Ferenc Karinthy
Epepe

1981 | Nakladatelství Mladá fronta

Kdo je nebo co je Epepe? Na to kniha nedává okamžitou odpověď, a tak se čtenář zprvu ocitá ve stejné nejistotě jako hrdina příběhu lingvista Budai, když jeho letadlo omylem přistálo v jakémsi cizím velkoměstě, jehož jazyk i písmo mu byly naprosto neznámé. Co je to za město, kam Budaiho jeho neblahý osud zavál? Neví o n…ěm nic, ani zda je na našem kontinentě nebo aspoň na naší planetě. Mluví se zde jazykem, který vzdělaný lingvista není s to rozluštit. Jak by se za takových okolností necítil osamělý v té kamenné džungli, kde se nemůže dorozumět, kde mu nikdo nedopřeje sluchu. V té trýzni osamocenosti se objevuje ona, Epepe, podle níž Budai ve svých představách pojmenovává i neznámou řeč, neznámé město. Kdo je nebo co je Epepe? Na to kniha nedává okamžitou odpověď, a tak se čtenář zprvu ocitá ve stejné nejistotě jako hrdina příběhu lingvista Budai, když jeho letadlo omylem přistálo v jakémsi cizím ve…lkoměstě, jehož jazyk i písmo mu byly naprosto neznámé. Co je to za město, kam Budaiho jeho neblahý osud zavál? Neví o něm nic, ani zda je na našem kontinentě nebo aspoň na naší planetě. Mluví se zde jazykem, který vzdělaný lingvista není s to rozluštit. Jak by se za takových okolností necítil osamělý v té kamenné džungli, kde se nemůže dorozumět, kde mu nikdo nedopřeje sluchu. V té trýzni osamocenosti se objevuje ona, Epepe, podle níž Budai ve svých představách pojmenovává i neznámou řeč, neznámé město.

Stav

Dobrý

zkosený hřbet

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Dobrý, zkosený hřbet
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	199
Jazyk:	česky
Překladatel:	Petr Rákos
Edice:	5. svazek ed. 5. svazek ed. Proud
Vydání:	1. vyd.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	29. 4. 2024 18:7
Číslo položky:	830192

O autorovi

Ferenc Karinthy

Ferenc Karinthy byl maďarský prozaik, dramatik, novinář, redaktor a překladatel, stejně jako šampión vodního póla. Je autorem více než tuctu románů. Jeho otcem byl spisovatel a novinář Frigyes Karinthy. Jeho matka, psychiatrička Aranka Böhmová, byla zabita v roce 1944 v Osvětimi . Jaro přichází do Budapešti bylo prvním z Karinthyho románů, které byly přeloženy do angličtiny . Jeho román Epepe byl později přeložen do angličtiny a publikován v Telegram Books v roce 2008. Ferenc Karinthy se narodil v Budapešti, jako druhý syn maďarského spisovatele Frigyese Karinthyho. První román Don Juan éjszakája napsal v roce 1943 při studiu literatury a lingvistiky na Pázmányově Péterově univerzitě. V roce 1945 získal doktorát z lingvistiky. Karinthy pracoval jako dramaturg pro Nemzeti Színház a Madáchovo divadlo, stejně jako pro divadla v Miskolci, Szegedu a Debrecínu. V letech 1957 až 1960 přeložil Karinthy řadu spisovatelů do maďarštiny, včetně Machiavelliho a Molièra. Získal řadu ocenění za své vlastní psaní, včetně ceny Baumgarten, Józsefa Attily a Kossuthovy ceny. Karinthy zemřel v Budapešti v roce 1992. Napló , deník, který si Karinthy vedl v letech 1969 až 1991, byl vydán posmrtně v roce 1994.

Více od autora