Ferenc Molnár
Chlapci z Pavelské ulice

1963 | Státní nakladatelství dětské knihy

Povídka Ference Molnára je dnes v Maďarsku považována už za jednu z klasických knih pro mládež. Vznikla začátkem našeho století a dožila se do dnešních dnů již nesčetných vydání, byla přeložena do mnoha jazyků, v době mezi dvěma válkami i u nás.
Vypravuje o osudech chlapců, kteří chodili do kvarty v době, kdy v Pešt…i jezdila ještě koňská dráha a v blízkosti jedné z nejživějších tříd byly dosud prázdné stavební parcely. Skupina chlapců „vlastní“ jednu takovou parcelu – ,,grunt“ v Pavelské ulici, kde si po vyučování hraje a kde se řídí přísnými pravidly organizované party. Jiná skupina chlapců ze sousední školy se rozhodne, že násilím obsadí grunt v Pavelské ulici. Po napínavých zápletkách, kdy obě skupiny vzájemně slídí po svých záměrech a plánech, je vypovězena válka. Pavelští sice bitvu vyhrají, ale ze svého vítězství se dlouho neradují. Jednak je draze zaplatí smrtí jednoho z kamarádů, jednak se brzy dovídají, že na parcele se bude stavět činžovní dům.
Molnár je skvělý vypravěč a dovedl podat tento příběh ze života městských chlapců naprosto věrojatně. Z postav vytvořil plastické typy, které trvale utkví v paměti svými vlastnostmi a jednáním. Molnár mistrně dávkuje tragiku i humor tak, aby v pravou chvíli povolilo čtenářovo napětí a aby byl schopen unést další gradaci. Realistickým příběhem s pointou až tragickou podařilo se mu vytvořit silné podobenství o nesmyslnosti a krutosti válek.
Povídka Ference Molnára je dnes v Maďarsku považována už za jednu z klasických knih pro mládež. Vznikla začátkem našeho století a dožila se do dnešních dnů již nesčetných vydání, byla přeložena do mno…ha jazyků, v době mezi dvěma válkami i u nás.
Vypravuje o osudech chlapců, kteří chodili do kvarty v době, kdy v Pešti jezdila ještě koňská dráha a v blízkosti jedné z nejživějších tříd byly dosud prázdné stavební parcely. Skupina chlapců „vlastní“ jednu takovou parcelu – ,,grunt“ v Pavelské ulici, kde si po vyučování hraje a kde se řídí přísnými pravidly organizované party. Jiná skupina chlapců ze sousední školy se rozhodne, že násilím obsadí grunt v Pavelské ulici. Po napínavých zápletkách, kdy obě skupiny vzájemně slídí po svých záměrech a plánech, je vypovězena válka. Pavelští sice bitvu vyhrají, ale ze svého vítězství se dlouho neradují. Jednak je draze zaplatí smrtí jednoho z kamarádů, jednak se brzy dovídají, že na parcele se bude stavět činžovní dům.
Molnár je skvělý vypravěč a dovedl podat tento příběh ze života městských chlapců naprosto věrojatně. Z postav vytvořil plastické typy, které trvale utkví v paměti svými vlastnostmi a jednáním. Molnár mistrně dávkuje tragiku i humor tak, aby v pravou chvíli povolilo čtenářovo napětí a aby byl schopen unést další gradaci. Realistickým příběhem s pointou až tragickou podařilo se mu vytvořit silné podobenství o nesmyslnosti a krutosti válek.

Vyberte kus

Stav

Dobrý

politá obálka

Skladem pro e-shop Odešleme do 48 h (27. 5. 2026)

Další varianty

Stav Dobrý politá obálka	Skladem pro e-shop Odešleme do 48 h (27. 5. 2026)	49 Kč
Stav Dobrý natrhnutá obálka	Skladem pro e-shop Odešleme do 48 h (27. 5. 2026)	59 Kč
Stav Dobrý bez obálky, desky s flíčky, zašlá ořízka	Skladem pro e-shop Odešleme do 48 h (27. 5. 2026)	~~59 Kč~~ 49 Kč

O knize

Stav:	Dobrý, politá obálka
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	177
Jazyk:	česky
Ilustrátor:	Jan Černý
Editor:	Ladislav Hradský
Vydání:	3. vyd., v SNDK 2. vyd.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	31. 1. 2026 12:58
Číslo položky:	1596655

O autorovi

Ferenc Molnár

Ferenc Molnár, vlastním jménem Ferenc Neumann byl maďarský prozaik, dramatik a novinář židovského původu. Ferenc Neumann byl druhým synem Móra Neumanna, úspěšného budapešťského lékaře a jeho ženy Jozefy Wallfisch. Po absolvování Kalvínského gymnázia v Budapešti začal studovat právo na Universita Lóránda Eötvöse . Studium však nedokončil a živil se jako novinář a později jako spisovatel. Během první světové války působil rok jako válečný dopisovatel. Roku 1938 v době narůstání fašismu emigroval do USA. Svá díla psal především maďarsky, později také německy a v emigraci i anglicky. V prvním Molnárově tvůrčím období převládala próza z velkoměstského života spojující ostrou sociální kritiku s ironií a sentimentalitou. Takto napsal i své nejznámější dílo, román pro mládež Chlapci z Pavelské ulice . Poté se začal věnovat dramatu, ve kterém vynikl scénickou rutinou a bravurními efekty, často založených na erotických motivech. Stal se věhlasným autorem, ale mnozí kritikové mu vyčítali myšlenkovou lacinost. Podle jeho knih a divadelních her bylo natočeno přes šedesát filmů a téměř patnáct televizních seriálů. V tomto článku byl použit překlad textu z článku Molnár Ferenc na maďarské Wikipedii.

Více od autora