Dorota Masłowska
Červená a bílá

2011 | Nakladatelství Odeon

Kniha se v Polsku objevila jako přesně načasovaná bomba, která přehlušila dosavadní mediální úspěchy takových es jako je Olga Tokarczuková nebo Jerzy Pilch. Kniha je pozoruhodná hned z několika důvodů, a tím prvním je bezpochyby jazyk – stylistické a lexikální prostředky, kterými Maslowská disponuje, by se možná daly p…řirovnat k Mechanickému pomeranči, ale ona ho předčí. Odvážná, naprosto otevřená i vulgární zpověď vyrazila dech nejenom katolickému státu. A kdo by čekal ich formu typu „můj milý deníčku“, měl by se raději pokřižovat a knihu ani nebrat do rukou – hlavním hrdinou a vypravěčem je muž: sedmnáctiletý mladík Silnej, jednou drsný a sebevědomý, podruhé zranitelný a ukřivděný. Jeho život je vyplněn navštěvováním hospod, balením roštěnek a užíváním drog. Jde o mimořádně silnou generační výpověď. Kniha se v Polsku objevila jako přesně načasovaná bomba, která přehlušila dosavadní mediální úspěchy takových es jako je Olga Tokarczuková nebo Jerzy Pilch. Kniha je pozoruhodná hned z několika důvodů…, a tím prvním je bezpochyby jazyk – stylistické a lexikální prostředky, kterými Maslowská disponuje, by se možná daly přirovnat k Mechanickému pomeranči, ale ona ho předčí. Odvážná, naprosto otevřená i vulgární zpověď vyrazila dech nejenom katolickému státu. A kdo by čekal ich formu typu „můj milý deníčku“, měl by se raději pokřižovat a knihu ani nebrat do rukou – hlavním hrdinou a vypravěčem je muž: sedmnáctiletý mladík Silnej, jednou drsný a sebevědomý, podruhé zranitelný a ukřivděný. Jeho život je vyplněn navštěvováním hospod, balením roštěnek a užíváním drog. Jde o mimořádně silnou generační výpověď.

Vyberte kus

Stav

Velmi dobrý

Skladem pro e-shop Odešleme do 24 h (19. 5. 2026)

	Stav Velmi dobrý	Skladem pro e-shop Odešleme do 24 h (19. 5. 2026)	79 Kč
	Stav Dobrý až velmi dobrý	Skladem pro e-shop Odešleme do 24 h (19. 5. 2026)	69 Kč

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	203 s., 12 l. barev. obr. příl
Jazyk:	česky
ISBN10:	8020713557
ISBN:	9788020713551
Překladatel:	Barbora Kolouchová
Edice:	32. svazek ed. 32. svazek ed. Světová knihovna
Vydání:	Vyd. 2.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	2. 5. 2026 14:8
Číslo položky:	1730071

O autorovi

Dorota Masłowska

Dorota Masłowska je polská spisovatelka a novinářka. Proslavila se svojí literární prvotinou Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną . V Polsku se kniha stala kontroverzní, zejména kvůli svému vulgárnímu jazyku a cynismu, avšak mnoha intelektuály je vyzdvihovaná jako avantgardní. Kniha se stala nejprodávanější na polském trhu a vyhrála několik literárních cen. Byla přeložena do mnoha jazyků a též v roce 2009 zfilmována režisérem Xawerym Żuławskim. Její druhý román Paw królowej , vydaný v roce 2005, byl oceněn NIKE, nejprestižnější polskou literární cenou. V roce 2005 Masłowska vytvořila své první drama – Dva ubohý Rumuni, co mluvěj polsky , které bylo v roce 2010 uvedeno i v Praze v divadle Na Zábradlí v hlavní roli s hercem Jiřím Mádlem. V roce 2008 uvedla své druhé drama Między nami dobrze jest. Nyní žije Masłowska ve Varšavě, spolupracuje s několika časopisy, např. Przekrój nebo Wysokie Obcasy. V tomto článku byly použity překlady textů z článků Dorota Masłowska na polské Wikipedii a Dorota Masłowska na anglické Wikipedii.

Více od autora