Dorota Masłowska, Małgorzata Sikorska-Miszczuk, Michał Walczak, Helmut Kajzar
Čtyři polské hry

2010 | Nakladatelství Na konári

Výběr čtyř polských her představuje dramatickou tvorbu renomovaných i u nás dosud neznámých autorů. Ukazuje některé tendence současné ceněné polské dramatiky, která se kriticky a neotřele vyrovnává především s polskou identitou, pamětí a současností; přinášíme je v překladech Báry Gregorové , Jiřího Vondráčka a Lukáš…e Jiřičky .

Helmut Kajzar napsal operní libreto Další díl již v roce 1974, ale nejen netradiční forma jakou vykresluje obraz tehdejšího světa západního Německa ho řadí k současným dramatiků. Małgorzata Sikorska-Miszczuk ve Smrti Člověka-Veverky staví nekonvenční dramatickou skladbu na příběhu německé Frakce rudé armády. Známá prozaička Dorota Masłowská je zde zastoupena svým druhým dramatickým textem Mezi náma dobrý , který je kritickým a sarkastickým obrazem současného Polska jeho paměti a Poláku, kteří Poláky být nechtějí. Michał Walczak není českému divákovi a čtenáři neznámý a jeho nejnovější hra Amazonie , dosud v Polskou nepublikovaná, na zdánlivě tradičním dramatickém půdorysu poskytuje vtipný a kousavý obraz hledání polské identity u mladé generace. Výběr doplňuje doslov polských teatrologů Małgorzaty Sugiery a Mateusze Borowského, který hry zasazuje do širšího historického a kritického kontextu. Výběr čtyř polských her představuje dramatickou tvorbu renomovaných i u nás dosud neznámých autorů. Ukazuje některé tendence současné ceněné polské dramatiky, která se kriticky a neotřele vyrovnává p…ředevším s polskou identitou, pamětí a současností; přinášíme je v překladech Báry Gregorové , Jiřího Vondráčka a Lukáše Jiřičky .

Helmut Kajzar napsal operní libreto Další díl již v roce 1974, ale nejen netradiční forma jakou vykresluje obraz tehdejšího světa západního Německa ho řadí k současným dramatiků. Małgorzata Sikorska-Miszczuk ve Smrti Člověka-Veverky staví nekonvenční dramatickou skladbu na příběhu německé Frakce rudé armády. Známá prozaička Dorota Masłowská je zde zastoupena svým druhým dramatickým textem Mezi náma dobrý , který je kritickým a sarkastickým obrazem současného Polska jeho paměti a Poláku, kteří Poláky být nechtějí. Michał Walczak není českému divákovi a čtenáři neznámý a jeho nejnovější hra Amazonie , dosud v Polskou nepublikovaná, na zdánlivě tradičním dramatickém půdorysu poskytuje vtipný a kousavý obraz hledání polské identity u mladé generace. Výběr doplňuje doslov polských teatrologů Małgorzaty Sugiery a Mateusze Borowského, který hry zasazuje do širšího historického a kritického kontextu.

Stav

Dobrý

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Dobrý
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	184
Jazyk:	česky
ISBN10:	8090448712
ISBN:	9788090448711
Edice:	Hry
Vydání:	Vyd. 1.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	16. 11. 2024 11:53
Číslo položky:	1058980

O autorech

Dorota Masłowska

Dorota Masłowska je polská spisovatelka a novinářka. Proslavila se svojí literární prvotinou Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną . V Polsku se kniha stala kontroverzní, zejména kvůli svému vulgárnímu jazyku a cynismu, avšak mnoha intelektuály je vyzdvihovaná jako avantgardní. Kniha se stala nejprodávanější na polském trhu a vyhrála několik literárních cen. Byla přeložena do mnoha jazyků a též v roce 2009 zfilmována režisérem Xawerym Żuławskim. Její druhý román Paw królowej , vydaný v roce 2005, byl oceněn NIKE, nejprestižnější polskou literární cenou. V roce 2005 Masłowska vytvořila své první drama – Dva ubohý Rumuni, co mluvěj polsky , které bylo v roce 2010 uvedeno i v Praze v divadle Na Zábradlí v hlavní roli s hercem Jiřím Mádlem. V roce 2008 uvedla své druhé drama Między nami dobrze jest. Nyní žije Masłowska ve Varšavě, spolupracuje s několika časopisy, např. Przekrój nebo Wysokie Obcasy. V tomto článku byly použity překlady textů z článků Dorota Masłowska na polské Wikipedii a Dorota Masłowska na anglické Wikipedii.

Více od autora

Małgorzata Sikorska-Miszczuk

Polská dramatička, scenáristka.

Více od autora

Další knihy autora Dorota Masłowska

Zobrazit vše

Dorota Masłowska
Červená a bílá
2004 | Odeon

Stav Velmi dobrý, bez obálky, razítko původního majitele
Dorota Masłowska
Sneh a krv
2004 | Ikar

Stav Velmi dobrý