Kamil Bednář, Edmond Rostand
Cyrano z Bergeracu : mistr kordu a slova

2008 | Nakladatelství Daranus

Cyrano je neohrožený šermíř a zároveň brilantní básník. Pyšný gaskoňský kadet, bohém a bouřlivák, který ovšem – je-li třeba – ochotně položí za čest a spravedlnost život. Přestože je to muž mnoha talentů, úspěch u žen nemá: příroda ho obdařila ošklivou tváří s velkým nosem.
Cyrano se zamiluje do krásné Roxany, ale b…rzy pozná, že jeho láska zůstane neopětována. Dívka totiž miluje hezkého, leč poněkud prostého Kristiána a Cyrana prosí, zda by mohl dělat jejímu milenci patrona. Ten souhlasí a zbývá mu jediná útěcha – že může tajně, Kristiánovým jménem, psát Roxaně láskyplná básnická vyznání...

Slavné veršované drama o nenaplněné lásce napsal francouzský básník Edmond Rostand před více než sto lety a od té doby se trvale zabydlelo na divadelních scénách po celém světě. Dočkalo se mnoha filmových adaptací a bezpočtu převyprávění. Mezi ta nejzdařilejší jistě patří i cyranovský příběh z pera českého básníka a překladatele Kamila Bednáře. Knížka je napsaná moderním, a přesto půvabným jazykem, který ocení jak dětští, tak dospělí čtenáři, a ilustracemi ji vyzdobil vynikající kreslíř Petr Herold.

2. vydání.
Cyrano je neohrožený šermíř a zároveň brilantní básník. Pyšný gaskoňský kadet, bohém a bouřlivák, který ovšem – je-li třeba – ochotně položí za čest a spravedlnost život. Přestože je to muž mnoha tale…ntů, úspěch u žen nemá: příroda ho obdařila ošklivou tváří s velkým nosem.
Cyrano se zamiluje do krásné Roxany, ale brzy pozná, že jeho láska zůstane neopětována. Dívka totiž miluje hezkého, leč poněkud prostého Kristiána a Cyrana prosí, zda by mohl dělat jejímu milenci patrona. Ten souhlasí a zbývá mu jediná útěcha – že může tajně, Kristiánovým jménem, psát Roxaně láskyplná básnická vyznání...

Slavné veršované drama o nenaplněné lásce napsal francouzský básník Edmond Rostand před více než sto lety a od té doby se trvale zabydlelo na divadelních scénách po celém světě. Dočkalo se mnoha filmových adaptací a bezpočtu převyprávění. Mezi ta nejzdařilejší jistě patří i cyranovský příběh z pera českého básníka a překladatele Kamila Bednáře. Knížka je napsaná moderním, a přesto půvabným jazykem, který ocení jak dětští, tak dospělí čtenáři, a ilustracemi ji vyzdobil vynikající kreslíř Petr Herold.

2. vydání.

Stav

Velmi dobrý

Skladem pro e-shop Odešleme do 28. 7.

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Vazba:	pevná
Počet stran:	171
Jazyk:	česky
ISBN10:	8086983307
ISBN:	9788086983301
Vydání:	2. vyd., (V nakl. Daranus 1.)
Vydáno v:	V Řitce
Vystaveno:	23. 7. 2026 12:6
Číslo položky:	1847732

O autorech

Kamil Bednář

Kamil Bednář byl český básník a překladatel. Studia práv a filozofie na Karlově univerzitě nedokončil. Po uzavření vysokých škol okupační správou působil jako redaktor v nakladatelství Melantrich. Odtud přešel do nakladatelství V. Petra a několik let po válce roku 1949 k Československému spisovateli. Od roku 1959 se věnoval pouze psaní. Používal také pseudonymy, např. Prokop Kouba. Patřil k vůdčím osobnostem básnické generace, která umělecky dorůstala v období krátce před německou okupací Československa. Ta se orientovala k nadčasovým hodnotám konkrétního, „nahého“ člověka , což Bednář vyjádřil v programovém eseji Slovo k mladým , kolem něhož se soustředily názory celé literární generace. Jeho starší syn Jiří Bednář se stal divadelníkem. Mladší syn Ivan Bednář se stal divadelním režisérem a publicistou. Druhá manželka Kamila Bednáře byla Emilie Bednářová , roz. Jiřincová, spisovatelka a překladatelka . Sňatek uzavřeli v roce 1960. Od roku 1966 do roku 1972 žili v letní sezoně na chatě v Mělníku obklopeni velkou zahradou. Zde také vznikaly fejetony o zahradě a přírodě, které vycházely periodicky v novinách Lidová demokracie. Pod titulem "Zahrada přítelkyně" vyšla po smrti autora jejich knižní sbírka s ilustracemi Ludmily Jiřincové. Kamil Bednář zemřel 23. května 1972 v Mělníku, je pohřben na hřbitově v Praze-Ďáblicích. Bednářovým debutem byla sbírka spirituální, programově antiavantgardní lyriky Kámen v dlažbě , vydaná v Halasově edici První knížky a Halasovou poetikou též značně ovlivněná. Následovaly pak sbírky Milenka modř a Kamenný pláč . Též v básnických knihách uveřejněných za okupace Bednář vychází z prožitku úzkostné doby a blízkosti smrti. Zároveň se sbližuje ...

Více od autora

Edmond Rostand

Edmond Eugène Joseph Alexis Rostand byl francouzský dramatik a básník. Rostand se narodil do zámožné rodiny jako syn ekonoma a advokáta Eugèna Rostanda , díky čemuž se mu dostalo nejen dobrého vzdělání na Collège Stanislas de Paris, ale i finančního zajištění, které mu umožnilo věnovat se volné literární tvorbě. Svá nejvýznamnější dramata sepsal v letech 1890 – 1898. V roce 1901 se díky své tvorbě stal členem Francouzské akademie. Jeho syn Maurice Rostand byl rovněž spisovatelem. Zemřel roku 1918 na španělskou chřipku. Byl pochován na hřbitově 'Cimetière Saint-Pierre' v rodném Marseille. Podle francouzského básníka Edmonda Rostanda je nazvána úprava kuřete, kdy se kuře dusí na másle s koňakem, karotkou, pečárkami a na kostičky nakrájeným celerem.

Více od autora