Mária Rázusová-Martáková, Vladimír Král, Margita Príbusová
Dvě pohádky

2018 | Nakladatelství Portál

Vtipná a veselá knížka s ilustracemi předního slovenského výtvarníka Vladimíra Krále navazuje na křehkou tradici bilderbuchů pro malé děti a zejména na předchozí úspěšný titul nakladatelství Buvik, Kozliatka . Knížku lze opět číst z obou stran a děti zde najdou dvě známé a oblíbené pohádky navozující téma přátelství. F…enomenálně svěží a osobitě ilustrovaná knížka se na Slovensku zařadila mezi nejkrásnější knihy roku 2015. Mária Rázusová-Martáková byla slovenská básnířka, dramatička a překladatelka. Margita Príbusová je slovenská autorka a překladatelka Vtipná a veselá knížka s ilustracemi předního slovenského výtvarníka Vladimíra Krále navazuje na křehkou tradici bilderbuchů pro malé děti a zejména na předchozí úspěšný titul nakladatelství Buvik, Ko…zliatka . Knížku lze opět číst z obou stran a děti zde najdou dvě známé a oblíbené pohádky navozující téma přátelství. Fenomenálně svěží a osobitě ilustrovaná knížka se na Slovensku zařadila mezi nejkrásnější knihy roku 2015. Mária Rázusová-Martáková byla slovenská básnířka, dramatička a překladatelka. Margita Príbusová je slovenská autorka a překladatelka

Stav

Nová

Skladem do týdne
Odešleme nejpozději 16. 5. 2025

O knize

Stav:	nová
Vazba:	pevná
Počet stran:	24, 24 nečíslovaných
Jazyk:	česky
ISBN10:	8026213068
ISBN:	9788026213062
Překladatel:	Michaela Škultéty
Vydání:	Vydání první
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	1. 10. 2024 11:33
Číslo položky:	989837

O autorech

Mária Rázusová-Martáková

Mária Rázusová-Martáková byla slovenská básnířka, dramatička a překladatelka. Jejím bratrem byl slovenský spisovatel Martin Rázus. Narodila se v rodině rolníka a koželuha. Vzdělání získala ve Vrbice, Liptovském Mikuláši a v učitelském ústavu v Prešově. Pracovala jako učitelka v Dolním Srní, Bratislavě a Martině. V roce 1939 musela učitelské povolání zanechat pro přetrvávající revmatismus a omezenou pohyblivost. Tehdy začala redigovat Dobré slovo a po válce i časopis pro děti Sluníčko. Po roce 1948 odešla do invalidního důchodu a věnovala se literární, překladatelské a redaktorských práci. V roce 1961 se s manželem přestěhovala do Bratislavy. O tři roky později získala titul zasloužilá umělkyně. V témže roce ale v Bratislavě zemřela. Pohřbena však je v Liptovském Mikuláši. Literární se začala projevovat již během studia v učitelském ústavu. Svá první díla zveřejňovala zejména časopisecky. Věnovala se tvorbě pro děti a mládež, ale zejména poezii. Kromě vlastní poezie a prózy pro děti i dospělé se věnovala také překladům z francouzštiny a ruštiny, přičemž její překlady sehrály významnou roli v dějinách slovenského překladu. Věnovala se také publicistice – příležitostně zveřejňovala v časopisech nejenom portréty spisovatelů , ale také články o jazyku. Její vyjadřování je velmi prosté, upřímné a ve svých dílech vyjadřuje svůj vlastní postoj k životu, přičemž své vidění světa dokázala popsat velmi sugestivně. V tomto článku byl použit překlad textu z článku Mária Rázusová-Martáková na slovenské Wikipedii.

Více od autora

Vladimír Král

Profesor RNDr. Vladimír Král DrSc., člen Církve adventistů sedmého dne, je vedoucí Laboratoře molekulárního rozpoznávání na Vysoké škole chemicko-technologické v Praze. Stal se mimo jiné spoluautorem jednoho z vědeckých objevů, které prestižní britský deník The Telegraph zařadil mezi deset nejvýznamnějších na světě v roce 2009. Jde o objev sloučeniny, která skýtá naději nemocným AIDS. Vladimír Král na základě svého velmi podrobného pozorování přírodních procesů na úrovni buněk a molekul zastává zcela veřejně a jednoznačně odmítavé stanovisko k jinak dosud všeobecně přijímané a vyučované darwinovské teorii náhodného vzniku a vývoje života. Ta je podle něho již desítky let odborně překonaná. „S dnešními technickými možnostmi a vědeckým poznáním pronikajícím do nanosvěta máme naopak mnohem více důvodů obdivovat nesmírnou inteligenci, moudrost a moc našeho Stvořitele," řekl.

Více od autora