Prosper Merimee
Carmen : Karmen : [dvojjazyčná kniha]

2012 | Nakladatelství Edika

Francouzský spisovatel Prosper Mérimée napsal za svůj život více než 25 novel. Mezi jeho nejznámější díla patří samozřejmě Carmen , která posloužila v roce 1874 Georgesi Bizetovi jako předloha ke stejnojmenné slavné opeře.
Příběh o krásné a lehkomyslné ženě, která láme nejedno mužské srdce a jejíž přelétavý život k…ončí rukou odmítnutého milence, se stal klasickým světovým dílem. Odehrává se v jižních částech Španělska a velice výstižně zobrazuje jak národní temperament, tak jedinečný kolorit místní krajiny. Později podle něj byly natočeny filmy, slouží např. i jako podklad pro muzikály.
V knize kromě novely samé naleznete i její český překlad, jazykové i historické komentáře pod čarou a základní přehled španělské gramatiky. Povídku si můžete rovněž poslechnout na přiloženém CD namluvenou autorem - rodilým Kolumbijcem. Francouzský spisovatel Prosper Mérimée napsal za svůj život více než 25 novel. Mezi jeho nejznámější díla patří samozřejmě Carmen , která posloužila v roce 1874 Georgesi Bizetovi jako předloha ke stej…nojmenné slavné opeře.
Příběh o krásné a lehkomyslné ženě, která láme nejedno mužské srdce a jejíž přelétavý život končí rukou odmítnutého milence, se stal klasickým světovým dílem. Odehrává se v jižních částech Španělska a velice výstižně zobrazuje jak národní temperament, tak jedinečný kolorit místní krajiny. Později podle něj byly natočeny filmy, slouží např. i jako podklad pro muzikály.
V knize kromě novely samé naleznete i její český překlad, jazykové i historické komentáře pod čarou a základní přehled španělské gramatiky. Povídku si můžete rovněž poslechnout na přiloženém CD namluvenou autorem - rodilým Kolumbijcem.

Objednávky po 18. 12. 2025 již pravděpodobně nebudou doručeny do Vánoc.

Stav

Velmi dobrý

včetně přílohy

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Velmi dobrý, včetně přílohy
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	144
Jazyk:	česky , španělsky
ISBN10:	8026600290
ISBN:	9788026600299
Ilustrátor:	Ján Kurinec
Editor:	Eliška Jirásková, Diego Galvis
Edice:	Dvojjazyčná kniha pro pokročilé, Dvojjazyčná kniha pro pokročilých
Vydání:	1. vyd.
Vydáno v:	Brno
Vystaveno:	17. 1. 2025 15:23
Číslo položky:	1109689

O autorovi

Prosper Merimee

Prosper Mérimée byl francouzský spisovatel. Mérimée pocházel z rodiny duchovně orientovaných a velmi anglofilních rodičů. Po absolvování Napoleonova lycea a následném studiu práv, začal ihned působit jako autor. Svou dráhu spisovatele začal překladem údajně starobylých keltských básní Poems of Ossian, v tehdejší době velmi čtenářsky populárního, které v roce 1770 údajně sesbíral a přeložil do angličtiny James Macpherson – ač, jak později vyšlo najevo, šlo o Macphersonovy podvrhy, měly tyto básně velký vliv na evropský preromantismus a romantismus. Brzy získal přístup i do pařížských uměleckých a literárních klubů. Tak poznal v roce 1822 např. Stendhala, se kterým se spřátelil, a následně také většinu romantiků včetně Victora Huga, kterému aplaudoval při památné „Bitvě o Hernaniho" v roce 1830. V letech 1825–1826 procestoval Anglii a v roce 1830 Španělsko. Při své španělské cestě poznal pozdější manželku císaře Napoleona III. a právě tato známost mu přinesla prospěch v jeho pozdější politické kariéře. Jeho prvním publikovaným dílem bylo v roce 1825 Théâtre de Clara Gazul, sbírka her, které byly vydány pod mystifikujícím pseudonymem fiktivní španělské herečky Clary Gazulové a ve kterých v souladu s novou romantickou estetikou byla ignorována pravidla klasických tří jednot. V roce 1827 vyšla La Guzla, ou Choix de poésies illyriques, recueillis dans la Dalmatie, la Croatie et l'Herzégovine, další literární mystifikace, stylizovaná jako překlady ilyrských lidových písní, se kterou se Merimée připojil k tehdy módnímu trendu, který iniciovali v letech 1806 – 1808 dílem Des knaben Wunderhorn Clemens Brentano a Achim von Arnim. V roce 1828 se pokusil znovu stát se dramatikem a vydal hry La Jacquerie, scènes féodales a La Famille Carvajal, drame, které zůstaly neuvedeny. V důsledku tohoto neúspěchu se již divadelní tvorbě dále nevěnoval a zůstal jenom spisovatelem. Začal se středním úspěchem historickým romá...

Více od autora