poezie. Výběrová řada, Klub přátel poezie
Vydání:	Vyd. 9, V Československém spisovateli 1.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	20. 8. 2025 14:20
Číslo položky:	1353272

O autorovi

Karel Čapek

Karel Čapek byl český spisovatel, intelektuál, novinář, dramatik, překladatel a amatérský fotograf. Byl mladší bratr malíře a spisovatele Josefa Čapka . Narodil se v Malých Svatoňovicích v rodině venkovského lékaře MUDr. Antonína Čapka. Matka sbírala slovesný folklor. S rodiči se brzy přestěhoval do Úpice, kde byl v místním kostele 13. ledna 1890 pokřtěn. V Úpici také absolvoval základní školu Na Blahovce, která byla později, po Karlově smrti, přejmenována na Základní školu bratří Čapků. Poté studoval na gymnáziu v Hradci Králové, odkud musel po odhalení jím organizovaného protirakouského spolku přestoupit na gymnázium v Brně. Roku 1915 ukončil studium na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze a získal doktorát. V letech 1910–1911 byl Karel Čapek na studijním pobytu v Paříži a v Berlíně. Karel Čapek trpěl od svých 21 let Bechtěrevovou nemocí, což je chronické zánětlivé onemocnění především páteřních obratlů. Pro svou nemoc nebyl odveden do rakouské armády a nemusel proto bojovat v první světové válce, přesto byl touto válkou a jejími následky velmi ovlivněn. Po ukončení studia krátce působil jako vychovatel v šlechtické rodině; v roce 1917 byl domácím učitelem Prokopa Lažanského na zámku Chyše. Jako vychovatel však údajně působil pouze tři měsíce, a brzy přešel k novinařině. Stal se redaktorem v několika denících a časopisech: v Národních listech , v týdeníku Nebojsa a v Lidových novinách . Z Národních listů odešel v roce 1921 na protest proti vyloučení svého bratra z redakce a proti politickému směřování listu, které vnímal jako zaměřené proti prvnímu československému prezidentovi Tomáši Garrigue Masarykovi. V letech 1921–1923 byl dramaturgem i režisérem Vinohradského divadla. V letech 1925–1933 byl prvním předsedou československého odboru PEN klubu. Karel Čapek a jeho bratr Josef byli zhruba od roku 1925 aktéry pravidelného pátečního...

Více od autora