Louis Bromfield
Divoká je řeka : román

1946 | Nakladatelství Sfinx

Nebyl to nikdo menší než spisovatel Sinclair Lewis, který prohlásil, když mu odevzdávali Nobelovu cenu: „Tuto cenu by měl dostat Louis Bromfield.“ Lewisovo upozornění nebylo pouze skromným gestem, nýbrž vyjadřovalo pravdivé ocenění Bromfieldova života a díla.

Bromfield napsal mnoho knih, které jsou všečky známé …na celém světě. Do každé své práce přinese něco nového. Román Divoká je řeka je tak trochu historický, neboť děj spadá do oné vzrušující doby války Severu proti Jihu. Ale nelekejte se té historie — nejsou to kostýmy a vznešené řeči. Je to rušný život zasazený do rušné doby. Těžké duševní boje hrdinů, skutečné boje mezi Američany na Severu a z Jihu, barvité episody s množstvím plasticky vylíčených postav, vášeň, která se neleká ani zločinu — a na pozadí všeho divoká a současné velebná řeka Mississippi.

Říká se právem, že se u nás často překládají věci, které nestojí za překlad. Tato výtka neplatí na nový Bromfieldův román: svědčí o tom řady překladů do předních světových jazyků. Nebyl to nikdo menší než spisovatel Sinclair Lewis, který prohlásil, když mu odevzdávali Nobelovu cenu: „Tuto cenu by měl dostat Louis Bromfield.“ Lewisovo upozornění nebylo pouze skromným gestem, nýb…rž vyjadřovalo pravdivé ocenění Bromfieldova života a díla.

Bromfield napsal mnoho knih, které jsou všečky známé na celém světě. Do každé své práce přinese něco nového. Román Divoká je řeka je tak trochu historický, neboť děj spadá do oné vzrušující doby války Severu proti Jihu. Ale nelekejte se té historie — nejsou to kostýmy a vznešené řeči. Je to rušný život zasazený do rušné doby. Těžké duševní boje hrdinů, skutečné boje mezi Američany na Severu a z Jihu, barvité episody s množstvím plasticky vylíčených postav, vášeň, která se neleká ani zločinu — a na pozadí všeho divoká a současné velebná řeka Mississippi.

Říká se právem, že se u nás často překládají věci, které nestojí za překlad. Tato výtka neplatí na nový Bromfieldův román: svědčí o tom řady překladů do předních světových jazyků.

Stav

Dobrý

odřené rohy, bez obálky

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Dobrý, odřené rohy
Poznámka:	obálka A. V. Hrska
Vazba:	pevná
Počet stran:	290
Jazyk:	česky
Překladatel:	Tylda Traxlerová
Edice:	4. svazek ed. 4. svazek ed. Palma
Vydání:	1. vyd
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	29. 6. 2022 11:47
Číslo položky:	356829

O autorovi

Louis Bromfield

Louis Bromfield, rodným jménem Lewis Brumfield , byl americký spisovatel a publicista. Proslavil se ale i jako ochránce přírody. Pozdější spisovatel se narodil jako Lewis Brumfield 27. prosince 1896 v Ohiu jako syn Charlese Brumfielda a Annette Marie roz. Coulter. Rodina žila na farmě. Později změnil svoje jméno na Louis Bromfield, protože toto znění považoval za „vznešenější“. V letech 1914 až 1916 studoval zemědělství na Cornellově univerzitě ve městě Ithaca. Odtud však v roce 1916 přešel na studium žurnalistiky na Kolumbijské univerzitě v New Yorku. Jeho pobyt na této univerzitě však netrval příliš dlouho, v důsledku první světové války byl nucen narukovat na frontu. Nakonec se přidal ke zdravotnímu oddílu francouzské armády. Za své činy během války byl oceněn Válečným křížem. Po návratu z války se naplno věnoval práci reportéra, vyzkoušel si však také i povolání divadelního producenta a reklamního manažera. V roce 1921 se oženil s Mary Appleton Wood, která byla dcerou významného newyorského advokáta Chalmerse Wooda a jeho manželky Ellen Appleton Smith. Manželům Bromfieldovým se narodily tři dcery; Ann, Hope a Ellen. Bromfieldova žena zemřela v roce 1952. Jeho první novela s názvem Zelený vavřín slavila velký úspěch. V roce 1926 vydal Bromfield portrét puritánského prostředí Nové Anglie s názvem Časný podzim , za které získal Pulitzerovu cenu za rok 1927. V roce 1930 se Bromfield přestěhoval do města Senlis 42 km severně od Paříže. Podnikl však také dvě dlouhé cesty do Indie, kde načerpal námět ke svému nejslavnějšímu dílu, románu Když nastaly deště z roku 1937, který byl vydán i v češtině. Námět byl zfilmován v roce 1939 . V tomto populárním hollywoodském snímku hráli mj. Myrna Loy a Tyrone Power. V prosinci 1938 koupil Bromfield 600 ha velkou zanedbanou farmu v unijním státě Ohio a postavil na jejím pozemku dům s 19 pokoji. Jeho spisovatelská č...

Více od autora